Tabla de contenido:
Preparación para la lectura
Zhang está obsesionado con la navegación y se embarca en un viaje peligroso
Capítulo 2: Sobreviviendo a un Desastre y Atrapado en una Isla Desierta
Capítulo 3: Construyendo un Refugio y Escribiendo un Diario
Capítulo 4 Recogiendo fe, construyendo casas y abriendo nuevas tierras
Capítulo 5: Circunnavegando la Isla y Descubriendo Huellas
Capítulo 6: Obras de Construcción Defensa Salvajes
Capítulo 7 Encuentro de Sueño Cumplido \"Viernes\"
Capítulo 8: Luchando contra los Salvajes y Sobreviviendo
Capítulo 9 Capturó con éxito el barco y regresó a casa
Capítulo 10: Regreso al lugar antiguo
Resumen de lectura
......
Reflejos:
Un año después, finalmente me escapé de casa por casualidad y realicé mi sueño de navegar. A partir de entonces, comencé mi legendaria carrera de deriva.
Entonces llegué a Hull por casualidad, y allí conocí a un amigo que me instó a ir al mar con él. El 1 de septiembre de 1651, abordé el barco sin decírselo a mis padres.
Tan pronto como el barco zarpó del río Hengbi, se encontró con un viento y olas terribles. Como nunca antes había estado en un barco, me sentí muy incómodo y estaba muy asustado. Empecé a culparme por no escuchar el consejo del anciano y traicionar mi responsabilidad ante Dios.
'Al día siguiente, el viento amainó y las olas se calmaron, como si nada hubiera pasado. Me adapté gradualmente a la vida en el mar. Estuve apático todo el día porque todavía estaba un poco mareado. La puesta de sol de esa noche y el amanecer de la mañana siguiente fueron ambos claros. El viento estaba en calma y el sol brillaba sobre el mar, lo cual era una escena que nunca había visto antes. Debido a que dormí bien la noche anterior, no me sentí mareado en absoluto y me sentí mucho mejor. El amigo que me convenció de subir al barco se acercó a mi lado, me dio una palmada en el hombro y dijo: "¿Qué tal, hombre? Cuando sopló el viento anoche, ¿estabas un poco asustado?" Exclamé: "¿Llamas a eso un poco de viento? ¡Fue realmente un vendaval terrible!" Respondió: "¿Vendaval? Tonto, ¿llamas a eso un vendaval? ¡No es nada! Mientras el barco sea fuerte y el mar sea ancho, este poco de viento no es nada. No es de extrañar que estés saliendo al mar por primera vez". En resumen, al amainar la tormenta, el mar volvió a la calma y mi corazón ya no estaba asustado. En menos de cinco o seis días, me derroté a mí mismo, pero debido a esto, estaba destinado a sufrir de nuevo. Fue mi propia culpa.
Después de navegar durante seis días, llegamos a Yarmouth, una ciudad portuaria en el este de Inglaterra. Dado que el viento estaba en contra y la fuerza del viento no era fuerte, en realidad no recorrimos mucha distancia después de la tormenta. Tuvimos que fondear aquí. El viento estuvo en contra durante siete u ocho días - el viento del suroeste, tiempo durante el cual entraron muchos barcos de Newcastle.
No deberíamos habernos quedado aquí por mucho tiempo, sino haber navegado hacia la desembocadura del río con la marea, pero el viento era demasiado fuerte, y después de quedarnos cuatro o cinco días, el viento sopló aún más fuerte. En la mañana del octavo día, el viento aumentó repentinamente. Todos a bordo trabajaron juntos para bajar el mástil central y atar todo firmemente para que el barco pudiera resistir el viento y las olas. Al mediodía, las olas eran más altas una tras otra, y nuestra proa entró en el agua varias veces, trayendo mucha agua. Una o dos veces, incluso pensamos que el ancla se iba a soltar. Así que el capitán ordenó bajar el ancla grande, y echamos dos anclas en la proa y soltamos la cadena del ancla.
La tormenta era realmente feroz en ese momento, e incluso los rostros de los marineros comenzaron a mostrar expresiones de miedo y sorpresa. Aunque el capitán hizo todo lo posible por comandar y proteger la seguridad del barco, cuando pasó junto a mí entrando y saliendo de la cabina, le oí susurrar para sí mismo muchas veces: "¡Oh Dios mío! ¡Sálvanos! Vamos a morir, vamos a arruinarnos". Cuando comenzó el caos, me quedé atónito y yací inmóvil en la cabina de popa, sintiendo una tristeza indescriptible en mi corazón. Después de escuchar las palabras del capitán, salí de la cabina y miré hacia afuera, y vi la escena más miserable que he visto en mi vida.
El mar se elevó como una montaña, y nos arrasaría cada tres o cuatro minutos. Miré a mi alrededor y vi una escena dolorosa. Dos barcos anclados cerca de nosotros habían cortado sus mástiles porque estaban sobrecargados. De repente, la gente de nuestro barco gritó sorprendida. Un barco anclado a una milla de nosotros se había hundido. Otros dos barcos estaban a la deriva hacia el mar desesperadamente porque habían perdido sus anclas. No tenían mástiles en sus cubiertas. Solo los botes ligeros tuvieron suerte porque podían flotar en el agua sin esfuerzo.
Por la noche, el contramaestre y el guardiamarina le pidieron al capitán que les permitiera cortar el palo mayor. Nuestro capitán se negó al principio, pero el guardiamarina protestó diciendo que si no lo hacía, el barco se hundiría y todo se arruinaría, así que accedió. Cuando cortaron el palo mayor, el peso del palo principal perdió su equilibrio y el barco se sacudió violentamente, por lo que tuvieron que cortar también el palo principal, dejando solo una cubierta vacía.
La tormenta se estaba volviendo cada vez más violenta. Incluso los propios marineros admitieron que nunca habían visto una situación tan mala. Aunque nuestro barco era fuerte, era un poco incapaz de aguantar porque era demasiado pesado y el calado era demasiado profundo. Todo lo que podía oír era a los marineros gritando que el barco iba a "hundirse". Como novato, no entendía lo que significaba "hundirse" en ese momento. Más tarde pregunté a otros y lo descubrí. En ese momento, la tormenta se volvió más feroz. Vi una situación que rara vez se veía en tiempos normales: el dueño, el primer oficial, el contramaestre y algunas personas inteligentes estaban rezando constantemente. Pensaban que el barco se hundiría en el fondo del mar en cualquier momento. En medio de la noche, los desastres llegaron uno tras otro. De repente, un hombre que fue a revisar el fondo de la cabina subió corriendo y gritó que la cabina tenía una fuga. Luego otra persona subió corriendo y dijo que el agua en el fondo de la cabina ya tenía cuatro pies de profundidad. Así que se llamó a todos a bordo para bombear agua. Cuando escuché esto, mi corazón pareció detenerse de repente.
Estaba sentado en el borde de la cama y de repente caí hacia atrás en la cabina. Alguien me despertó y me dijo que antes no podía hacer nada, pero ahora sí puedo bombear agua. Así que me animé, caminé hacia la bomba y trabajé muy duro. Mientras trabajaba, el capitán vio varios pequeños barcos de carbón a la deriva hacia el mar porque no podían resistir el viento y las olas. Cuando pasaron junto a nuestro barco, ordenó enviar una señal de socorro. En ese momento no entendí el propósito de enviar una señal, y me sorprendí cuando escuché el sonido, pensando que el barco se había roto o que había sucedido algo terrible. En cualquier caso, me asusté tanto que caí en la cubierta y me desmayé. En ese momento, todo el mundo estaba ocupado con sus propios asuntos, ¡así que cómo iba a cuidarme nadie! Otra persona se acercó y se hizo cargo de mi bombeo. Probablemente pensó que estaba muerto, así que me pateó y me dejó tirado allí.
Tardé mucho tiempo antes de despertarme.