O Jardim das Trilhas Bifurcadas (Argentina) Jorge Luis Borges

●Prefácio
Tron, Uqbar, Orbis Tertius
Pierre Menard, autor de Dom Quixote
Ruínas circulares
Babilônia
Análise das obras de Herbert Quine
Biblioteca Babel
O Jardim dos Caminhos que se Bifurcam

Uma coleção de contos de 1941, incluindo sete romances. Entre eles, "The Garden of Forking Paths" é um romance policial, contando a preparação e execução de um crime. The Garden of Forking Paths é um enigma, ou uma fábula, e a resposta é o tempo.

(Argentina) Escrito por Jorge Luis Borges Traduzido por Wang Yongnian

Tron, Uqbar, Orbis Tertius - Uqbar foi descoberta com a ajuda de um espelho e uma enciclopédia. O espelho estava pendurado desconcertantemente no final do corredor de uma vila nas ruas Gona e Ramos Mejia; a enciclopédia, que fingia ser a Enciclopédia Anglo-Americana (Nova York, 1917), era na verdade uma reimpressão literal, mas atrasada, da edição de 1902 da Enciclopédia Britânica. Isso foi há quatro ou cinco anos. Bioy Casares e eu jantamos juntos e discutimos por um longo tempo sobre a escrita de um romance, no qual o romance é escrito na primeira pessoa, o contador de histórias omite ou confunde certos enredos, e alguns lugares não são consistentes com ele mesmo, e alguns leitores - muito poucos leitores - adivinham uma coisa terrível ou mundana a partir disso. O espelho no final do corredor nos encarou. Descobrimos (como é inevitável na calada da noite) que todos os espelhos são um pouco assustadores. Naquela época, Bioy Casares lembrou que um dos fundadores de Uqbar disse que os espelhos e as relações sexuais eram abomináveis ​​porque multiplicavam o número de pessoas. Perguntei se ele tinha uma fonte para esse famoso ditado, e ele disse que a "Enciclopédia da Grã-Bretanha e da América" ​​​​"Uqbar et al.