Diez Nombres de China Zheng Zining Historia de China Editorial Straits Book Company

◎ Cada nombre en China lleva el eco de una gran historia en la evolución del lenguaje. Desde la inscripción más temprana de "China" en el recipiente de bronce He Zun, hasta el honorífico indio "Mahazhina" para la Dinastía Tang; desde "Ṣinistan" en siríaco, hasta el apodo chino "Taohuashi" que se refiere a una creación antigua y grandiosa - este libro utiliza diez historias temáticas como contexto, y los diversos nombres dados a nuestra gran patria por otras civilizaciones en diferentes períodos como punto de entrada, para explorar profundamente la fascinante historia de los intercambios culturales entre China y Occidente detrás de la evolución del lenguaje, y desplegar una "arqueología del lenguaje" que abarca tres mil años. De hecho, hay muchos más de diez nombres para China en la historia. Este libro solo utiliza "diez" como introducción, y esperamos que los lectores interesados continúen realizando exploraciones útiles. ◎ Restaurar la imagen real de la antigua China a partir de los ricos vestigios culturales y materiales históricos. Este libro, etc.

●Prefacio 1/Zhu Bowen
Parte 2/Río Amarillo
De China a China
Sueño de Cathay de los Venecianos
Khitan y la Familia Zhao
El Camino a Ṣinistán
Gabriel de Chang'an y Luoyang
Daqin y Mahajanara
Myo Hyang
La Piedra Flor de Durazno es una combinación perfecta de
El Movimiento de Traducción en las Dinastías Yuan y Ming
Jingchu y Chin

Como chinos, estamos muy familiarizados con el nombre "China". Este nombre, que se ha transmitido durante miles de años, muestra la confianza cultural de nuestros antepasados en que su país es el Reino del Centro. Pero, ¿cómo llaman otras civilizaciones a nuestro país?
Este libro explora los diversos nombres de China, un gran país, en diferentes civilizaciones. Se desarrolla desde las tres dimensiones del lenguaje, la historia y la cultura, y analiza las profundas implicaciones y trayectorias evolutivas detrás de estos nombres en diez capítulos. Con ricos materiales históricos y perspectivas únicas, el autor revela la ley universal del lenguaje como un puente para el intercambio cultural en la comunicación. No solo presenta un festín de conocimiento cultural sobre los apodos de China, sino que también proporciona un vívido ejemplo de intercambio cultural y aprendizaje mutuo. Este libro no es solo una interpretación profunda del nombre de China, sino también un viaje de exploración cultural a través del tiempo, el espacio y la región, permitiendo a los lectores apreciar el encanto de China y ampliar los límites de la cognición mientras sienten la diversidad y el esplendor del mundo.

Escrito por Zheng Zining