Você é tão corajoso (NOS) Armstrong Sperry (Armstrong S

●Capítulo 1 Eu sou polinésio
Capítulo 2: Moana, o Deus do Mar, e Maui, o Deus Pescador
Capítulo 3 Ilha Misteriosa Desabitada
Capítulo 4 Quando os tambores soam
Capítulo 5: Retornando das Ondas

"You Are So Brave/Ivy League International Prize Novel Series", escrita por Armstrong Sperry e traduzida por Li Yuting e Chen Weihui, conta a história: Desde que se lembra, Mafatu tem um medo profundo do mar, embora seu pai seja um poderoso líder tribal, embora seu próprio povo adore a coragem de conquistar a natureza. Ao longo de sua adolescência, ele suportou silenciosamente o ridículo e a zombaria intermináveis de seus colegas, e alguns membros da tribo até o culparam pelo mau tempo no mar. Finalmente, aos quinze anos, Mafatu decidiu enfrentar o mar que temia e mudar seu destino. Assim, acompanhado por um cachorrinho e um albatroz, Mafatu partiu. Ele foi empurrado para o oeste pelas ondas e chegou à ilha escura dos canibais. Para sobreviver, ele teve que passar por muitos testes... Ele nunca imaginou que em muito, muito tempo, futuras gerações de membros da tribo cantariam sua lenda...

(EUA) Escrito por Armstrong Sperry; Traduzido por Li Yuting

Ele não conseguia se lembrar exatamente de quando se tornara obcecado pelo mar. Talvez tivesse sido quando um terrível furacão varreu Hikueru, quando ele tinha três anos. Mesmo agora, doze anos depois, Mafatu se lembrava claramente daquela manhã terrível. Sua mãe o levou até a barreira de recifes para procurar ouriços-do-mar escondidos nas piscinas naturais. Havia outras canoas, espalhadas ao longo do recife, à distância. Ao anoitecer, os outros pescadores viraram seus barcos e se prepararam para retornar. Gritaram para a mãe de Mafatu, alertando-a do perigo. Era temporada de furacões, e o povo de Hikueru estava nervoso, como se tivesse os instintos aguçados dos animais, sempre alerta à tempestade que se aproximava. Mas quando a mãe de Mafatu finalmente se virou para remar em direção à costa, uma corrente turbulenta já havia varrido os ombros dos recifes em ambos os lados do canal: as ondas combinadas precipitavam-se no vasto mar como a turbulência de uma roda d'água. As ondas ferozes envolviam a frágil canoa. Por mais que tentasse, não conseguia controlar a canoa, que foi empurrada para o alto das ondas, atravessou o canal entre os recifes e foi levada para o mar aberto. Mafatu jamais esquecerá o grito desesperado de sua mãe. Naquele momento, ele não sabia que esperaria por...

O que é coragem? Coragem parece ser um dos temas que os livros infantis não conseguem evitar. A única maneira de adquirir coragem é enfrentar suas próprias fraquezas e superar seus medos interiores. "Você é Tão Corajoso" é um desses livros infantis. O autor, Armstrong Sperry, é um conhecido escritor infantil americano. Esta obra, em 1940, ganhou o Prêmio Newbery de Literatura Infantil no ano seguinte. "Você é Tão Corajoso" conta a história de um menino chamado Mafatu, que deixou sua cidade natal, Hikueru, furioso aos quinze anos, e pilotou uma canoa com estabilizador para enfrentar o que mais temia: o mar. Mafatu nasceu em uma ilha e convive com o mar desde criança. No entanto, quando tinha três anos, uma terrível tempestade o arrastou, juntamente com a canoa de sua mãe, para o fundo do mar. Quando sua mãe estava morrendo, ela o arrebatou das mãos gananciosas do deus do mar, Moa. Desde então, Mafatu nunca mais conseguiu esquecer o frio na barriga da mãe e não consegue se livrar do medo do mar. O mais assustador é que seu nome, Mafatu, significa "coração valente". No Hiku Lulu, o povo Poluni venerava a coragem.