Información básica (sujeta al producto real)

Acerca del autor:

Huang Shoutan nació en Shantou, Guangdong en 1994. Tiene una maestría en escritura creativa de la Universidad de Fudan. Ha ganado el primer premio del Premio Regional de Literatura Lin Yutang, el Premio de Literatura Juvenil de Hong Kong y el Premio de Literatura de Macao. Sus novelas, poemas y reseñas han sido publicados en muchas publicaciones, incluyendo Shanghai Literature, Hong Kong Literature, Stars, Young Writers, Poetry Monthly, Shandong Literature, Sichuan Literature y Shanxi Literature. Actualmente enseña escritura creativa en una universidad en Guangzhou.

Puntos clave:

Los repartidores reparten cartas, las tiendas de lujo venden mercancías y los niños tocan instrumentos musicales con guantes blancos, pero la criada vietnamita Manda usa guantes rojos para lavar la suciedad y limpiar las alcantarillas. Como intrusa en la casa de los guantes, ¿qué tipo de pasado misterioso tiene? Cada año, el sexto día de septiembre, el pueblo pesquero de Renhai celebra un sacrificio al rey de los peces. Al igual que la dificultad de Chenjiazhuang en Viaje al Oeste, dos niños serán seleccionados como "niños y niñas". Este año, fueron dos niños quienes completaron la ceremonia del "sacrificio"; "No soy tu hijo, soy tu caminante", la caminante Wu Wenxia, que no está dispuesta a casarse, regresa a su ciudad natal para cuidar a su madre enferma. Tiene que enfrentarse al glaciar que se ha interpuesto entre madre e hija durante tantos años. ¿Qué más puede hacer una hija sino alejarse cada vez más? "Caminante" incluye diez historias del sur, con Chaoshan, Hong Kong, Macao y otros lugares como telón de fondo, que describen las historias de personajes como jóvenes estudiantes, trabajadoras, mujeres locas, etc. Exploran su propio orden y viven su propia vida en la alternancia de la cultura antigua y la nueva y la locura y la racionalidad.

......

Tabla de contenido:

Casa de Guantes\t
Chica Loca\t
Festival del Rey Pez\t
Aléjate
Siete Chicas Estrella\t
Papá ha vuelto de Lop Nur\t
Transfronterizo
Wuxiong y Axia
Yao Meijun
cisne

......

Reflejos:

Caminando (extracto) A las 5:40 pm, el sol en el sur de China aún brilla intensamente, resplandeciendo entre las paredes de cristal de los edificios de oficinas. Desde el centro de la ciudad, tome la Línea 2 del Metro de Yangcheng, pasando por Dongxiaonan, Nanzhou y Nanpu, para llegar a la Estación Sur de Guangzhou. Este mes, Wu Wenxia ha venido a la Estación Sur por segunda vez - esta vez tiene que ir a casa. Su casa está en un pequeño pueblo a cientos de kilómetros de distancia.
Cuando la gente habla de un pueblo pequeño, dirá que los hombres del pueblo son buenos para los negocios, mientras que las mujeres son famosas por ser "virtuosas". La gente dice que las mujeres de aquí valen la pena casarse. La madre de Wu Wenxia no era originalmente del pueblo pequeño. Se casó aquí y había oído hablar durante mucho tiempo de que las mujeres del pueblo pequeño eran "virtuosas". Las mujeres solo podían sentarse a la mesa después de que los hombres terminaran sus comidas. Afortunadamente, ella era inteligente, aprendió rápido y trabajó duro en las tareas domésticas. De vez en cuando, aceptaba algún trabajo para hacer - bordado de patrones retorcidos - que también era una artesanía tradicional de mujeres. Finalmente, cuando sus suegros fallecieron, la madre de Wu Wenxia abrió una pequeña tienda y su negocio se volvió cada vez más próspero. Unos años después, el padre de Wu Wenxia descubrió que no ganaba tanto como su esposa, así que simplemente abandonó el negocio original - la pareja trabajó junta para convertir la tienda en un almacén, y el almacén abrió sucursales. Las mujeres la elogiaron por su capacidad para controlar a su marido. La madre de Wu Wenxia trabajó duro durante la mitad de su vida, hasta que su cuerpo no pudo más, decidió retirarse a un segundo plano y entregar el negocio a su marido. Las mujeres también la elogiaron por su valentía para retirarse en la cima de su carrera y por ser digna de la palabra "virtuosa".
Incluso si son trabajadoras e inteligentes, las mujeres en los pueblos pequeños tienen que dar a luz a niños. Este es su trabajo principal. La madre de Wu Wenxia dio a luz a tres hijos. Wu Wenxia es la segunda hija de la familia. Tiene una hermana mayor que es cinco años mayor que ella y un hermano menor que es un año menor que ella. Cuando sus padres los contaban, ella era el "dos" en "uno, dos, tres". Dos es un número intermedio, ni el primero ni el último.
Cuando Wu Wenxia era niña, su madre tenía que llevar un negocio y cuidar de los niños al mismo tiempo. A veces, cuando los tres niños la fastidiaban, tomaba una bolsa de caramelos y los dejaba dividírselos entre ellos. Por lo general, la hermana mayor tomaba la iniciativa y vertía los caramelos sobre la mesa, dividiéndolos en tres partes iguales, una para cada niño. Si se dividían justamente, entonces todo estaría en paz y esconderían bien los caramelos: lo único que les molestaba era que hubiera un caramelo más. En ese momento, su madre intervenía para tomar la decisión, pero también mantenía la cabeza gacha, tecleando con los dedos en la calculadora sin levantar la vista, diciendo: "Dádselo a la hija mayor, ella, ella se ha esforzado en cuidarlos"; o diría: "Dádselo al hermano menor, es pequeño, debéis quererlo". Cada vez, Wu Wenxia esperaba ansiosamente si su madre diría, dádselo al segundo hijo - el segundo hijo, el segundo hijo es siempre... siempre... siempre qué? Qué? De hecho, Wu Wenxia quería escuchar esto, ¿cómo me describiría su madre? Lo que Wu Wenxia realmente quería no eran los caramelos. A veces, cuando se distribuían los caramelos, aún quedaban dos caramelos, y la hermana mayor decía: "Ya no los quiero, dádselos a mis hermanos menores". La madre la elogiaba por ser buena, sensata y actuar como una hermana, y luego sacaba un caramelo envuelto de colores del expositor de piruletas y se lo daba. Wu Wenxia no estaba muy contenta, pero como era la segunda hija, así era, ni siquiera tenía la oportunidad de dar. Afortunadamente, los caramelos eran lo suficientemente dulces, y Wu Wenxia chupaba el caramelo, y su estado de ánimo mejoraba de inmediato. Pero desafortunadamente, este momento de infelicidad fue captado por su madre en su apretada agenda, y entonces se quedó con un "carácter" fácilmente celoso, y nadie la quería.
Cuando era niña, a menudo se acostaba en la litera superior, con la espalda pateada por los pies de su hermano menor. No importaba cuánto lo dijera, él no escuchaba. Era inútil regañarlo, así que solo podía fruncir el ceño y mirar al techo, pensando: Oh, como hermana mayor, cinco años mayor que yo, mis padres me amaron durante cinco años, pero solo fui amada durante un año antes de que naciera mi hermano menor, oh. Y ese año, yo estaba inconsciente en mis pañales, y no podía recordar nada - ¿fui realmente amada como un tesoro? Después de un rato, mi hermano menor se cansó de patear, y su jadeo sonaba pesado, y había olor a sudor. Wu Wenxia seguía convenciéndose de que esta sensación de náuseas era fisiológica, no psicológica. Por la respiración de su hermano menor, empezó a pensar de nuevo: ¿Consumen los organismos masculinos más oxígeno? ¿Por qué creó el mundo organismos masculinos? La cama, que había vuelto a su estado pacífico, no la hizo dormir rápidamente, sino que la hizo pensar en algunos problemas ocultos en las partes ocultas de su cuerpo, y pensó en ellos hasta altas horas de la noche.
El cielo se oscureció lentamente, y la Estación de Tren del Sur de Guangzhou estaba llena de gente. Wu Wenxia se sentó entre un grupo de niños, unos cuatro o cinco, de pie sobre taburetes y haciendo ruido. Junto a ellos, una mujer de piel oscura se sentó sobre una bolsa de nailon a rayas azules, blancas y rojas, aparentemente la madre de los niños. Parecía cansada y parecía a punto de dormirse, hasta que un hombre se le acercó, y ella se obligó a decir: "¿Por qué tardaste tanto?" Sonaba como un dialecto de pueblo pequeño. El hombre le respondió vagamente: "Fumando". La mujer lo regañó: "¡Fumando! ¡Fumando! ¡Solo sabes fumar!" Varios niños seguían jugando alrededor, y la mujer ya había sido abofeteada por el hombre, y un mechón de cabello le cayó sobre la frente. Wu Wenxia no pudo soportar ver más, así que tuvo que girar la cara hacia un lado. El letrero luminoso sobre la puerta de embarque mostraba que su tren había cambiado de "Esperando el tren" a "Revisando boletos". Mujeres, hombres y niños se agolparon hacia la puerta de embarque, como si nada hubiera pasado hace un momento. Después de que la fila en la puerta de embarque se despejó lentamente, Wu Wenxia se levantó y hizo fila para entrar a la estación, arrastrando su maleta.
Wu Wenxia recordó que había estado parada aquí para despedir a su madre hace más de medio mes. Ese día, acompañó a su madre hasta el torno de entrada, y en ese momento, la ira en su pecho finalmente se liberó, como un embalse lleno que finalmente se desbordó. Pero en ese momento, su madre realmente le preguntó al revisor de boletos: "¿Me voy a ir. No puedes entrar y despedirme?" El revisor de boletos dijo inexpresivamente: "No." Wu Wenxia dijo: "Llámame cuando llegues." Los ojos de su madre estaban rojos, pero solo arrugó la nariz. Cuando se dio la vuelta, se secó los ojos con el dorso de la mano. Aunque no hizo ningún sonido, Wu Wenxia sabía que su madre estaba llorando.
El tren comenzó a moverse, nuevos números se desplazaban, y la vista desde la ventana se aceleraba gradualmente, lo que significaba que el tren estaba acelerando constantemente, y la gente se sentía lenta y atrasada. Mirando por la ventana, el tren en movimiento parecía ser paralelo al mundo entero, como si fuera el horizonte mismo - mientras no miraras profundamente hacia él, nadie notaría que el largo tren había girado.
…