★ Douban TOP9 da Literatura Chinesa (Ficção) em 2023 ★ Bem-vindo de volta a Pingle Town! Vencedor do Livro do Ano da The New Yorker, Livro do Ano do The New York Times e Dez Melhores Romances Chineses do Ano da Asia Weekly, o novo romance chinês de Yan Ge, a "Série Pingle Town", retornou depois de muitos anos. - Como "uma das poucas narradoras poderosas do nosso tempo", ela escreve em chinês e inglês, explorando sua posição única na estrutura de tempo e espaço dos tempos antigos e modernos e da China e do Ocidente. "Pingle County Chronicles" é uma obra-prima chinesa que Yan Ge passou oito anos escrevendo. A história se passa na East Street em Pingle Town. Desta vez, Pingle Town se livrou da atmosfera secreta de religião e mitologia ou da cor de escândalo no estilo carnaval que ela havia escrito anteriormente. Yan Ge conta a história no tom de um contador de histórias.
Capítulo dois
terceiro capítulo
Capítulo quatro
capítulo cinco
Capítulo Seis
Capítulo VII
capítulo oito
Capítulo nove
capítulo dez
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Pingle County Chronicles é um romance do escritor Yan Ge, e também o final de sua "Pingle Town Series". O livro tem um total de 14 capítulos, com East Street em Pingle Town como cenário da história. Fu Qihong, vice-diretor do County Chronicles Office que está prestes a se aposentar, e sua nora Chen Diju são os dois protagonistas, amarrando o crescimento e a separação de um par de jovens homens e mulheres e os altos e baixos da vida na cidade. Este é um arquivo literário de Pingle Town escrito na forma de uma crônica local virtual, e também um "Three Words and Two Shots" pós-moderno. Yan Ge modernizou conscientemente os romances vernáculos Three Words and Two Shots, narrando no tom de um contador de histórias e usando habilmente vários poemas e rimas de estilo antigo, bem como dialetos de Sichuan, integrando sentidos clássicos e modernos, tornando o texto do romance rico em camadas e espaço, mostrando uma forte capacidade de remodelar histórias chinesas modernas e contemporâneas.
Yan Ge, uma romancista, nasceu em Chengdu, Sichuan, em 1984. Suas obras em chinês incluem os romances Our Family e Queen of May e a coleção de contos Pingle Town Sad Stories. Ela ganhou o Mao Dun Literature Newcomer Award, o People's Literature "Future Top 20", o Chinese Literature Media Award Newcomer Award e outros prêmios. As obras foram traduzidas para onze idiomas, incluindo inglês, francês e alemão, e publicadas. Ela ganhou o British PEN Translation Award, o 2021 Warwick Women's Translation Literature Award Silver Award e o New York Times Book of the Year de 2021. Ela foi uma das cinco juradas do Dublin International Literature Award de 2019 e participou da seleção do Irish National Laureate como jurada final em 2021. As obras em inglês de Yan Ge apareceram em publicações como The New York Times, Granta, The Irish Times, The Thorn, Brick e foram selecionadas para a longa lista do Irish National Book Award Short Story Award. Ela é formada pela Universidade de East Anglia em empreendedorismo, etc.
