Lady Chatterley's Lover/Tradução famosa de Changjiang (Edição Totalmente Ilustrada (Inglês) DH

●texto

Este livro é a obra mais importante do famoso escritor britânico DH Lawrence em seus últimos anos. A estrutura básica do enredo deste livro é: Clifford Chatterley é um senhor que possui minas e florestas. Ele retorna da frente com paralisia nos membros inferiores e pede à esposa Connie para "ter um filho com outro homem" para herdar o negócio da família. Connie não suporta a vida monótona, se apaixona pelo trabalhador contratado Mellors e eles fogem juntos. O marido se recusa a se divorciar, mas não pode forçá-los a se render. Na obra, o autor elogia o sexo humano com entusiasmo religioso e descreve o estado de êxtase no relacionamento entre os dois sexos com pinceladas delicadas e sutis. A intensa experiência sexual é acompanhada por uma reflexão séria sobre questões sociais como história, política, religião e economia.

(Inglês) DH Escrito por Lawrence e traduzido por Yang Hengda

Estamos em uma era trágica, então não precisamos ficar perturbados. O grande desastre aconteceu, e há ruínas ao nosso redor. Partimos para construir uma pequena casa nova. Com uma pequena esperança nova. É uma tarefa bastante difícil: não há uma estrada suave para o futuro agora, mas corremos e escalamos obstáculos. Não importa quantos pesos caiam, temos que viver.
É mais ou menos assim que Lady Constance Chatterley pensa. A guerra derrubou o mundo sobre sua família. Mas ela sabe que é preciso viver e aprender.
Em 1917, Clifford Chatterley voltou para casa por um mês de licença e ela se casou com ele. Eles passaram um mês em lua de mel. Então Clifford retornou à Frente de Flandres e seis meses depois foi enviado de volta para a Inglaterra quase em pedaços. Constance, sua esposa, tinha 23 anos e ele 29.
A vitalidade de Clifford é incrível.