República Popular da China Direito Administrativo Edição Prática Pedition Legal China Legal Publishing House

De acordo com as revisões de 2023 da Lei de Processo Civil e da Lei de Reconsideração Administrativa, a "Série de Edições Práticas" tem cinco valores de uso exclusivos: 1. Publicação profissional. A China Legal Publishing House é uma editora profissional de nível central de livros jurídicos e uma organização de publicação autorizada para os textos de leis nacionais e regulamentos administrativos. 2. Os textos jurídicos são padronizados. As disposições legais usam os recursos de monografia jurídica de nossa empresa, que são completamente consistentes com as versões oficiais das leis nacionais e regulamentos administrativos para garantir que as disposições sejam precisas e autorizadas. 3. A interpretação das disposições é detalhada. O [Entendimento e Aplicação] neste livro é selecionado e refinado a partir das disposições legais complexas e inter-relacionadas e da interpretação autorizada das disposições pela Comissão de Assuntos Legislativos do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo; [Diretrizes de Casos Típicos] vêm dos casos orientadores e boletins do Supremo Tribunal Popular, apontando os principais pontos de aplicação e demonstrando soluções, etc.

●Lei de Contencioso Administrativo da República Popular da China
Capítulo I Disposições Gerais
Artigo 1º [Finalidade legislativa]
[Finalidade legislativa da Lei do Contencioso Administrativo]
Artigo 2º [Direito de recurso]
O que é “ação administrativa”?
Artigo 3º [Chefe de órgão administrativo comparece em juízo para responder a ação judicial]
Artigo 4.º [Exercício independente do poder judicial]
[Os tribunais populares exercem os seus poderes de forma independente, de acordo com a lei]
Artigo 5º [Princípio da fundamentação dos factos e do cumprimento da lei]
[Com base em fatos e orientado pela lei]
Artigo 6.º [Princípios da fiscalização da legalidade]
Artigo 7º [Princípios da deliberação colegial, da recusa, do julgamento público e da sentença final em duas instâncias]
[Sistema colegial]
[Sistema de recusa]
[Sistema de julgamento público]
[Sistema de julgamento final em duas instâncias]
Artigo 8º [Princípio da igualdade de estatuto jurídico]
Artigo 9º [Princípio da língua e da escrita étnicas]
[Princípio da utilização da própria língua étnica em litígio]
Artigo 10 [Princípios do Debate]
……

A Lei de Contencioso Administrativo será revisada de forma abrangente em agosto de 2023. Para cooperar com a implementação e publicidade da nova lei, este livro inclui a Lei de Contencioso Administrativo e leis e regulamentos de apoio relacionados, anota as principais e difíceis disposições da Lei de Contencioso Administrativo e fornece casos típicos relevantes e links para regulamentos relacionados para ajudar os leitores a entender e compreender a essência das disposições legais. O conteúdo das anotações às disposições neste livro é selecionado e refinado a partir das disposições legais complexas e inter-relacionadas e da interpretação autorizada das disposições pela Comissão de Assuntos Legislativos do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo. Os casos típicos incluídos no livro são todos do Diário Oficial do Supremo Tribunal Popular, os julgamentos de vários tribunais populares superiores, etc., apontando os principais pontos de aplicação e mostrando exemplos de resolução de problemas legais.

Editora Jurídica da China