▲Auxílios de leitura em chinês para o ensino fundamental e médio·Nova edição revisada★Introdução + introdução: especialistas renomados e professores famosos de primeira linha ensinam você a ler★Li Zhenxi, Yu Yingchao e Ye Kaizhang Wenzhi recomendam em conjunto★A tradução completa do famoso tradutor Bai Ma

●Declaração da editora aos leitores
Uma carta do Capitão Gulliver para seu parente Simpson
Volume 1: Viagens a Lilipute
Capítulo Um
Capítulo dois
terceiro capítulo
Capítulo Quatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo VII
capítulo oito
Volume 2: Viagens para Brobdingnag (Terra dos Gigantes)
Capítulo Um
Capítulo dois
terceiro capítulo
Capítulo Quatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo VII
capítulo oito
Volume 3: Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Gludaddri e viagens no Japão
Capítulo Um
Capítulo dois
terceiro capítulo
Capítulo Quatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo VII
capítulo oito
Capítulo nove
Capítulo Dez
Capítulo 11
Volume 4: Viagens de Huisi
Capítulo Um
Capítulo dois
terceiro capítulo
Capítulo Quatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo VII
capítulo oito
Capítulo nove
Capítulo Dez
Capítulo 11
Capítulo 12
Professor famoso apresenta As Viagens de Gulliver

As Viagens de Gulliver é uma obra-prima de Jonathan Swift, um famoso escritor britânico do século XVIII. A obra narra as experiências absurdas e bizarras de Gulliver durante suas quatro viagens, sob sua própria perspectiva, e expõe profundamente a realidade social da Grã-Bretanha. A obra, imaginativa e satírica, tem sido calorosamente recebida pelos leitores desde sua primeira publicação na Grã-Bretanha, em 1726. Ao longo dos séculos desde sua publicação, foi traduzida para dezenas de idiomas e amplamente divulgada em países ao redor do mundo.

(Inglês) Cavalo Branco Tradução por Swift

Capítulo 1 O autor descreve brevemente a si mesmo e sua família - a motivação original para viajar - o navio naufragou no mar e ele escapou nadando - ele desembarcou em segurança em Lilliput - ele foi capturado pelo povo Lilliput. Meu pai tinha uma pequena propriedade em Nottinghamshire. Entre os cinco filhos, eu era o terceiro mais velho. Quando eu tinha quatorze anos, ele me enviou para o Emmanuel College em Cambridge. Lá morei por três anos e me dediquei aos estudos. Embora minha família me desse uma pequena mesada e eu fosse muito frugal, o custo ainda era muito alto para uma família que não era rica. Então, decidi ser aprendiz do Sr. James Bates, um famoso cirurgião de Londres. Trabalhei com ele por quatro anos. Meu pai me enviava algum dinheiro de vez em quando, e eu usava todo o dinheiro para aprender navegação e alguns conhecimentos matemáticos, que seriam úteis para aqueles que estavam interessados em viajar. Eu acreditava que um dia teria a sorte de fazer uma viagem. Depois de deixar o Sr. Bates, voltei para meu pai. Com a ajuda dele, do tio John e de outros parentes, consegui quarenta libras. Eles também me prometeram trinta libras por ano para que eu pudesse estudar em Leiden. Sou um estudante de medicina de segunda classe em Leiden.