★★★La vida es realmente demasiado ordenada.

Somos como tranvías, viajando por vías de un extremo a otro.

Estaba en estado de pánico. Salí de mi habitación y tomé la decisión de empezar una nueva vida.




★¡Renovación clásica genial, elegante y única para mostrar tu estilo!

[Traducción Importante] El Largo Adiós y La Balada del Café Triste, traducidos por el renombrado traductor Lu Xiaohui

- Los lectores elogiaron la traducción como "más cercana al original" y con un "increíble sentido del lenguaje", esforzándose por restaurar la agudeza y sabiduría de Maugham.

esperar

●La luna y seis peniques

“Debo pintar.” repitió.
"Si terminas siendo nada más que un pintor de tercera categoría, ¿crees que vale la pena renunciar a todo?"
"Te digo, tengo que pintar. No puedo evitarlo. Cuando un hombre se está ahogando, no importa lo bien que nade, tiene que salir a flote de alguna manera u otra, o se ahogará."
Había una pasión en su voz que me contagió a pesar de mí mismo. Parecía sentir una fuerza feroz surgiendo en su corazón, una fuerza tan fuerte y abrumadora que no podía evitarlo.
Hay muchas personas extrañas en el mundo que han hecho muchas cosas extrañas. Una persona usualmente no es lo que quiere ser, sino lo que tiene que ser.

William Somerset Maugham autor Lu Xiaohui traductor