"Recomendação do editor: A dispersão dos tesouros de Dunhuang é um microcosmo da triste jornada da China nos tempos modernos. Muitos manuscritos de Dunhuang e alguns murais e esculturas estão agora armazenados em várias partes do mundo. No passado, seu processo de dispersão era cheio de ignorância e engano, trapaça e pilhagem. Hoje, instituições de coleta em vários países cooperam para restaurar, publicar e compartilhar obras digitais, e acadêmicos de vários países conduzem pesquisas cuidadosas e trocam entre si, promovendo conjuntamente a proteção e utilização das conquistas da civilização humana. Os dois autores deste trabalho trabalharam no campo da pesquisa de Dunhuang por muitos anos. Com base em uma grande quantidade de investigação de campo, classificação de documentos e entrevistas com pessoas, eles se posicionam na cultura chinesa e, ao mesmo tempo, têm uma perspectiva internacional e compreensão simpática. Ao longo dos 120 anos de história dos estudos de Dunhuang, eles buscam a essência da cultura e a alma da nação. Este livro "Sonhando e retornando: Dunhuang e outros lugares"

●[Parte 1: Triste Dunhuang]
Recomendação
Prefácio: Sonhando com Dunhuang
introdução
Prólogo: O Novo Século Chega
Capítulo 1: A grande descoberta dos pequenos
Capítulo 2 O passaporte chinês de Stein
Capítulo 3 A Caça ao Tesouro de Pelliot na Caverna
Capítulo 4 Dor Indizível: De Dunhuang a Pequim
Capítulo 5 A Tragédia da Coleção Otani
Capítulo 6 O arrependimento de Le Coq ao longo da vida
Capítulo 7 A misteriosa jornada dos russos
Capítulo 8: Warner em apuros
Capítulo 9: A última aparição de Stein
Capítulo 10 não é o fim: Morte do Taoísta Wang

[Parte 2: Buscando sonhos ao redor do mundo]
Capítulo 11: A longa jornada para o oeste
Capítulo 12: O redemoinho oriental dos estudos de Dunhuang
Capítulo 13: A triste história de Dunhuang
Capítulo 14: Viagem do sonho europeu
Capítulo 15 Despertar Nacional: Mudanças na Expedição Noroeste
Capítulo 16: Os anos apaixonados do artista
Capítulo 17: Os sentimentos humanísticos de um político
Capítulo 18 Imagens de fotógrafos de Dunhuang
Capítulo 19: Frio e calor dos estudiosos em Dunhuang
Capítulo 20: Jingle of Iron Horses: Guardião de Dunhuang

[Parte 2: Retorno da Alma]
Capítulo 21: A Luz do Tesouro Nacional na Nova Era
Capítulo 22: As flores e os frutos dos anos sombrios murcham
Capítulo 23: Contribuições acadêmicas de acadêmicos de Hong Kong e Taiwan para o país
Capítulo 24 A Terceira Onda de Estudos de Dunhuang no Japão
Capítulo 25: Estudos franceses de Dunhuang transmitidos pelos mestres
Capítulo 26: Dunhuang fica na China, Dunhuang Studies fica no Japão
Capítulo 27: A ascensão dos estudos de Dunhuang na China
Capítulo 28: Uma revisão centenária das cavernas das Escrituras
Capítulo 29: Dunhuang aos olhos do mundo
Capítulo 30: Retornando à Pátria e Reaparecendo no Mundo
Capítulo final: Dunhuang humano
Apêndice Referências principais
pós-escrito

Dunhuang é um nó importante na antiga Rota da Seda e um planalto cultural da humanidade. É baseado na civilização chinesa e está entrelaçado com a civilização indiana, a civilização persa e a civilização grega. Os documentos preciosos, pinturas em seda na Caverna Sutra e as requintadas esculturas e murais coloridos nas Grutas Mogao armazenam a memória histórica humana ao longo do tempo e da região. Cerca de duzentos e sessenta anos atrás, a Caverna Sutra Dunhuang foi aberta. A dispersão e o retorno dos tesouros de Dunhuang nos últimos 120 anos não apenas tocaram os corações de todos os descendentes do Imperador Amarelo, mas também refletiram as dificuldades e os esforços da nação chinesa nos tempos modernos. O trabalho gira em torno da descoberta, dispersão e retorno dos tesouros de Dunhuang e analisa o passado das relíquias culturais de Dunhuang nos últimos duzentos e sessenta anos, bem como a árdua jornada de várias gerações de estudiosos de Dunhuang que trabalharam duro para buscar, estudar e restaurar os tesouros nacionais para o mundo.

Escrito por Liu Shiping e Meng Xianshi