O significado dos sonhos constrói uma ponte entre a pesquisa clínica psicanalítica e a pesquisa não clínica.

A "Série de Tradução de Mestres da Psicologia Ocidental" reúne obras-primas clássicas da psicoterapia de renomados mestres da psicologia, como Heinz Kohut, Donald Winnicott, Thomas H. Ogden, Peter von Negel, Lacan e Anna Freud, e a compilação ou interpretação de suas ideias por importantes sucessores de suas concepções teóricas. São todas obras teóricas clássicas no campo da psicologia. Esta série concentra-se na reprodução das ideias teóricas originais dos mestres da psicologia ocidental e, pela primeira vez, apresenta um conjunto completo de traduções e publicações na China. Os tradutores incluem renomados especialistas em psicologia doméstica no campo da pesquisa em psicologia, incluindo Li Xiaosi, Zhao Chengzhi, Li Mengchao, Zhang Peichao e figuras proeminentes de jovens e meia-idade. A publicação desta série de livros promoverá o desenvolvimento da psicologia em meu país e beneficiará psicólogos, psiquiatras, entusiastas da psicologia, etc.

●Introdução/1
Parte I Estudo Clínico dos Sonhos/27
Capítulo 1 O Ressurgimento da Pesquisa Psicanalítica sobre Sonhos e a Teoria dos Sonhos / 28
Capítulo 2 Sonhos e Jogos na Análise Infantil Contemporânea / 45
Capítulo 3 O sonho manifesto é o sonho real: a relação mutável entre teoria e prática no processo de interpretação dos sonhos / 61
Capítulo 4: Alterações nos Sonhos: Psicanálise de um Paciente com Depressão Traumática e Crônica / 83
Parte II Estudos Não Clínicos dos Sonhos / 129
Capítulo 5 Os sonhos como tema da terapia psicanalítica / 130
Capítulo 6 O toque final: Discussão do artigo de Juan Pablo Jimenez e Horst Kachele / 145
Parte III Integração de Conceitos/153
Capítulo 7 Colisão Teórica: Integração e Inovação da Teoria dos Sonhos / 154
Capítulo 8 “Apenas um Sonho”: Influências Fisiológicas e de Desenvolvimento no Sentido da Realidade / 174
Capítulo 9 Discussão dos capítulos de Steven J. Ellman e Lissa Weinstein / 200
Parte IV Pesquisa Clínica e Não Clínica sobre Sonhos: Projetos em Andamento e Literatura Contemporânea / 209
Capítulo 10 Alterações nos sonhos na depressão crônica: O estudo de depressão fMRI/EEG de Frankfurt (FRED) / 210
Capítulo 11 Sonhos Traumáticos: Símbolos de Desvio / 240
Capítulo 12 A função comunicativa da narração dos sonhos / 273
Capítulo 13 TDAH — Uma doença ou um sintoma indicador de trauma? De Frankfurt
Estudo de caso no Estudo Comparativo de Tratamento de Crianças Hiperativas no Instituto Sigmund Freud/292
Capítulo 14 Não há espaço intermediário para sonhar? Resultados da pesquisa EVA sobre crianças em risco / 312
Parte Cinco Sonhos na Literatura Moderna / 341
Capítulo 15 A Ordem da Imaginação - "A Interpretação dos Sonhos" de Freud e a Literatura Moderna Clássica / 342
Índice/363

Este livro baseia-se na perspectiva do século XXI e concentra-se em novos resultados de pesquisas sobre sonhos, teoria dos sonhos e seu significado clínico. O livro consiste em 15 artigos representativos sobre sonhos, mostrando como conectar a pesquisa clínica e não clínica e a aplicação da teoria psicanalítica clássica dos sonhos na prática clínica de pesquisadores modernos. Este livro beneficiará não apenas psicanalistas e psicoterapeutas, mas também psiquiatras, neurologistas, pesquisadores, educadores, cientistas sociais e pessoas interessadas na criatividade individual e cultural. Isso também inclui, é claro, o público em geral interessado em seus próprios sonhos.

(Inglês) Editado por Peter Vonagy et al. Traduzido por Geng Feng et al.