Escrito por expertos de instituciones autorizadas Versión estándar de interpretación legal Escrito por expertos de la Oficina de Derecho Penal de la Comisión de Asuntos Legislativos de la Asamblea Popular Nacional Elaboración e interpretación detallada del contenido y significado de las disposiciones legales La Ley de Sanciones Administrativas por Seguridad Pública recientemente revisada, vigente a partir del 1 de enero de 2026. ● Esta revisión incluye organizar o liderar esquemas piramidales; infringir el nombre, la imagen, la reputación o el honor de héroes y mártires mediante insultos, difamación u otros medios, dañando el interés público; interferir con el funcionamiento normal de vehículos de transporte público apoderándose o controlando los dispositivos de conducción, etc., como actos punibles, respondiendo a los nuevos tipos de problemas de seguridad social que han surgido en los últimos años. También enumera actos como maltratar a menores, ancianos, enfermos o discapacitados bajo tutela o cuidado, vender o proporcionar información personal de ciudadanos a otros en violación de las regulaciones estatales pertinentes, etc., como violaciones de los derechos personales y de propiedad.

●Parte I Interpretación
Capítulo I Disposiciones Generales
Artículo 1 Finalidad y base de la legislación
Artículo 2 Liderazgo del Partido y Gobernanza Integral
Artículo 3 Diferenciación entre actos que violan la administración de la seguridad pública y actos delictivos
Artículo 4 Procedimiento para Sanciones Administrativas por Seguridad Pública
Artículo 5 Ámbito de Aplicación
Artículo 6 Principios de las Sanciones Administrativas Penales para la Seguridad Pública
Artículo 7 Autoridad Competente y Jurisdicción
Artículo 8 Responsabilidad civil, no castigo en lugar de castigo penal
Artículo 9 Mediación de Casos de Seguridad Pública
Capítulo II Tipos y Aplicación de Penas
Artículo 10 Tipos de sanciones administrativas de seguridad pública
Artículo Once Manejo de la Propiedad Involucrada
Artículo Doce Sanciones para Menores que Violen la Administración de la Seguridad Pública
Artículo Trece Sanciones para Personas con Enfermedad Mental y Personas con Discapacidad Intelectual que Violen la Administración de la Seguridad Pública
Artículo 14 Sanciones por violaciones de la administración de la seguridad pública por personas ciegas y personas sordomudas
Artículo Quince Sanciones para Personas Ebrias que Violen la Administración de la Seguridad Pública
Artículo Dieciséis Múltiples Actos Ilícitos Castigados Concurrentemente
Artículo Diecisiete Sanciones por violar conjuntamente la administración de la seguridad pública e instigar, coaccionar o inducir a otros a violar la administración de la seguridad pública
…

El 27 de junio de 2025, la Decimosexta Reunión del Comité Permanente de la Decimocuarta Asamblea Popular Nacional aprobó por una alta mayoría de votos la Ley revisada sobre Sanciones Administrativas por Seguridad Pública, que entrará en vigor el 1 de enero de 2026. La Ley sobre Sanciones Administrativas por Seguridad Pública recientemente revisada tiene un total de 6 capítulos y 144 artículos, aumentando de los 119 artículos originales a 144 artículos, con 28 artículos nuevos, 98 artículos modificados y 3 artículos eliminados. Esta revisión incluye algunos comportamientos emergentes que afectan el orden social dentro del ámbito de gestión y optimiza y mejora aún más los procedimientos para la tramitación de casos de seguridad pública, entre otros contenidos. La Ley sobre Sanciones Administrativas por Seguridad Pública cubre una amplia gama de áreas, y todos los oficiales de seguridad pública y ciudadanos necesitan estudiarla cuidadosamente. Para facilitar a los departamentos y unidades relevantes, y al público, la comprensión y la captación precisa del contenido y el espíritu de la Ley sobre Sanciones Administrativas por Seguridad Pública recientemente revisada, los compañeros de la Oficina de Derecho Penal de la Comisión de Asuntos Legislativos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional han escrito este libro, proporcionando explicaciones e interpretaciones detalladas del contenido y el significado de las disposiciones legales. Este libro proporciona explicaciones artículo por artículo de la Ley sobre Sanciones Administrativas por Seguridad Pública, ayudando a mantener el orden social, garantizar la seguridad pública, proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones, y regular y garantizar el desempeño legal de las funciones de gestión de la seguridad pública por parte de los órganos de seguridad pública y su policía popular. Este libro explica en detalle los tipos y la aplicación de las sanciones administrativas por seguridad pública, los actos que violan la seguridad pública y sus sanciones, los procedimientos de sanción, la supervisión de la aplicación de la ley, etc.

Lei Jianbin Editor en Jefe Editor