Conde de Monte Cristo (francês) Alexandre Dumas (Alexandre Dumas)

"O Conde de Monte Cristo" é uma obra-prima de leitura obrigatória da literatura francesa e influenciou vários escritores chineses, incluindo Jin Yong, Yu Hua e Mu Xin.

O tradutor Zhou Kexi é um tradutor sênior. Ele traduziu muitas obras com estilo de escrita bonito e fluente, que são profundamente amadas pelos leitores.

A versão Yilin de "O Conde de Monte Cristo" vem em capa dura de tecido, o que é altamente consistente com o estilo elegante da tradução.

●Volume 1
Capítulo 1 Retorno a Marselha
Capítulo 2 Pai e Filho
Capítulo 3 Vila Catalã
Capítulo 4 Conspiração
Capítulo 5 Festa de noivado
Capítulo 6 Promotor Público
Capítulo 7 Interrogatório
Capítulo 8 Castelo de If
Capítulo 9 Noite de noivado
Capítulo 10 O Estudo no Palácio das Tulherias
Capítulo 11: O Diabo da Córsega
Capítulo 12 Pai e Filho
Capítulo 13: Dinastia dos Cem Dias
Capítulo 14 Prisioneiros Furiosos e Prisioneiros Loucos
Capítulo 15 Número 34 e Número 27
Capítulo 16 Estudiosos Italianos
Capítulo 17 A Cela do Ancião
Capítulo 18 Tesouro
Capítulo 19 O Terceiro Ataque
Capítulo 20 O Cemitério do Castelo de If
Capítulo 21 Ilha Tiburon
Capítulo 22 Contrabandistas
Capítulo 23 Ilha de Monte Cristo
Capítulo 24 Tesouros Deslumbrantes
Capítulo 25: Estranho
Capítulo 26: A Pousada em Pont du Gard
Capítulo 27: Eventos Passados
Capítulo 28 Arquivos da Prisão
Capítulo 29 Morel Company
Capítulo 30 5 de setembro
Capítulo 31 Itália - Sinbad, o Marinheiro
Capítulo 32 Despertar
Capítulo 33 Bandidos Romanos
Capítulo 34 Aparência
Capítulo 35: Punição do Martelo
Capítulo 36 Carnaval Romano
Capítulo 37 Catacumbas de São Sebastião
Capítulo 38 Namoro
Capítulo 39 Convidados
Capítulo 40 Almoço
Capítulo 41 Introdução
Capítulo 42: Monsieur Bertuccio
Capítulo 43 Villa Auteuil
Capítulo 44 Vingança
Capítulo 45 Chuva de Sangue
Capítulo 46 Empréstimos ilimitados
Capítulo 47 Zebra Cinzenta
Capítulo 48 Ideologia
Capítulo 49 Haidee
Capítulo 50 A Família Morel
Capítulo 51 Píramo e Sisbe
Capítulo 52 Toxicologia
Capítulo 53: Devil Robert
Capítulo 54 Touros e Ursos
Capítulo 55 Major Cavalcanti
Capítulo 56 Andrea Cavalcanti
Capítulo 57: Campo de Alfafa
Capítulo 58: Monsieur Noirtier de Villefort
Capítulo 59 Vontade
Volume 2
Capítulo 60 Notícias Urgentes
Capítulo 61: Como ajudar um jardineiro a se livrar dos arganazes que comem pêssegos
Capítulo 62 Fantasma
Capítulo 63 Jantar
Capítulo 64 Mendigo
Capítulo 65 Uma cena entre marido e mulher
Capítulo 66 Plano de Casamento
Capítulo 67 Ministério Público
Capítulo 68 Um Baile de Verão
Capítulo 69 Investigação
Capítulo 70 Dança
Capítulo 71 Pão e Sal
Capítulo 72 Madame de Saint-Meran
Capítulo 73 Promessa
Capítulo 74: O Túmulo da Família Villefort
Capítulo 75 Ata da Reunião
Capítulo 76: O Progresso de Cavalcanti, o Jovem
Capítulo 77 Haidee
Capítulo 78 Notícias de Ioannina
Capítulo 79 Limonada
Capítulo 80 Acusação
Capítulo 81 O quarto do dono aposentado da padaria
Capítulo 82 Arrombamento e Roubo de Fechaduras
Capítulo 83 A Mão de Deus
Capítulo 84 Beauchamp
Capítulo 85 Viagem
Capítulo 86 Julgamento
Capítulo 87 Provocação
Capítulo 88 Insulto
Capítulo 89 Noite
Capítulo 90 Duelo
Capítulo 91 Mãe e Filho
Capítulo 92 Suicídio
Capítulo 93 Valentine
Capítulo 94: Diga a verdade
Capítulo 95 Pai e Filha
Capítulo 96 Noivado
Capítulo 97 O Caminho para a Bélgica
Capítulo 98 A Pousada do Sino e da Garrafa
Capítulo 99 Lei
Capítulo 100 Fantasma
Capítulo 101 Gafanhotos
Capítulo 102 Valentine
Capítulo 103 Maximiliano
Capítulo 104 Assinatura de Danglars
Capítulo 105 Cemitério Père Lachaise
Capítulo 106 Divisão de Propriedade
Capítulo 107 Cova dos Leões
Capítulo 108 Juiz
Capítulo 109 Abertura do Tribunal
Capítulo 110 Acusação
Capítulo 111: O Sacrifício da Expiação
Capítulo 112 Partida
Capítulo 113 Eventos Passados
Capítulo 114 Peppino
Capítulo 115 Menu de Luigi Vampa
Capítulo 116 Perdão
Capítulo 117 5 de outubro

O Conde de Monte Cristo descreve principalmente uma história de gratidão e vingança durante a Dinastia Bourbon na França. Dantes, o jovem imediato do Faraó, foi incumbido pelo capitão de entregar uma carta ao grupo de Napoleão antes de sua morte. Ele foi incriminado por dois vilões desprezíveis e pelo sinistro promotor Villefort e foi preso no corredor da morte. Ele foi privado do lindo sol, amor e futuro que deveriam ter pertencido a ele. Dezoito anos depois, ele escapou da prisão com o segredo que lhe foi contado por seu companheiro de cela, o padre Faria, antes de sua morte. Depois de encontrar o tesouro escondido por Faria, ele se tornou um homem rico. A partir de então, ele mudou seu nome para Conde de Monte Cristo. Após um planejamento cuidadoso, ele retribuiu seu benfeitor, puniu os três inimigos que queriam matá-lo e retribuiu seu benfeitor.

(Francês) Alexandre Dumas, traduzido por Zhou Kexi

    

O dia seguinte era ensolarado. O sol nascente era puro e brilhante, e a luz púrpura do amanhecer era brilhante e deslumbrante, embelezando as ondas espumosas com cores vibrantes.

No segundo andar do Hotel Rethèvre, o banquete está pronto. Já conhecemos a pérgola do hotel, e o segundo andar é um amplo salão com cinco ou seis janelas francesas com os nomes das principais cidades gravados nas vergas. Os leitores podem fazer seus próprios comentários sobre este estilo decorativo.

Do lado de fora da janela há uma varanda que vai da esquerda para a direita, cercada por grades de madeira.

O almoço estava marcado para as doze horas, mas desde as onze horas da manhã a varanda estava cheia de convidados já impacientes com os passeios.

Alexandre Dumas (1802-1870) iniciou sua carreira literária como dramaturgo e, mais tarde, tornou-se famoso por escrever romances históricos. Seus romances mais famosos são O Conde de Monte Cristo e Os Três Mosqueteiros.

Em seu livro autobiográfico Miscellany (1860), ele mencionou o nascimento do Conde de Monte Cristo. Em 1841, Dumas revisitou a Itália e ficou em Florença por um longo tempo. Ele visitava a residência do príncipe Jerônimo-Napoleão Bonaparte quase todos os sábados. O irmão mais novo de Napoleão I pediu a Dumas que acompanhasse seu filho para visitar a Ilha de Elba. Em 28 de junho de 1842, Dumas e o príncipe de 19 anos chegaram a Portoferraio. Eles queriam encontrar um lugar para caçar, e os moradores locais recomendaram a Ilha de Monte Cristo, dizendo que havia rebanhos de cabras selvagens na ilha. Nenhum deles nunca tinha ouvido falar desta ilha deserta. O nome da ilha desencadeou o devaneio infinito do romancista, e ele sugeriu ao príncipe que eles pegassem um barco ao redor da ilha primeiro. O príncipe ficou surpreso com a sugestão de Dumas:

"Mesmo que saibamos a localização geográfica da Ilha de Monte Cristo, que bem isso fará?"

"Vou escrever um romance, título etc.