Sobre el autor: Yasuyuki Deguchi, un famoso psicólogo de delincuencia juvenil en Japón, profesor y director del Departamento de Psicología Infantil de la Universidad Futura de Tokio, se graduó del Departamento de Psicología del Desarrollo de la Escuela de Posgrado de la Universidad Tokyo Gakugei. Fue admitido al puesto superior de psicología del servicio civil nacional japonés, y ha trabajado en la Oficina de Correcciones del Ministerio de Justicia, el Instituto Central de Investigación de la Asociación Correccional, la Oficina Internacional de la Secretaría del Ministro de Justicia y el Departamento de Investigación del Instituto de Investigación Jurídica del Ministerio de Justicia. En el sistema judicial de todo Japón, un total de 10.000 delincuentes han sido sometidos a análisis y evaluación psicológica. Ha suscitado respuestas entusiastas en conferencias patrocinadas por la Oficina del Gabinete, el Ministerio de Justicia, el Departamento de Policía Metropolitana, los gobiernos locales y los departamentos de policía. Al mismo tiempo, es un invitado habitual en el programa "¡Potencia Máxima! Noticias Sin Fuerza" de Fuji TV, y realiza trabajos de comentario sobre prevención del delito en informes y programas informativos de las principales cadenas de televisión. Sobre el traductor: Li Nuo, estudiante de doctorado en el Departamento de Japonés de la Universidad de Pekín, ha ganado muchos premios en concursos de traducción de japonés e inglés. Ha trabajado como traductor, etc.