Romance do Prêmio Família Qiaoxia atualizado romance clássico de literatura infantil premiada no estrangeiro Livros 6-9
Preço por unidade incluindo frete para o Brasil
Quantidade
Produto selecionado
Especificações do produto
Editora
Xinlei Publishing House
Idioma do texto
Chinese
Foit
32 Open
Número do livro
Default item
Editora
Xinlei Publishing House
Idioma do texto
Chinese
Foit
32 Open
Número do livro
Default item
Editora
Xinlei Publishing House
Idioma do texto
Chinese
Foit
32 Open
Número do livro
Default item
Detalhes do produto
Texto da imagem traduzido automaticamente
Aventura Maravilhosa Era uma vez um velho vagabundo chamado Armand que não queria morar em nenhum outro lugar além de Paris, então ele morava lá o tempo todo. Todos os seus pertences podiam ser levados em um carrinho de bebê sem capota, então ele não precisava se preocupar em não conseguir pagar o aluguel ou ter seus pertences roubados. Ele usava todos os seus trapos e trapos, então não precisava de baús ou produtos de lavagem a seco. Era fácil para ele se mover de um esconderijo para outro. Era quase meio-dia de dezembro quando ele estava se mudando. Estava frio e um céu cinzento pairava sobre Paris. Mas

 

Mas Armand não se importou, pois tinha a estranha sensação de que algo novo e emocionante aconteceria naquele dia. Empurrou seu carrinho pelo mercado de flores ao lado da Catedral de Notre Dame, cantarolando uma melodia alegre. As flores o lembravam de que, embora ainda não fosse inverno, não estava longe da primavera quente. Nas tábuas em frente à barraca de flores, vários vasos de jacintos e tulipas murchas estavam amontoados. Em um grande balde de lata, havia alguns cravos e loendros cor-de-rosa. Os que mais chamavam a atenção eram os cachos de azevinho com frutas vermelhas, os cachos de visco com frutas brancas e os pequenos pinheiros verdes, porque o Natal estava chegando. Armand tinha olhos aguçados e viu de relance uma pilha de galhos quebrados e flores murchas que haviam sido arrancadas da barraca de flores. O nome "Annabel" estava escrito na barraca de flores, e ao lado dele estava uma mulher baixa e gorda com um avental azul aparecendo por baixo do casaco de lã. Armand a tocou com sua boina preta. Ele tinha certeza de que a mulher era Annabelle, então disse a ela: "Obrigado pela generosidade, senhora." Colocou os galhos quebrados em cima das coisas na carroça, selecionou cuidadosamente um galho seco de azevinho do lixo e o inseriu na casa de botão rasgada. Queria ver que outras aventuras felizes o aguardavam naquele dia. Empurrou a carroça em direção à Rue de Corsica, e a mulher que poderia se chamar Annabelle o olhou com uma expressão confusa. Passou lentamente pelo antigo edifício e empurrou a carroça em direção ao braço distante do Sena. Quando chegou à praça em frente à Notre-Dame, uma mão o agarrou por trás. "Senhor, deixe-me dizer-lhe a sua sorte", uma voz agradável soou em seus ouvidos, "o senhor terá uma aventura hoje." Armand soltou a alça da carroça e se virou rapidamente para ver uma cigana com um casaco de pele curto e uma saia larga florida. Ele sorriu para ela. "É você, Miller", cumprimentou-a. "Vai voltar para Paris para o inverno?" A cigana tinha a pele morena e um lenço na cabeça. Sorriu e perguntou como uma moça elegante: "Existe alguém que não more sempre em Paris?"

 

Inverno? Por que você chegou tão cedo ao mercado? Armand, usando um casaco longo que quase chegava aos seus pés, deu de ombros e respondeu: "É um pouco remoto para mim morar debaixo da ponte, mas já estou farto dos cantos lotados e becos estreitos do Palácio Maubet. Estou cansado de comprar roupas velhas para aqueles traficantes. Pretendo viver a aventura que você mencionou." Miller entendeu sua situação. "Não é muito longe para chegar onde moramos, e não é muito difícil chegar lá, mas o quintal que alugamos é como uma gaiola, mas os homens encontraram bastante trabalho para o inverno. Em uma cidade como Paris, com todos os seus restaurantes, há muitas panelas e pratos para consertar, e é claro que as crianças não têm nada para conversar, exceto os campos e bosques na primavera." "Eu não suporto crianças", resmungou Armand. "Elas são como estorninhos, ignorantes, tagarelas e irritantes." Millery acenou com a mão para ele. "Você acha que não gosta de crianças, mas é só porque tem medo delas. Tem medo de que, se aquelas criaturinhas espertas descobrirem que você tem um bom coração, elas o roubem", murmurou Armand, agarrando as alças da carroça novamente. Millery o dispensou com um gesto e calçou os pés descalços nos chinelos prateados e manchados. "Se não quiser mais morar debaixo daquela ponte, pode vir morar conosco", convidou-o. "Moramos nos arredores de Heilis, onde os operários estão demolindo os prédios perto do Pátio dos Milagres." Armand passou lentamente pelas árvores escuras e nuas e pela igreja à beira do rio, sem nem mesmo olhar para o que estava à sua frente. No parque verde atrás dos arcos, alguns vagabundos de rua estavam por ali. Dois deles jogavam um duelo, enquanto um mais jovem observava de lado, comendo uma maçã. Os dois esgrimistas estenderam suas espadas imaginárias e as agitaram um diante do outro. Os dois homens cerraram os punhos, aproximaram-se cada vez mais, e então esqueceram suas espadas imaginárias e começaram a se bater. Quando Armand se aproximou, eles interromperam o duelo. Uma criança estava contra sua

 

"Olha só aquele vagabundo engraçado!" Armand olhou em volta porque queria ver o vagabundo engraçado também. A princípio, pensou que estivessem falando do Louis engraçado, de chapéu preto e calças largas. Então percebeu que o vagabundo engraçado de quem estavam falando era ele. Gritou: "Carinha, fale com educação!" E brincou com o raminho de azevinho na lapela. "Se não se importar, vou contar ao meu amigo Papai Noel sobre o seu comportamento grosseiro. Aí você só vai ganhar essas coisas no meu carrinho!" O menino olhou para ele timidamente. Ele sabia que o Papai Noel de que Armand estava falando era o Santo Noel francês (a pessoa que traz presentes para as crianças na véspera de Natal). Ouviu dos adultos que o Papai Noel monta em um burrinho cinza vindo do Polo Norte para trazer presentes de Natal para as crianças. O garotinho tirou metade da maçã e perguntou: "O senhor está com fome? Gostaria de comer a outra metade?". Mas o menino mais velho sacudiu o punho em desdém e disse: "Bah! Papai Noel não existe. Ele é apenas um personagem fictício." Armand disse educadamente: "Se duvida de mim, vá até a loja do Louvre e o encontrará no mezanino entre o térreo e o primeiro andar." Armand sorriu como uma estátua estranha em uma catedral. Na verdade, Papai Noel não existe. É sua amiga Camilla. Conforme o tempo esfria e o Natal se aproxima, Camilla vai até a loja para ajudar. "Eu acredito no senhor." O menino com a maçã disse: "Eu vi o Papai Noel do lado de fora da loja ontem. Ele estava comendo castanhas na rua." Armand deu de ombros e caminhou rapidamente em direção à ponte. Miller tinha razão: se você não esconder seu coração, esses estorninhos o roubarão. E ele não queria nada com crianças. Elas significavam família, responsabilidade e um emprego estável, coisas que ele havia abandonado há muito tempo. Ele estava em busca de aventura agora. Havia uma ponte a alguns quarteirões de distância, e quando o tempo não estava muito frio, ele morava embaixo dela. Tinha muitos amigos sem-teto em Paris e, no verão, ia para a cidade para encontrar seu próprio caminho.

 

Armand ficou sentado na calçada por duas horas, apreciando os aromas do restaurante, pois os franceses costumam almoçar muito cedo. Então, limpou a boca com a barba por fazer com a manga, de um jeito muito elegante, e disse generosamente: "Garçom, não troque o troco, você vai precisar dele no Natal." Embora não houvesse nenhum garçom de uniforme branco à sua frente, desceu os degraus e seguiu pela rua até o cais do Sena. A roda traseira da carroça saltava nos degraus a cada passo. "Estou tão cheio", disse para si mesmo, "mas seria bom comer aquela maçã. Deve ser uma fruta muito boa depois de tudo isso." Empurrou a carroça até o cais e caminhou em direção ao arco que levava à praia. No cais de paralelepípedos, um homem lavava seu carro nas águas correntes do Sena. Uma mulher de casaco de pele passeava com seu poodle ao ar livre. Um grande iate de luxo nadava pelo rio como uma foca-negra. Era como voltar para casa depois de uma longa ausência, pensou Armand. Qualquer coisa emocionante podia acontecer sob uma ponte parisiense. Ao se aproximar da ponte, ficou surpreso e furioso ao ver que alguém havia montado uma barraca de lona cinza no chão que sempre fora sua. Estacionada ao lado dos pilares, havia uma carroça de mercado. Ele empurrou a carroça pelos paralelepípedos e caminhou rapidamente em direção ao arco. Ao chegar lá, estendeu o braço, balançou-o e derrubou a barraca. Então, deu um pulo para trás, aterrorizado. "Ai!", gritou. "Ai!"

 

Irmão! Um ninho cheio de estorninhos! Três crianças assustadas estavam encolhidas em uma colcha esfarrapada, olhando para ele com os mesmos olhos surpresos que ele. A menina e o menino se encolheram na colcha, tremendo. Mas a menina mais velha se levantou rapidamente. Ela tinha um par de olhos azuis penetrantes, que combinavam com seu queixo, nariz e cabelos ruivos ligeiramente orgulhosos. "Você não pode nos expulsar!", gritou ela com os punhos cerrados. "Temos que ficar juntos porque somos uma família, e uma família deve ficar unida. Foi o que minha mãe disse." P1-9 Conteúdo Capítulo Aventura

 

Capítulo 2 Encontro Debaixo da Ponte

 

Capítulo 3: Conhecendo o Papai Noel

 

Capítulo 4 Canto de Rua

 

Capítulo 5 Mudança

 

Capítulo 6 No Acampamento Cigano

 

Capítulo 7: Participando da festa de Natal

 

Capítulo 8 A polícia está aqui

 

Capítulo 9: Começando uma nova vida
Total
Entrega
ICMS
PIS e COFINS
Outro
Produtos similares