◎ Destaques da obra★ Conta uma história sangrenta de conhecidos matando uns aos outros em uma pequena cidade da Bósnia, revelando a empoeirada memória histórica. No início, um grupo de forças armadas alegou ser "croatas" e realizou assassinatos indiscriminados contra "sérvios" aos seus olhos. As vítimas que escaparam imediatamente se organizaram para retaliar. Um grande número de civis inocentes desarmados foram afetados, massacrados por ferramentas agrícolas e afogados no rio. Por que os vizinhos viraram suas facas uns contra os outros? ★ Desafiando suposições básicas sobre a relação entre divisões étnicas, nacionalismo e violência. Na visão do autor, a violência é uma força geradora que cria uma nova compreensão da etnia (eu e ele, inimigo e amigo). A violência também cria novas comunidades, novas formas de poder e novas práticas nacionalistas. As pessoas criam e recriam uma ordem superior por meio da violência.

●Parte I História
introdução
Capítulo 1 Termos da Comunidade
Parte II 1941
Capítulo 2: Um mundo virado de cabeça para baixo
Capítulo 3 Matando e Resgatando
Capítulo 4 Rebelião e Vingança
Capítulo 5: O Desafio da Restrição
Capítulo 6: 48 Horas
Parte III: Depois da violência intercomunitária
Capítulo 7: Emergência da Nacionalidade
Capítulo 8: A violência como força geradora

Reconhecimentos
Notas
referências
índice

No verão de 1941, uma série de violência coletiva eclodiu em uma pequena cidade nos Bálcãs. No início, um grupo de forças armadas se autodenominou "croatas" e matou indiscriminadamente "sérvios" aos seus olhos. Algumas das pessoas que foram caçadas se esconderam na floresta e escaparam, e então se organizaram para retaliar o massacre. Um grande número de civis inocentes desarmados foram afetados, suas propriedades foram saqueadas e a vila foi queimada até o chão. Eles foram mortos por ferramentas agrícolas, afogados no rio ou jogados em poços sem fundo. Nas 48 horas mais intensas e sangrentas de matança, quase 2.000 homens, mulheres, velhos e jovens foram mortos por seus antigos vizinhos. Para esta tragédia que ocorreu sob o regime do Estado Independente da Croácia, a maioria dos pesquisadores históricos atribuiu isso ao conflito étnico até que um maço de pastas azuis gastas viu a luz do dia. Seguindo as pistas fornecidas pelo arquivo oficial, o autor deste livro foi fundo no local onde o incidente ocorreu, entrevistou muitas partes envolvidas e, combinado com uma grande quantidade de materiais históricos de primeira mão, começou a perseguir uma história esquecida e, finalmente, descobriu que muitas pessoas no massacre tinham identidades duplas de perpetradores e vítimas. Eles não eram "croatas" ou "sérvios" no início, mas vizinhos que viviam juntos e eram indistinguíveis uns dos outros. Ele revelou as causas dos assassinatos locais, etc.

(EUA) Escrito por Max Bergholz e sua tradução original