●Poeta do Bairro
Poemas selecionados de Pan Xichen∥Pan Xichen
"A maneira da minha mãe me ver": um breve comentário sobre os poemas curtos de Pan Xichen ∥ Feng Qiang
Seleção de Poesia do Homem da Espada∥Homem da Espada
Naturalmente, como recompensa pelo melhor: Uma breve discussão sobre os trabalhos recentes de Jian Nan∥Wei Tianwu
Capítulo
Chuva∥Axin
O Livro do Clone∥Demon Beibei
Alegrias e tristezas ocasionais são compreendidas pelo coração∥Chen Yu
Um feixe de luz∥sombra branca
Posto de Fundição de Espadas∥Benshui
Vigilância ∥ Lu Huiyan
O mundo inocente∥Passerby
Cores Tardias∥Ma Jiwen
Sem peso, sem preço∥Li Changpeng
Grutas de Mogao∥Niedan
Hino ∥ Windows
Poemas de Zhao Yadong∥Zhao Yadong
O sol afasta o orvalho das mudas de trigo∥Li Songshan
O rio Hunhe está ao nosso lado∥Zhang Lang
O inseto lembrou-se dos arrependimentos∥Sang Gege
Coleção de Poesias
Poemas selecionados de "Esta vida é desolada e fria"∥Yin Longlong
Poemas selecionados de "Carta da Brisa da Primavera"∥He Bingling
Poemas selecionados de "Jacques, o Alienígena"∥He Budu
Fora do domínio
Rachel Berghash: Uma entrevista com Milosz | Traduzido por Wang Dongdong
Poemas Selecionados de Mandelstam | Osip Mandelstam | Traduzido por Li Sha
Poemas selecionados de Yuri Tarvit∥Yuri Tarvit∥Traduzido por Yilai
recomendar
Xiong Yan recomenda o poeta: Zhu Yongfu
Trabalhos selecionados da Chinese Poetry Network
Castanopsis sclerophylla∥Luyun
Espaço em branco∥Noite azul Via Láctea
Se não fosse por aquele pássaro...∥Zhang Sui
Jornada de Volta para Casa∥Yufei
Língua materna∥grama e árvores
A Mãe Que Vende Cabelo∥Xixun
Qin break ∥ extensão do carro
Os grilos estão cantando∥Jiang Li
No ano de Dingyou, conheci um apicultor enquanto escalava uma montanha ∥ Yu Changxiong
Para Huaqing
Rio Driftwood∥Garota Negra
Pai∥Quanzi
Pátria∥Yang Jian
Wu Dahai observando o lago Chaohu no inverno∥Ye Dan
Resposta de Shigu∥Dugu Changsha
Desmembrando o Veado∥Zhu Tao
Caminhada Noturna∥Shu Dandan
A ponte do rio Yangtze está coberta de avisos de pessoas desaparecidas ∥ Zhang Xiaozhen
Coisas abandonadas∥Yu Jian
Muitas vezes no momento de transe...∥Shi Maosheng
Comentários e Ensaios
Uma Maturidade Antiga: Sobre a Sintaxe da Poesia Chinesa Moderna∥Zhao Fei
Ponto de virada na flutuação——Sobre a poesia de Yu Xiaozhong∥Xia Hong
A facilidade e a dificuldade da modernidade — olhando para o rock chinês e a nova poesia chinesa de um lado∥Yang Biwei
Observação trimestral
"Quantos sótãos e não sótãos existem no mundo neste momento" - Notas de leitura de poesia de verão de 2019∥Huo Junming

Poetry Harvest é uma antologia trimestral de poesia. Os poemas selecionados e artigos críticos são todos de revistas literárias e coleções de poesia publicadas oficialmente. Este livro é o volume de inverno de 2018. A poesia moderna chinesa tem uma história de um século no passado, e agora um novo século começa. A Poetry Harvest foi fundada na junção de dois séculos, com a intenção de prestar homenagem às conquistas passadas, mas seu propósito é testemunhar o futuro e caminhar com a imprevisível poesia moderna chinesa no futuro. A Poetry Harvest não é um planalto espiritual entre colegas, nem é um palco para algumas escolas de escrita. Seu interesse é observar e mostrar amplamente todas as cenas deslumbrantes da futura escrita de poesia moderna chinesa e impulsionar a elegância e o estilo da poesia. Sua independência se reflete em seu respeito por qualquer busca poética independente, livre e pioneira. Os poetas principais deste volume são Pan Xichen e Jiannan, e os capítulos do grupo incluem Ashin, Chuanglou, Zhang Lang, Sang Gege e outros. A coluna de seleção da coleção de poesia inclui as coleções de poesia de Yin Longlong, He Bingling e He Budu.

Compilado por Lei Pingyang e Li Shaojun