Escritor de primera línea, bibliotecario del Instituto Central de Investigación de Literatura e Historia. Ha escrito cerca de 6 millones de palabras en obras literarias de diversos géneros. Entre sus obras más representativas se encuentran "Funeral Musulmán", "Reparando el Cielo", "Polvo Rojo", "El Vestido de Novia Rojo Desgastado", etc. Entre ellas, la novela "Funeral Musulmán" ganó el 3.er Premio de Literatura Mao Dun; la novela "Reparando el Cielo" ganó el 7.º Premio Proyecto Cinco-Uno; y la novela corta "Polvo Rojo" ganó el 4.º Premio Nacional de Novela Corta Excelente.

"Un funeral musulmán" se terminó el 29 de agosto de 1987 y se publicó en "Cuentos largos". Fue publicado por la Editorial de Literatura y Arte de Octubre de Pekín en diciembre de 1988. En 1989, la sección "Serie de novelas" de la Radio Nacional de China difundió el texto completo. En 1991, ganó el tercer Premio de Literatura Mao Dun.

Una familia musulmana, el ascenso y la caída de sesenta años, los altibajos del destino de tres generaciones, dos tragedias amorosas ocurridas en épocas diferentes, con contenidos distintos pero entrelazadas. Esta novela de más de 500.000 palabras, con una perspectiva única, emociones sinceras, un contenido rico, una connotación profunda y una escritura serena, repasa la larga y difícil trayectoria de los musulmanes chinos a gran escala, revela su viaje mental en la colisión e integración de la cultura china y la islámica, así como su confusión y búsqueda del verdadero sentido de la vida en el ambiente político, y se esfuerza por crear una serie de personajes vívidos y realistas como Liang Yiqing, Han Ziqi, Liang Junbi, Liang Bingyu, Han Xinyue y Chu Yanchao.

Este libro consta de quince capítulos, divididos en dos estructuras y dos líneas argumentales. La primera estructura, titulada "YueX", narra principalmente la historia de Han Ziqi, un discípulo musulmán errante que se quedó para aprender el oficio tras romper la pieza de jade del artesano Liang Yiqing. Veneró a Liang Yiqing como su maestro y lo ayudó a completar la obra del viaje de Zheng He a Occidente. Debido a un accidente en la familia Liang, se casó con Liang Junbi, la hija mayor del maestro Liang, revitalizando Qizhenzhai. También narra la legendaria vida de Han Ziqi y su historia con las dos hijas de la familia Liang en Qizhenzhai. La segunda estructura, titulada "JadeX", narra principalmente la historia de Han Xinyue, hija de Han Ziqi, quien descubre gradualmente los secretos de su familia y su amor por su maestro Chu Yanchao mientras estudia en la Universidad de Pekín. El contraste entre el pasado y el presente se complementa.

......

Tabla de contenido

Preludio al sueño lunar

Zhang Yumo

Capítulo 2: Luna fría

Capítulo 3 Jade Sorrow

Capítulo 4: Limpieza de la luna

Capítulo 5 Destino de Jade

Capítulo 6: Luz de luna

Capítulo 7 Rey de Jade

Capítulo 8: Luna Oscura

Capítulo 9: Jade Tour

Capítulo 10: Amor de luna

Capítulo 11 Tribulación de Jade

Capítulo 12 Amor de luna

Capítulo 13: El regreso de Jade

Capítulo 14: Caída de la luna

Capítulo 15: Despedida de Jade

Alma de luna final

......

Toda la gente entrometida se fue y él simplemente se quedó sentado en casa esperando al verdadero comprador, en lugar de perder el tiempo en transacciones inmobiliarias.

¡Él creía que una propiedad así seguramente se vendería y que siempre habría alguien que supiera el valor de la propiedad y estuviera buscando dinero para comprarla!

Un día, de repente, alguien llamó a la puerta. La solterona hizo pasar al invitado y le pidió que se sentara en el asiento trasero de la sala de estar exterior a esperar. Luego, invitó al anfitrión a salir. El capitán detective lo miró. Tenía unos treinta años, vestía una túnica de tela gris, zapatos de tela azul y un sombrero de copa. Aunque era alto, parecía delgado. Tenía el rostro moreno, la frente ancha, el pelo con raya en medio, las cejas ligeramente altas, los ojos ligeramente hundidos, oscuros y brillantes, y sus ojos eran brillantes y enérgicos. Parecía inteligente y capaz. El capitán detective solo necesitó una mirada. Con sus años de experiencia tratando con todo tipo de personas, había adivinado a grandes rasgos al visitante. Debía ser un oficinista, un profesor o, como mucho, un contable. Por supuesto, no vendría a comprar una casa. Tal vez venía a limar asperezas en el pleito. Pensando en esto, ya estaba molesto y preguntó con frialdad: "¿Para qué quieres verme?". Ni siquiera se molestó en dar un nombre.

"He oído que la casa de tu mansión no es lo suficientemente grande, ¿quieres cambiarla?", preguntó el visitante. El "cambio" que dijo en realidad significaba "vender", cambiarse a una casa nueva.

Esta declaración muestra respeto hacia el vendedor.

—Sí —asintió el capitán detective, un poco sorprendido, y le dijo a la criada:—¡Prepara té!

"No hace falta", dijo el visitante. "Hablemos primero de la casa...".

El capitán detective se conmovió de nuevo: ¡este tipo es tan directo y está tan ansioso por comprar! De hecho, también estaba ansioso, así que hizo un gesto con la mano para dejarlo ir.

La solterona bajó y le dijo directamente al invitado: "Está bien, dejemos de decir tonterías y volvamos al tema. ¿Para quién estás mirando la casa?

¿Por qué no vienes tú solo?

El invitado sonrió y dijo: "¡Vine aquí solo!"

"¿Ah?" El capitán detective se quedó atónito, preguntándose por qué no lo había visto antes. ¿Cómo podía esta persona estar cualificada para comprar mi casa? Pero como quería comprarla, tuvo que mirarlo de otra manera. "¿Tú... cuál es tu apellido?" Entonces recordó preguntarle el apellido y sustituyó el descortés "tú" por "tú".

"Mi apellido es Han." El invitado hizo una ligera reverencia.

"Señor Han", dijo el capitán detective con un título respetuoso, pero su actitud adinerada y condescendiente no cambió mucho, "¿Le gustaría echar un vistazo a la casa primero o escuchar el precio primero?"

"No", dijo el invitado, "He visto tu casa mucho antes de que te mudaras. Ahora que te mudas, la compraré. Solo quiero oír el precio que me digas..."

El capitán detective no pudo evitar una sorpresa secreta: esta persona ya se había encaprichado con el lugar y lo compró sin siquiera mirarlo, ¡tan sencillo! ¡Esto elevó el estatus tanto del comprador como del vendedor! El capitán detective estaba feliz; parecía que la casa era realmente buena. Si no fuera por esa "voz" en su corazón, tal vez no estaría dispuesto a venderla ahora. Sin embargo, tenía que venderla, y tenía que evitar ese maldito lugar a toda costa. ¡No podía dejar ir a alguien que realmente quería comprarla! Mentalmente, añadió otro 20% al precio que había pensado originalmente y luego dijo: "Estamos tratando con gente honesta, no nos quedaremos con las manos vacías, ¡dame 10.000 yuanes!"

Observó si la otra parte podía aceptar esa cantidad y se preparó para negociar.

Inesperadamente, la otra parte respondió sin decir nada, con una sola palabra: "Está bien".

El capitán detective volvió a quedarse atónito. Quiso subir el precio otra vez, pero era imposible. Entonces, de repente, se le ocurrió una idea y añadió: «¡Pero hay una cosa, señor Han! Solo vendo la casa. Las cuatro mamparas de boj de la segunda puerta no están dentro. ¡Tengo que sacarlas!».

"Este... el biombo también forma parte de la casa", dijo pensativo el comprador. "Quiero comprar esta casa y también este biombo. El precio es negociable".

—¡Entonces puedes pagar otros dos mil! El capitán detective comprendía la psicología del otro, así que, naturalmente, no fue cortés.

"De acuerdo." El comprador lo dejó claro: "¡Ya puedes prepararte para mudarte!"

El trato estaba cerrado, pero el capitán detective no esperaba que fuera tan rápido. "Tienes que esperar a que termine de mudarme", dijo, preocupado de que el comprador descubriera su secreto y cambiara de opinión. "¿No tienes que preparar el dinero también?"

"No te hará daño esperar unos días. Tómate tu tiempo", dijo el comprador. "En cuanto al dinero, puedes enviar a alguien a la ventanilla conmigo y pedir 10.000 yuanes como depósito. Los 2.000 yuanes restantes se pueden pagar después de que termines la mudanza. ¿Qué te parece?"

El capitán detective se quedó atónito. ¿Quién ha visto jamás a un comprador así? Fijó un precio, y el comprador no discutió, y pagó 10.000 yuanes el mismo día. ¿Dónde ha existido un precedente así en el sector comercial? ¡Un anticipo del 30% es razonable! Este hombre... ¿cuánto dinero tiene? ¿Quién es?

"¿Cómo te llamas?" Repitió apresuradamente la pregunta que había hecho antes.

"Mi apellido es Han."

"¿Puedo preguntar su nombre..."

"Han Ziqi."

"¡Dios mío!", exclamó el capitán detective al oír ese nombre tan conocido: "¿Es usted el señor Han de Qizhenzhai?

¡He oído hablar tanto de ti! Con razón..." No dijo lo que no sabía, pero ambos sabían de qué hablaba. Se rieron y continuaron: "¡Tú eres quien sabe cómo vender esta casa!"