Información básica (sujeta al producto real)

Acerca del autor:

Chang Yi, de origen manchú, es de Pekín. Entre sus obras más representativas se encuentran "El sueño de Li Kankan en una clase de autoaprendizaje", "El gran monstruo en la Ciudad Prohibida", "Hablando de monstruos en la Ciudad Prohibida", etc. El cuento "Marcha en Yan Guixiang" ganó el Premio de Cuentos de Hadas de Nuevas Obras de Literatura Infantil Bing Xin de 2008 y fue seleccionado para la "Selección de Literatura Infantil China 2008". La obra "El viaje de un cerdo gordo" obtuvo el primer premio en la selección "Cuentos de hadas de viaje", organizada conjuntamente por la plataforma de nuevos medios "Mixed Fairy Tales" y otras instituciones. Esta obra fue seleccionada como uno de los diez mejores libros de principios de 2013 por Sina y entre los "100 Libros para la Juventud Nacional de 2014" por Press and Publications.

Puntos clave:

El sueño de Li Kankan de una clase autodidacta tuvo un comienzo maravilloso. Escuchó la historia de viaje de un cerdo gordo y desarrolló un anhelo infinito por el mundo desconocido. Durante la clase autodidacta, pasó de la montaña sagrada con flores de la reina a la casa de muñecas de la princesa María en su sueño. Conoció a una valiente haenyeo en la isla de Jeju que persiguió su sueño, y bailó un alegre claqué con elfos en un castillo centenario de Irlanda. Los ocho sueños de las clases autodidactas —el sol, la luna, las montañas, los ríos, los lagos y los mares en ocho lugares, y la apariencia de las personas— interpretan el verdadero significado de los sueños, el coraje y el amor.

......

Tabla de contenido:

El viaje de un cerdo gordo
Capítulo 2: Festín de néctar
Capítulo 3: El gran deseo de la pescadora
Capítulo 4: Mensajero del Dios Inari
Capítulo 5: El hombre misterioso que sabe bailar claqué
Capítulo 6 La muñeca estrella de la princesa María
Capítulo 7: Entrando accidentalmente al mundo subterráneo
Capítulo 8 Hermosos regalos de la hermosa Nueva York
Después del horario escolar, niños y niñas

......

Reflejos:

Era miércoles y los estudiantes llegaron temprano al aula, incluso el "difunto rey" Hou Sicheng no fue la excepción. Solía jugar en el patio hasta las 12 antes de entrar al aula, pero no se atrevió el miércoles porque la primera clase era la de matemáticas impartida por el instructor Cai.
En cuanto sonó el timbre, el instructor Cai entró puntualmente al aula. Su mirada era implacable, escudriñando todo, y toda la clase se quedó en silencio al instante. Justo cuando abría el libro y se disponía a explicar un punto de conocimiento, un chico entró corriendo: era Xu Mufei.
Xu Mufei llevaba su abrigo, con una pesada mochila gris sobre sus delgados hombros. El instructor Cai entrecerró los ojos y apretó los labios. Guardó silencio unos segundos antes de decir: «Llegas tarde, Xu Mufei». Xu Mufei tragó saliva con dificultad. «Sí, profesor Cai, me levanté tarde». Esta frase hizo que el instructor Cai frunciera el ceño. Pero no perdió la paciencia, sino que dijo con tono desenfadado: «Esta no es una excusa, Xu Mufei. Levantarse tarde no me convence. Parece que te van a duplicar la tarea de matemáticas». Si se tratara de otra persona, sin duda se vería triste, pero Xu Mufei estaba muy tranquilo. Miró directamente a los ojos del instructor Cai y preguntó: «Si puedo encontrar una razón para convencerte, ¿no tengo que hacer la tarea de matemáticas?». Sus palabras sorprendieron a todos. Aunque llevo casi cuatro años en la misma clase que Xu Mufei, nunca supe que fuera un chico tan valiente. En mi opinión, siempre ha sido de los que no le gusta hablar y le gusta estar solo. No le gusta jugar con chicos. Si tiene tiempo, le gusta tumbarse en la mesa y dibujar solo. Dibuja muy bien. He visto sus dibujos y los personajes que aparecen en ellos son tan buenos como los de los cómics.
El instructor Cai dejó lentamente el libro en su mano. Esta fue la primera vez que encontró resistencia estudiantil durante su clase este semestre.
—Bien, ¿has encontrado esa razón? —preguntó.
"Sí." Xu Mufei fue más valiente de lo que todos creían. "La razón es que no me gusta la clase de matemáticas." Dijo en voz alta: "No creo que las matemáticas me sirvan de mayor. Si solo se trata de sumar y restar para calcular el dinero al comprar, ya lo sé. Quiero ser diseñador de moda de mayor, no matemático. Los diseñadores de moda no necesitan matemáticas." Las palabras de Xu Mufei fueron como una bomba, haciendo que toda la clase explotara. Los estudiantes comenzaron a discutir en voz baja para qué sirven las matemáticas. El instructor Cai se esforzó por calmarlos de nuevo.
Pensamos que el Instructor Cai se enojaría, pero inesperadamente, simplemente se rió.
"Xu Mufei, si crees que los diseñadores de moda no necesitan matemáticas, te equivocas. Aún tenemos clases. Si queda tiempo después de esta, puedo aprovechar para explicarles el papel de las matemáticas. Ahora, por favor, abran sus libros de texto en la página 2". Tras terminar la clase, el instructor Cai miró el reloj y vio que faltaban 4 minutos. "En los próximos minutos, hablaré sobre el uso de las matemáticas en el diseño de moda. Si quieres ser un buen diseñador de moda, no solo debes saber dibujar y ser creativo, sino también estar familiarizado con la estructura, el patrón y la confección de la ropa. Lo primero es la talla, que se basa en mediciones y cálculos matemáticos. Al crear patrones, también debes ser capaz de aplicar con destreza los diagramas de coordenadas en matemáticas. También existe el corte tridimensional. Un buen diseñador debe ser capaz de realizar cortes tridimensionales, lo que pondrá a prueba tu dominio de la geometría sólida en matemáticas". Miró a Xu Mufei y dijo: «Entonces, si no aprendes matemáticas, no puedes ser diseñador de moda. A Xu Mufei aún le faltan tareas de cálculo. ¿Alguien tiene alguna pregunta?». «Una pregunta más». No fue Xu Mufei quien se levantó, sino Song Jinze. Preguntó con una sonrisa pícara: «¿No debería ser el diseño de moda una profesión de mujeres?». Al oír esta pregunta, Xu Mufei se sonrojó.
El instructor Cai frunció el ceño. "¿Quién te dijo que ser diseñadora de moda es cosa de mujeres? Muchos diseñadores de moda en el mundo son hombres, como Dior e Issey Miyake. No quiero ni oír hablar de qué trabajos hacen las mujeres y cuáles los hacen los hombres. No hay distinción entre hombres y mujeres en la profesión. ¡Es increíble que Xu Mufei tenga semejante ideal, increíble!". Tras decir eso, terminó su tarea en un minuto y salió del aula a tiempo después de que sonara el timbre.
"¡Genial, genial!" Nunca había oído al instructor Cai elogiar a un estudiante de esta manera. ¿Es genial tener un ideal? ¿Debería yo también tener uno? Durante la clase de autoaprendizaje de la tarde, estuve pensando en esta pregunta. Por desgracia, antes de que pudiera reflexionar mucho, mis párpados se volvieron cada vez más pesados.
Y luego... no pasó nada.
El sonido de las enormes olas me despertó. Abrí los ojos y vi estrellas deslumbrantes centelleando en el cielo negro, como diamantes rotos en un vestido de terciopelo negro. Estaba tumbada en la playa mojada, con el mar azul oscuro a solo unos metros.
Me levanté y me sacudí la arena del cuerpo. ¿Dónde estaba esto? Miré a mi alrededor. Este no era el mar que imaginaba. No había sol, ni playa abrasadora, ni sombreros ni trajes de baño, ni puestos de refrescos que vendieran Coca-Cola y helado. Solo estábamos las olas y yo en la playa oscura, y la fría brisa marina me hacía tiritar como una hoja.
El viento traía un olor tentador: el aroma de calamares a la plancha. ¡Era tan tentador! Miré a mi alrededor y vi vagamente una luz naranja parpadeando en la arena de la orilla a lo lejos. Corrí hacia la luz, y la fina arena se metió entre los dedos de los pies.
El punto brillante se hizo cada vez más grande, y se convirtió en una estufa con llamas rojas. Una cosa negra y brillante estaba ocupada frente a la estufa. Me detuve como si frenara. ¿Sería un monstruo marino preparando la cena? Entonces me estaba buscando problemas. El "monstruo" negro se dio la vuelta, y la luz roja del fuego reflejó un rostro sonrosado. Era el rostro de una niña, y sus ojos brillaban como las estrellas del cielo. Resultó que era una niña con un traje de buceo. La larga inmersión en agua de mar había suavizado y reluciente su traje. "¡Hola!", saludó la niña con una sonrisa, mostrando sus dientes como conchas.
"¡Hola!" Caminé lentamente. Tenía que tener cuidado al encontrarme con alguien en la playa a altas horas de la noche.
"¿Te gustaría comer algo?", me preguntó. El fogón frente a la chica estaba lleno de vieiras, calamares, ostras y otros mariscos desconocidos.
Mi mente daba vueltas: en los cuentos de hadas, si alguien te ofrecía comida, se convertía en una bruja. Después de comer su comida, tenías que trabajar para ella o convertirte en su muñeca. Pero la chica que tenía delante no parecía una bruja en absoluto.
En la fría playa, la pequeña parrilla para asar mariscos estaba negra y brillante como un esmalte debido a años de humo y fuego. Los mariscos estaban cubiertos por el fuego rojo, y el olor a comida quemada me revolvía el estómago.
La chica me ofreció generosamente una vieira a la parrilla, y no pude evitar tomarla. La vieira estaba tierna y masticable, llena de grasa y jugo. ¡Estaba deliciosa! Cuando me dio la segunda vieira, dije un poco avergonzado: «No tengo dinero». La chica sonrió y dijo: «No tengo dinero, todo esto lo he pescado yo sola en el mar, de nada». «¿Las has pescado tú?». La miré sorprendido. La chica no tenía equipo, solo un traje de buceo y una pequeña bolsa naranja.
"¿Dónde está tu tanque de oxígeno?" "Puedo estar bajo el agua más de un minuto sin tanque de oxígeno". La chica respondió con arrogancia: "Soy estudiante de la Escuela Ama. Me gusta el mar. Aunque hace frío, el mundo submarino es tan hermoso, como un cuento de hadas".