●"A Fazenda dos Bichos" não tem diretório

Um porco (Velho Major) na fazenda morreu após propor a teoria de que "os humanos exploram o gado, e o gado deve se revoltar". Vários anos depois, uma revolução liderada por porcos estourou na fazenda. O explorador original, o fazendeiro, foi expulso, e o gado realizou seu desejo de "ser o dono da própria casa" e provou a doçura da revolução. A fazenda foi renomeada para "Fazenda dos Animais" e a constituição da fazenda, os Sete Mandamentos, foi formulada. Mas logo os porcos que lideravam a revolução se dividiram, e um porco foi declarado inimigo da revolução. Desde então, os porcos que ganharam liderança têm cada vez mais poder e cada vez mais tratamento especial, gradualmente separados de outros animais e finalmente transformados em exploradores de gado exatamente como os humanos, e o nome Fazenda dos Animais foi abandonado.

(Inglês) George Orwell, traduzido por Rong Rude

Capítulo 1 O Sr. Jones da Fazenda Manor havia trancado os galinheiros antes de se recolher para a noite, mas ele havia bebido demais e se esquecido de fechar várias portas laterais. Ele cambaleou pelo pátio, o anel de luz de uma lanterna em sua mão balançando para frente e para trás. Uma vez na porta dos fundos, ele tirou as botas e pegou sua última cerveja do dia do barril de cerveja na copa, então foi até a cama onde a Sra. Jones estava roncando. Assim que a luz do quarto se apagou, um barulho fraco se espalhou por todos os currais e estábulos da fazenda. Houve rumores durante o dia de que o velho Major, o javali premiado, teve um sonho estranho na noite anterior e queria contar aos outros animais sobre isso. Ficou combinado que, uma vez que houvesse certeza de que o Sr. Jones não viria perturbar a festa, todos os animais se reuniriam no grande celeiro. O Velho Major (como sempre foi chamado, embora antigamente fosse exibido como Willingdon Handsome) era um homem de caráter na fazenda que qualquer animal abriria mão de uma hora de sono para ouvir o que ele tinha a dizer.