●Introdução
1. O jovem que conquistou o terceiro lugar
2. O longo e acidentado caminho da investigação científica
3. Mudança para Qinhuai e escrita de história estrangeira
4. Recusou o Exame de Erudição e Prosa
5. Existem mulheres extraordinárias na comunidade confucionista
6. Adeus a Xianqi fora do Portão Shuixi
7. Beber chá e falar sobre pessoas extraordinárias
8. Oito vidas só são adequadas para a morte em Yangzhou
Uma breve biografia de Wu Jingzi

Wu Jingzi (1701-1754) é um dos grandes romancistas do meu país antigo. Ele nasceu em uma família acadêmica com boa reputação e era inteligente e estudioso quando jovem. Ele era indisciplinado na juventude e gastava todo o seu dinheiro. Ele era "um aviso para seus colegas estudantes na aldeia". Ele participou dos exames imperiais muitas vezes, mas falhou. Ele gradualmente entendeu as desvantagens e a essência do sistema de redação de oito partes. Ele se mudou para Nanquim e se recusou a fazer os exames imperiais. Ele era pobre e destituído, então ele "esquentou os pés" para se manter aquecido e se dedicou a escrever "Os Estudiosos". Ele viajou e morreu em Yangzhou, cumprindo a profecia de que "alguém deve morrer em Yangzhou". Este livro não é muito profundo e as palavras não são muito vulgares. Ele retrata a imagem de Wu Jingzi, um grande romancista com um estilo simples, conciso, preciso e maduro, que é honesto, bem-humorado, otimista, de mente aberta, de espírito público, conhecedor e previdente. Ele descreve a vida de um antigo intelectual que era infeliz e azarado.

Escrito por Yang Bo

I. O Jovem Mestre da Mansão Tanhua No verão de 1701 (o quadragésimo ano do reinado de Kangxi da Dinastia Qing), flores de romã floresceram brilhantemente nas margens do Rio Xiang a oeste da cidade de Quanjiao, Anhui, suas pétalas vermelhas tão deslumbrantes quanto chamas. O canto incessante das cigarras de verão era particularmente irritante. Na Mansão Tanhua junto à Baía do Rio Xiang, um bebê nasceu, e seus gritos quebraram o delicado equilíbrio que ali se mantinha. Esta Mansão Tanhua era a família Wu de Quanjiao. Começando no período Wanli da Dinastia Ming (1573-1620), Wu Pei, um ancestral da família Wu de Quanjiao, deixou de se concentrar na produção agrícola e em ganhar a vida como médico, mas dedicou toda a sua energia a estudar os Quatro Livros e Cinco Clássicos e a especializar-se em escrever ensaios de oito partes, ou seja, estabelecer a família através do confucionismo e fazer carreira através dos exames imperiais. Wu Pei prestou os exames imperiais várias vezes, mas foi repetidamente malsucedido, e teve que ganhar a vida dirigindo uma escola particular durante toda a sua vida. Ele era bastante hábil em especulação e descobriu um conjunto de "agulhas douradas" para o ensaio de oito partes, escrevendo dois manuais secretos para exames com conteúdo técnico extremamente elevado, um intitulado "Ti Shen Liu Mi Shuo" e o outro "Zuo Fa Liu Mi Shuo". Ele persistiu, querendo transmitir suas "visões perspicazes" aos seus vários filhos. O segundo filho era ligeiramente menos talentoso, mas excelente em assuntos diários, então Wu Pei o designou para administrar os assuntos domésticos. Os outros quatro filhos concentraram-se todos nos seus estudos para os exames imperiais. O filho mais velho, Wu Guoding, etc.