El texto en las imágenes se puede traducir
Anne Montgomery de Green Gables escribió originalmente libros de lectura extracurricular para estudiantes de primaria de tercer, cuarto, quinto y sexto grado.
Precio por pieza incluyendo entrega a México
Variaciones
20,000 miles under the sea
Anne's Diary
Captain Grant's Sons and Daughters
Especificaciones del producto
Marca
Wise Bear
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Anne of Green Gables, Chinese and foreign celebrity stories, Wind from Willow Forest, Uncle Tom's Cabin, Aroun...
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
Wise Bear
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Anne of Green Gables, Chinese and foreign celebrity stories, Wind from Willow Forest, Uncle Tom's Cabin, Aroun...
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
Wise Bear
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Anne of Green Gables, Chinese and foreign celebrity stories, Wind from Willow Forest, Uncle Tom's Cabin, Aroun...
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Detalles del producto
El texto en las imágenes se puede traducir
|
|
Información básica
| Nombre del producto: | Lectura Accesible: Ilustraciones a Color Inspiradoras de Ana de las Tejas Verdes - Boku.com | formato: | |
| autor: | Por Lucy Maud Montgomery | Número de páginas: | |
| Precios: | 15.8 | Fecha de publicación: | 2021-06-16 |
| Número ISBN: | 9787538768152 | Tiempo de impresión: | |
| El editor: | Era del arte | Edición: | 1 |
| Tipos de productos: | libros | Impresión: | 1 |
Acerca del autor:
\\\\\\"Autora: Lucy Maud Montgomery (1874-1942), una escritora canadiense, nació en Clifton, Isla del Príncipe Eduardo, Canadá. Debido a que su madre murió temprano, vivió con sus abuelos en una granja antigua rodeada de huertos de manzanos en Cavendish Village. Lucy Maud Montgomery era buena inventando historias desde niña. Comenzó a escribir poemas a los nueve años, publicó poemas a los quince y se casó con el reverendo Evan MacDonald a los treinta y siete. En 1902, Lucy renunció a su trabajo para cuidar de su abuela y regresó a Cavendish. Wendish, y durante este período escribió su novela debut, Anne de Tejas Verdes. Después del matrimonio, durante los largos años de trabajo ocupado, Lucy Maud Montgomery insistió en sacar unas pocas horas cada día para leer y escribir, y logró resultados fructíferos, incluyendo más de 20 novelas, así como muchos cuentos, poemas, autobiografías, diarios, etc. Escribió más de 500 obras en su vida. Entre ellas, la "serie de novelas de Anne" ha sido traducida a docenas de idiomas y ha sido un éxito de ventas durante un siglo. Anne, una chica optimista, fuerte y amante de la vida, ha tocado los corazones de lectores de todo el mundo.
Traductor: Li Yun, escritor y traductor de literatura infantil, se ha dedicado a la investigación y traducción de literatura inglesa y estadounidense durante mucho tiempo. Su estilo de traducción es sencillo y natural. Sus principales traducciones incluyen "El viejo y el mar", "El mago de Oz", "La cabaña del tío Tom", etc. \\\\\\"
Traductor: Li Yun, escritor y traductor de literatura infantil, se ha dedicado a la investigación y traducción de literatura inglesa y estadounidense durante mucho tiempo. Su estilo de traducción es sencillo y natural. Sus principales traducciones incluyen "El viejo y el mar", "El mago de Oz", "La cabaña del tío Tom", etc. \\\\\\"
Puntos clave:
Anne de las Tejas Verdes es una novela publicada por la escritora canadiense de literatura infantil Lucy Maud Montgomery en 1908. Cuenta principalmente la historia de la protagonista Anne, quien perdió a sus padres a una edad temprana y fue adoptada por Matthew y Marilla, los hermanos solteros de la Granja Tejas Verdes, a la edad de once años. Creció felizmente en la Granja Tejas Verdes. Aunque Anne tuvo una vida miserable y experimentó dificultades a una edad temprana, era inocente, entusiasta, imaginativa y estaba llena de hermosas esperanzas para la vida. Con el cuidado de sus amigos, familia y maestros, creció gradualmente y fue admitida en la universidad con sus propios esfuerzos. Después de la muerte de Matthew, para cuidar de Marilla, renunció resueltamente a la oportunidad de estudiar en la universidad y se convirtió en maestra rural. Toda la novela tiene una trama fascinante; el lenguaje es ingenioso, poético y humorístico; la historia es cercana a la psicología infantil y es interesante de leer.
......
Tabla de contenido:
La Sra. Zhang Linde estaba sorprendida.
Capítulo 2 Algo inesperado sucedió 6
Capítulo 3 Ana llega a Tejas Verdes 17
Capítulo 4 Marilla cambia de opinión 27
Capítulo 5 El deseo de Anne de quedarse en la Granja Green Gables 36
Capítulo 6 La visita fallida de la Sra. Linde 45
Capítulo 7: La disculpa de la Sra. Linde la conmovió 52
Capítulo 8 Ir a la Escuela Dominical Solo 59
Capítulo 9: Anne hace amigos 65
Capítulo 10 El broche de cristal ha desaparecido 75
Capítulo 11 Controversia del Cabello Rojo 81
Capítulo 12: Separación de Buenos Amigos 85
Capítulo 13: El Rescate Calmado de Annie 96
Capítulo 14 Un concierto inesperado 105
Capítulo 15 La imaginación es un problema 117
Capítulo 16: La Sra. Allen, una amiga íntima 125
Capítulo 17: La Mala Apuesta 136
Capítulo 18 El regalo de Navidad de Anne 142
Capítulo 19 Narración para Cultivar la Imaginación 152
Capítulo 20: La vanidad es la culpable 158
Capítulo 21: La afortunada chica Lily 165
Capítulo 22 La señorita Barry y la exposición 172
Capítulo 23 Estudiando en la "Clase de la Reina" 180
Capítulo 24 Ana de las Tejas Verdes Crece 185
Capítulo 25 Anne es admitida en el Queen's College 191
Capítulo 26 Un concierto fructífero 196
Capítulo 27 Ana en Queen's College 200
Capítulo 28: Gloria y Tristeza Imprevista 207
Capítulo 29: Vida como agua 214\\\\\\"
Capítulo 2 Algo inesperado sucedió 6
Capítulo 3 Ana llega a Tejas Verdes 17
Capítulo 4 Marilla cambia de opinión 27
Capítulo 5 El deseo de Anne de quedarse en la Granja Green Gables 36
Capítulo 6 La visita fallida de la Sra. Linde 45
Capítulo 7: La disculpa de la Sra. Linde la conmovió 52
Capítulo 8 Ir a la Escuela Dominical Solo 59
Capítulo 9: Anne hace amigos 65
Capítulo 10 El broche de cristal ha desaparecido 75
Capítulo 11 Controversia del Cabello Rojo 81
Capítulo 12: Separación de Buenos Amigos 85
Capítulo 13: El Rescate Calmado de Annie 96
Capítulo 14 Un concierto inesperado 105
Capítulo 15 La imaginación es un problema 117
Capítulo 16: La Sra. Allen, una amiga íntima 125
Capítulo 17: La Mala Apuesta 136
Capítulo 18 El regalo de Navidad de Anne 142
Capítulo 19 Narración para Cultivar la Imaginación 152
Capítulo 20: La vanidad es la culpable 158
Capítulo 21: La afortunada chica Lily 165
Capítulo 22 La señorita Barry y la exposición 172
Capítulo 23 Estudiando en la "Clase de la Reina" 180
Capítulo 24 Ana de las Tejas Verdes Crece 185
Capítulo 25 Anne es admitida en el Queen's College 191
Capítulo 26 Un concierto fructífero 196
Capítulo 27 Ana en Queen's College 200
Capítulo 28: Gloria y Tristeza Imprevista 207
Capítulo 29: Vida como agua 214\\\\\\"
......
Reflejos:
La Sra. Linde siempre estaba interesada en lo que sucedía en las casas de sus vecinos. Cuando vio a Matthew, que rara vez salía, vestido pulcramente, ya no pudo controlar su curiosidad y decidió averiguar la verdad. Pero el resultado sorprendió a la Sra. Linde. ¿Qué estaba pasando? La Sra. Linde vivía en un pequeño valle profundo en la calle Avonlea. El valle estaba rodeado de hermosos árboles y flores, y un arroyo gorgoteaba a través de él. A la Sra. Linde siempre le gustaba sentarse frente a la ventana, observando todo lo que pasaba por la puerta con sus ojos agudos, ya fuera un arroyo o un niño que pasaba. Tan pronto como notaba algo extraño o inusual, definitivamente averiguaba la verdad, de lo contrario no se rendiría (una dama muy extraña y curiosa).
Aunque a la Sra. Lynde le preocupaban los asuntos de sus vecinos, era una persona muy capaz. Podía ocuparse tanto de sus propios asuntos como de los de sus vecinos y gestionarlos ambos de manera ordenada. La Sra. Lynde organizó un grupo de costura, ayudaba en la escuela dominical y era una firme partidaria de la Asociación de Ayuda de la Iglesia y del Grupo de Apoyo a Misiones Extranjeras. Sin embargo, incluso con tantas cosas que hacer, la Sra. Lynde aún encontraba tiempo para sentarse junto a la ventana, coser colchas y prestar mucha atención a todo lo que sucedía fuera de la ventana.
En una tarde a principios de junio, la Sra. Lynde estaba sentada en la ventana como de costumbre. Entonces apareció Matthew Cuthbert, vestido con sus mejores ropas, conduciendo un carruaje tirado por un caballo castaño por el camino, una señal de que iba a emprender un largo viaje. ¿Adónde iba Matthew Cuthbert? ¿Y por qué iba allí? Si hubiera sido cualquier otra persona aquí, la Sra. Lynde habría podido adivinar las respuestas a ambas preguntas combinando varias pistas hábilmente. Pero Matthew rara vez salía, así que debía haber algo muy importante que necesitaba ser atendido. Por mucho que la Sra. Lynde se devanara los sesos, seguía sin tener idea de por qué Matthew estaba fuera, y estuvo infeliz toda la tarde.
La Sra. Linde finalmente no pudo quedarse quieta por más tiempo. Decidió llegar al fondo de este asunto. Así que después del té de la tarde, partió hacia la Granja Green Gables de Matthew. La Granja Green Gables fue construida en el extremo lejano de un terreno. Era casi invisible desde la carretera principal, mientras que las casas de otros residentes estaban concentradas a ambos lados de la carretera principal. En opinión de la Sra. Linde, vivir en un lugar tan remoto no se consideraba vivir en absoluto. Caminó por el sendero con rosas silvestres a ambos lados. La superficie del camino estaba cubierta de maleza y dejaba profundas roderas (las marcas cóncavas formadas por las ruedas de los vehículos después de que pasaban. Roderas, zhé). Pronto, la Sra. Linde salió del sendero y caminó hacia el patio trasero de la Granja Green Gables. El patio era exuberante y verde, y estaba muy limpio y ordenado. Había altos sauces a un lado y álamos rectos al otro lado. El suelo estaba tan limpio que no se veía ni una rama muerta ni un trozo de grava.
La Sra. Lynde llamó con fuerza a la puerta de la cocina, y esta se abrió. Marilla Cuthbert (la hermana de Matthew Cuthbert) estaba sentada bajo la ventana este cubierta de hiedra, haciendo costura. La cena ya estaba puesta en la mesa detrás de ella. Antes de que la puerta se cerrara, la Sra. Lynde echó un vistazo rápido a la mesa del comedor y tomó nota de todo lo que había en ella. Descubrió que había tres platos en la mesa. Obviamente, Marilla debía estar esperando a alguien que Matthew traería para cenar. ¿Quién exactamente era? La Sra. Lynde estaba confundida.
"Buenas noches, Sra. Lynde." Al ver llegar a los invitados, Marilla los saludó con naturalidad, "Por favor, tomen asiento. Es un día agradable. ¿Cómo están todos en casa?" Marilla y la Sra. Lynde son personas con personalidades completamente opuestas. Aunque hay grandes diferencias, se llevan bien y mantienen una relación cercana a la amistad.
Marilla es alta y delgada, con bordes y esquinas afilados, carente de las curvas suaves de una mujer. Parte de su cabello ha comenzado a encanecer, y siempre lo recoge en un moño apretado en la parte posterior de su cabeza. Por fuera, parece una persona que carece de experiencia, es rígida y tiesa, y de hecho, es así.
"Sí, todo está bien." dijo la Sra. Linde, "Pero estoy un poco preocupada por tu salud. Acabo de ver que Matthew salió para un viaje largo. ¿Fue a ver a un médico?" Marilla negó con la cabeza y sonrió. Había esperado que esta vecina curiosa viniera a visitarla y averiguar qué estaba pasando.
"No, estoy bien," dijo Marilla. "Matthew ha ido a Bright River. El niño pequeño que adoptamos del orfanato en Nueva Escocia viene en el tren esta noche." La Sra. Lynde quedó impactada por la noticia. Estaba sorprendida y desconcertada. ¡Pensó que el mundo se estaba volviendo loco! ¡Nada la sorprendería más! Durante cinco segundos, estuvo tan sorprendida que no pudo decir una palabra.
—Ah... así que eso fue lo que pasó. ¿Pero por qué hiciste esto de repente? —preguntó la señora Linde, insatisfecha.
"Bueno, unos días antes de Navidad, la señora Alexander Spencer vino a nosotros y dijo que iba a adoptar a una niña del orfanato de Hopetoun en la primavera. Fue entonces cuando se nos ocurrió la idea. La semana pasada, escuchamos que la señora Spencer iba a Hopetoun, así que enviamos un mensaje a la familia de Richard Spencer en Carr para pedirle que nos ayudara a elegir a un niño de diez u once años que fuera inteligente y agradable. Un niño de esta edad podría ayudarnos con las tareas de la granja, y aún sería lo suficientemente mayor para recibir una educación, y esperamos darle un hogar cálido. "Hemos recibido un telegrama de la señora Spencer diciendo que llegarán en el tren de las cinco de la tarde esta noche. La señora Spencer lo dejará en la estación, y ella, por supuesto, continuará en el tren de regreso a White Sands." La señora Lynde, que ya se había adaptado al gran impacto provocado por esta impactante noticia, dijo sin rodeos: "¿Cómo pueden hacer esto? No pueden predecir qué tipo de niño adoptarán. ¿Qué pasa si este niño nace travieso y no importa cómo lo eduquen, no ayudará (no ayudará al asunto; no tendrá ningún efecto en la solución del problema)? Si hubieran pedido mi opinión antes de tomar esta decisión, definitivamente pensaría que este asunto no debería considerarse en absoluto." Después de escuchar estas perturbadoras palabras, Marilla no se enojó ni se asustó en absoluto. Seguía sentada allí tranquilamente haciendo labor.
"No niego que lo que dijo tiene sentido, Sra. Linde. Yo también tenía preocupaciones, pero Matthew fue firme en su actitud. En cuanto a los riesgos, ¿qué en este mundo no tiene riesgos? Incluso si tienes tus propios hijos, hay riesgos - no todos los niños crecerán para ser exitosos." La Sra. Linde, que estaba llena de curiosidad, quería quedarse y esperar a que Matthew regresara y ver al niño que fue traído de vuelta, pero considerando que parecía que iba a tomar mucho tiempo esperar, se despidió y decidió ir a casa de Robert Bell para contarles la noticia. La noticia era sobre sexo, y la Sra. Linde era particularmente aficionada a crear sensación.
"¡Oh Dios mío, lo que ha pasado y va a pasar aquí es simplemente increíble! ¡Nunca ha vivido un niño en la granja Green Gables! Matthew y Marilla nunca han criado a un niño, pero en realidad esperan que este chico sea inteligente y estable en el futuro. Es increíble." La Sra. Linde se dijo a sí misma mientras caminaba. Su emoción incluso contagió a las rosas silvestres al borde del camino. Sin embargo, si viera al niño que esperaba pacientemente a Matthew en la estación, podría sentirse aún más deprimida.
\\\\\\"
Aunque a la Sra. Lynde le preocupaban los asuntos de sus vecinos, era una persona muy capaz. Podía ocuparse tanto de sus propios asuntos como de los de sus vecinos y gestionarlos ambos de manera ordenada. La Sra. Lynde organizó un grupo de costura, ayudaba en la escuela dominical y era una firme partidaria de la Asociación de Ayuda de la Iglesia y del Grupo de Apoyo a Misiones Extranjeras. Sin embargo, incluso con tantas cosas que hacer, la Sra. Lynde aún encontraba tiempo para sentarse junto a la ventana, coser colchas y prestar mucha atención a todo lo que sucedía fuera de la ventana.
En una tarde a principios de junio, la Sra. Lynde estaba sentada en la ventana como de costumbre. Entonces apareció Matthew Cuthbert, vestido con sus mejores ropas, conduciendo un carruaje tirado por un caballo castaño por el camino, una señal de que iba a emprender un largo viaje. ¿Adónde iba Matthew Cuthbert? ¿Y por qué iba allí? Si hubiera sido cualquier otra persona aquí, la Sra. Lynde habría podido adivinar las respuestas a ambas preguntas combinando varias pistas hábilmente. Pero Matthew rara vez salía, así que debía haber algo muy importante que necesitaba ser atendido. Por mucho que la Sra. Lynde se devanara los sesos, seguía sin tener idea de por qué Matthew estaba fuera, y estuvo infeliz toda la tarde.
La Sra. Linde finalmente no pudo quedarse quieta por más tiempo. Decidió llegar al fondo de este asunto. Así que después del té de la tarde, partió hacia la Granja Green Gables de Matthew. La Granja Green Gables fue construida en el extremo lejano de un terreno. Era casi invisible desde la carretera principal, mientras que las casas de otros residentes estaban concentradas a ambos lados de la carretera principal. En opinión de la Sra. Linde, vivir en un lugar tan remoto no se consideraba vivir en absoluto. Caminó por el sendero con rosas silvestres a ambos lados. La superficie del camino estaba cubierta de maleza y dejaba profundas roderas (las marcas cóncavas formadas por las ruedas de los vehículos después de que pasaban. Roderas, zhé). Pronto, la Sra. Linde salió del sendero y caminó hacia el patio trasero de la Granja Green Gables. El patio era exuberante y verde, y estaba muy limpio y ordenado. Había altos sauces a un lado y álamos rectos al otro lado. El suelo estaba tan limpio que no se veía ni una rama muerta ni un trozo de grava.
La Sra. Lynde llamó con fuerza a la puerta de la cocina, y esta se abrió. Marilla Cuthbert (la hermana de Matthew Cuthbert) estaba sentada bajo la ventana este cubierta de hiedra, haciendo costura. La cena ya estaba puesta en la mesa detrás de ella. Antes de que la puerta se cerrara, la Sra. Lynde echó un vistazo rápido a la mesa del comedor y tomó nota de todo lo que había en ella. Descubrió que había tres platos en la mesa. Obviamente, Marilla debía estar esperando a alguien que Matthew traería para cenar. ¿Quién exactamente era? La Sra. Lynde estaba confundida.
"Buenas noches, Sra. Lynde." Al ver llegar a los invitados, Marilla los saludó con naturalidad, "Por favor, tomen asiento. Es un día agradable. ¿Cómo están todos en casa?" Marilla y la Sra. Lynde son personas con personalidades completamente opuestas. Aunque hay grandes diferencias, se llevan bien y mantienen una relación cercana a la amistad.
Marilla es alta y delgada, con bordes y esquinas afilados, carente de las curvas suaves de una mujer. Parte de su cabello ha comenzado a encanecer, y siempre lo recoge en un moño apretado en la parte posterior de su cabeza. Por fuera, parece una persona que carece de experiencia, es rígida y tiesa, y de hecho, es así.
"Sí, todo está bien." dijo la Sra. Linde, "Pero estoy un poco preocupada por tu salud. Acabo de ver que Matthew salió para un viaje largo. ¿Fue a ver a un médico?" Marilla negó con la cabeza y sonrió. Había esperado que esta vecina curiosa viniera a visitarla y averiguar qué estaba pasando.
"No, estoy bien," dijo Marilla. "Matthew ha ido a Bright River. El niño pequeño que adoptamos del orfanato en Nueva Escocia viene en el tren esta noche." La Sra. Lynde quedó impactada por la noticia. Estaba sorprendida y desconcertada. ¡Pensó que el mundo se estaba volviendo loco! ¡Nada la sorprendería más! Durante cinco segundos, estuvo tan sorprendida que no pudo decir una palabra.
—Ah... así que eso fue lo que pasó. ¿Pero por qué hiciste esto de repente? —preguntó la señora Linde, insatisfecha.
"Bueno, unos días antes de Navidad, la señora Alexander Spencer vino a nosotros y dijo que iba a adoptar a una niña del orfanato de Hopetoun en la primavera. Fue entonces cuando se nos ocurrió la idea. La semana pasada, escuchamos que la señora Spencer iba a Hopetoun, así que enviamos un mensaje a la familia de Richard Spencer en Carr para pedirle que nos ayudara a elegir a un niño de diez u once años que fuera inteligente y agradable. Un niño de esta edad podría ayudarnos con las tareas de la granja, y aún sería lo suficientemente mayor para recibir una educación, y esperamos darle un hogar cálido. "Hemos recibido un telegrama de la señora Spencer diciendo que llegarán en el tren de las cinco de la tarde esta noche. La señora Spencer lo dejará en la estación, y ella, por supuesto, continuará en el tren de regreso a White Sands." La señora Lynde, que ya se había adaptado al gran impacto provocado por esta impactante noticia, dijo sin rodeos: "¿Cómo pueden hacer esto? No pueden predecir qué tipo de niño adoptarán. ¿Qué pasa si este niño nace travieso y no importa cómo lo eduquen, no ayudará (no ayudará al asunto; no tendrá ningún efecto en la solución del problema)? Si hubieran pedido mi opinión antes de tomar esta decisión, definitivamente pensaría que este asunto no debería considerarse en absoluto." Después de escuchar estas perturbadoras palabras, Marilla no se enojó ni se asustó en absoluto. Seguía sentada allí tranquilamente haciendo labor.
"No niego que lo que dijo tiene sentido, Sra. Linde. Yo también tenía preocupaciones, pero Matthew fue firme en su actitud. En cuanto a los riesgos, ¿qué en este mundo no tiene riesgos? Incluso si tienes tus propios hijos, hay riesgos - no todos los niños crecerán para ser exitosos." La Sra. Linde, que estaba llena de curiosidad, quería quedarse y esperar a que Matthew regresara y ver al niño que fue traído de vuelta, pero considerando que parecía que iba a tomar mucho tiempo esperar, se despidió y decidió ir a casa de Robert Bell para contarles la noticia. La noticia era sobre sexo, y la Sra. Linde era particularmente aficionada a crear sensación.
"¡Oh Dios mío, lo que ha pasado y va a pasar aquí es simplemente increíble! ¡Nunca ha vivido un niño en la granja Green Gables! Matthew y Marilla nunca han criado a un niño, pero en realidad esperan que este chico sea inteligente y estable en el futuro. Es increíble." La Sra. Linde se dijo a sí misma mientras caminaba. Su emoción incluso contagió a las rosas silvestres al borde del camino. Sin embargo, si viera al niño que esperaba pacientemente a Matthew en la estación, podría sentirse aún más deprimida.
\\\\\\"
Total