Información básica:

Nombre del producto:	Las mil y una noches (Edición juvenil)	formato:	4
autor:	Traductor: Wang Ruiqin	Número de páginas:
Precios:	78	Fecha de publicación:	1 de noviembre de 2013
Número ISBN:	9787020100279	Tiempo de impresión:	1 de noviembre de 2013
El editor:	Literatura popular	Edición:	1
Tipos de productos:	libros	Impresión:	1

Tabla de contenido:

superior
Shahryar y Sherazade
Búfalo comerciante y burro
Un tarro de aceitunas
El pescador y el diablo
El pescador atrapó un diablo
El rey Younan y el doctor Tuban
La historia del rey y el halcón
La recompensa del diablo al pescador
El destino del Rey de la Isla Negra
El viejo rey mata al demonio.
El empresario y el diablo
El empresario ofendió accidentalmente al diablo.
El viejo y el antílope
El anciano y dos perros negros
El viejo y la mula
Las aventuras del Príncipe de Persia
Encuentro con ladrones en el camino a la India para dar conferencias
Entrando en la cueva del diablo y encontrando un alma gemela
Transformado en mono y rescatado en tierra extranjera
Tontos y mentirosos

El príncipe y el caníbal
La historia de un hombre analfabeto que abre una escuela
Los pobres y los ricos
y los ricos
Abdullah el Codicioso
La novena estatua
Últimas palabras del difunto rey
Dios Rey Apocalipsis
Hashim y la Reina Serpiente
Hashim fue abandonado en un pozo por sus compañeros.
Hashim se encuentra con la Reina Serpiente en el Palacio Subterráneo.
El Visir obligó a Hashim a revelar a la Reina Serpiente.
La Reina Serpiente convierte a Hachemita en un hombre sabio
El príncipe Kamal y la princesa Badul
Un príncipe que no quiere casarse
Apuesta de hada y diablo
El príncipe Kamal se vuelve loco
La princesa Badul y su hermano
Mai Erzuwang salvó al príncipe
Los amantes finalmente se casan
El destino vuelve a separar a los recién casados
Reunión inesperada
Los envidiosos y los envidiados
Rafizi fue empujado al pozo
El destino de los celosos
Tres manzanas
Un caso de desmembramiento de cadáver que no pudo ser investigado
La verdad
El príncipe indio y el hada de la montaña
¿Quién está calificado para casarse con la princesa?
El príncipe Amiluo conoce a un hada de la montaña
Aplastando la conspiración de la bruja
Rey, Príncipe, Ministro y Concubina
El príncipe no pudo hablar durante siete días.
La contienda entre el Primer Ministro y la Concubina
La historia de la esposa del primer ministro
Hombre de negocios y loro
El Batanero y su Hijo
La segunda contienda entre el ministro y la concubina
El cazador y el mercader
El platero y la cantante
La contienda entre el tercer ministro y la concubina
La historia de un niño
Una criada agraviada
El cuarto ministro y la concubina
Una mujer y cinco hombres
El príncipe finalmente sobrevivió al período de desastre de siete días.
La criada compra leche
La historia de un niño de tres años
La historia de un niño de cinco años
El leñador y su tesoro
El leñador fue a Bagdad a cavar en busca de un tesoro.
El leñador desenterró un tesoro en su propia casa.
Historia del caballo de ébano
Un caballo de ébano volador
El príncipe Hajar propone matrimonio en un caballo de ébano
La bella princesa fue engañada por el filósofo.
El príncipe Hajar en busca de la princesa
Caballo de ébano rescata a la princesa
Abuqir y Abusir
Abujer y Abusir son vecinos.
Los dos salieron a explorar.
Abqir comenzó a construir la Real Fábrica de Tintura
Abusir fue severamente golpeado por Abuqir
Abusir inicia la construcción de los primeros baños públicos de la ciudad
Abuqir incriminó a Abusir
El rey condenó a muerte a Abusir.
Abusir rescatado
Abusir regresa a casa
Princesa india y príncipe persa
La historia de un sirviente
Fuente de las Mujeres y Fuente de los Hombres
¿De qué depende la felicidad?
El águila tomó la primera suma de dinero que Sadie le dio a Harry.
La segunda suma de dinero fue escondida en un frasco y vendida.
Ladi le dio a Harry una bola de hilo de seda.
Un trozo de "vidrio" salió rodando del vientre del pez.
Harry se convirtió en millonario de la noche a la mañana.
Dos sumas de dinero perdidas y recuperadas
Las aventuras de Simbad
*** Viaje
Cayendo al mar
Encuentro junto al mar
Segundo viaje
Aventura en una isla desierta
Aventura en Diamond Hill
Tercer viaje
Entrando al Palacio de los Demonios
Escapa de la cueva del demonio y entra en la boca de la pitón.
Reunión inesperada
Cuarto viaje
El país caníbal
Casarse con una esposa extranjera
Entierro viviente en la "Tumba de Marido y Mujer"
Quinto viaje
Arrepiéntete y salva al diablo.
Paseando por Monkey Town
Sexto viaje
Escapar
Vivir en la tierra de los elefantes
Séptimo viaje
Escapando de la boca de una ballena
Cásate de nuevo
Regresando a casa después de pasar por tantas dificultades
El empresario egipcio Ali
Ali malgastó la herencia de su padre
Ali vive en una casa embrujada
Un milagro ocurrió en la casa embrujada.
El hijo de Ali se convirtió en rey
Bashimu y la princesa del mar
El rey se casó con una nueva reina.
Los parientes marinos del rey
El nacimiento y la crianza de Bashimu
Bashimu se enamora de la princesa del mar Guhar.
Bashimu va al Reino Submarino para proponerle matrimonio.
Bashimu y Guhar se encuentran inesperadamente
Bashimu se transformó en un cuervo.
Bashimu recupera su forma humana
Bashimu entró accidentalmente a la ciudad mágica.
Bashimu y la Reina de la Ciudad Demonio
Bashimu fue hechizado por la reina.
Bashimu y Guhar finalmente se casan
Una ciudad mágica
Los soldados murieron uno por uno
El príncipe Igbal derrotó a la magia.
La historia de la princesa Raiel
La experiencia del príncipe Fadlun en la Isla Salvaje
La princesa Vatir y el oficial de la felicidad
El misterio de la ciudad mágica
La historia de Marruf
Marouf y su esposa Fátima
Marruf fue llevado a una tierra extranjera por los elfos.
Marruf ayuda a los pobres
El rey casó a su hija con Marruf.
Maluf escapa
Malruf descubre un tesoro subterráneo
Maluf regresa con la carga completa
Marruf distribuye la propiedad
El primer ministro utilizó un truco para que Marruf contara su historia.
La princesa idea un plan para rescatar a Marruf.
Fátima encontró a Marruf
El principito salvó a Marruf
Príncipe Saif y Princesa Gumali
La belleza de la túnica de hada
Encontrando la belleza
Aventura en el mar
Palacio en una isla desierta
Rescatar a la princesa india
Hermanos perdidos reunidos
Por fin vi la belleza
Secuestrado por enemigos
El matrimonio del hombre y dios
Si la sentencia
Un tercio y dos tercios
El molinero y su esposa
Sabueso y plato dorado

Abajo
Una perla roja
El gobernador y el ladrón
El empresario y el ladrón
Nooruddin y Shamsuddin
Noorendin huyó de casa
La huida de Hassan
Hassan se convirtió en el novio
El novio ha desaparecido
Buscando a Hassan
Un tazón de papilla de jugo de granada conduce a pistas
Reviva la noche de bodas
Tontos y mentirosos
La historia de la estafa de Bai Hete
Arrans el Jorobado
La historia del gobernador Blyok
La historia del gobernador de El Cairo
El pobre y el cocinero
El viajero y el orfebre
Alibaba y los cuarenta ladrones
Alibaba encontró un tesoro en las montañas
Kasim fue asesinado por bandidos.
Meljana, inteligente y valiente
Muerte de un líder bandido
Abu Muhammad el Perezoso
El hombre perezoso y un mono extraño
La novia fue secuestrada por un monstruo.
Captura al monstruo
Jodel y sus dos hermanos
Jodel, trabajador y amable
Jodel y los cuatro hermanos marroquíes
Hassan se convirtió en califa de la noche a la mañana
Hassan se convierte en amigo del califa
Historias interesantes sobre antiguos eruditos
Una niña a la que le cortaron las manos por dar limosna
La historia de un sacerdote
Aladino y la lámpara mágica
Un mago africano encuentra a Aladino
Aladdin atrapado en la casa del tesoro
La lámpara mágica cambió la vida de Aladino
Aladdin quiere casarse con la hija del emperador
Aladino le propone matrimonio a la hija del Emperador.
Aladdin finalmente consiguió lo que quería
El mago africano regresa
Aladdin y la batalla del hechicero
Un mono inteligente
El león, el zorro y el burro
La paloma, el zorro y la grulla
Un pescador inteligente
Califa y Califa
Khalifa y el mono
Khalifa intercambiaba pescado por buena suerte
El Califa aprendió a pescar del Califa
El Califa se burló del Califa
Khalifa compró una hermosa princesa
El Califato recompensa al Califa
Un caso de asesinato
Hassan y la princesa Yuyi
Hassan conoció a siete princesas en las montañas
Hassan se enamora
Hassan se casa con la princesa Yuyi
Hassan regresa a Basora con la princesa Yuyi
La princesa Yuyi voló de regreso a su ciudad natal.
Hassan prometió encontrar a la princesa Yuyi
Hassan superó las dificultades
Hassan llega a la misteriosa isla de Wag-Wag
Hassan finalmente se reencuentra con la princesa Yuyi
Bandido Diablo Granjero
La historia de Ibrahim
Ibrahim huye
Ibrahim fue indultado.
La mentirosa Dai Lilan y su hija
Dai Lilan va a cometer un fraude.
La esposa del director y el empresario fueron engañados
El dueño de la fábrica de tintorería y el arriero fueron engañados
Dos empresarios más fueron engañados
El barbero fue engañado
El gobernador también estuvo entre los engañados
El campesino fue engañado
El capitán correcto de la Guardia fue engañado
El Califa nombró a una madre y a una hija fraudulentas para cargos oficiales
Un cuento de dos príncipes
Califa verdadero y falso
El verdadero califa persigue al falso califa
El origen y la experiencia del falso califa
El verdadero califa ayuda al falso califa
La historia de Abraham
Familia rota
Reunión
Un joven que se hace pasar por ladrón
La historia de una buena mujer
La experiencia de una mujer amable
Hijo del Califa
El Rey Cruel y la Parca
El sueño de un hombre rico
El sueño de un rey
La historia de Kadat
Kadat y sus cuarenta y nueve hermanos
Kadat derrotó al monstruo
La historia de la Princesa de El Cairo
La desgracia de Kadat
Kadat sobrevive
Las extrañas experiencias de tres viajeros
El Califa y el Pastorcillo
La historia del fumador
Sarín y Zumulai
Sarin olvidó las enseñanzas de su padre.
Zumulai se vendió a Sarin
Se aproxima un desastre
A Zumuleh le robaron
La anciana encontró a Zumulai
Zumulai fue asaltado nuevamente
Zumulai se convierte en el líder de un país
Bai Silu fue capturado
El ladrón confesó su crimen
Rushdon fue arrestado
Sarin y Zumulai se encuentran
El cuento del tejedor y el cuento del cazador
El rey tiránico y el príncipe errante
Dos historias interesantes
Nierman y Nurma
Nierman y Nurma se casan
Nurma fue secuestrada
Nurma y la princesa
Nieman se enferma
Nierman viaja miles de kilómetros para encontrar a su esposa
Nurma busca tratamiento médico
Nierman entra al palacio disfrazado
El truco de la princesa
Alipu venga a su padre
El nacimiento y crecimiento de Arip
Alipu se va a casar con la hija de Myrdos
Myrdos huyó con su hija.
Alip consiguió lo que quería
El rey y el campesino
El pastor y el embaucador
La historia del primer ministro, el granjero y el comerciante
Un cuento de dos reyes
Gente de la tierra y gente del mar
Abdullah en la tierra se encuentra con Abdullah en el mar
Abdullah en tierra visita el mar

......

Reflejos:

No sabía si alegrarme o entristecerme, así que seguí rápidamente al pastor hasta su casa. Para confirmar la noticia, busqué a la hija del pastor y volví a preguntarle por el ternero. La chica dijo que no se equivocaba y que podía devolverle la forma humana. Me alegré mucho al oír eso y le dije: «Chica, si salvas a mi hijo, te daré todo el rancho que manejaba tu padre». La chica negó con la cabeza y dijo con una sonrisa: «No quiero nada, solo espero que aceptes ser tu nuera y que convierta a tu esposa en un antílope para evitar que vuelva a hacer daño a otros». «De acuerdo, acepto tu petición», dije.
La niña trajo un vaso de agua y roció al ternero mientras cantaba un hechizo. Después de rociar el agua, dijo: «Por favor, vuelve a tu forma original de inmediato». En cuanto la voz se apagó, el ternero se transformó en un joven. Volví a ver a mi amado hijo y me sentí tan feliz que lo abracé. Mi hijo se desplomó en mis brazos y lloró desconsoladamente, contándome las desgracias que sufrieron mi familia tras mi partida. No pude evitar llorar.
Al poco tiempo, me casé con la hija del pastor como nuera. Cuando llegó a mi casa, lo primero que hizo fue convertir a mi esposa en un antílope. Aunque la odiaba, al fin y al cabo era mi esposa, así que siempre la mantuve a mi lado en lugar de exiliarla al desierto.
Después de que el anciano terminó de contar la historia, le dijo al diablo, que escuchaba atentamente: "Querido diablo, el antílope que ves ahora es mi exesposa. Debes encontrar esta historia extraña, ¿verdad?" "Es realmente extraña. Es la primera vez que escucho una historia tan extraña en mi vida". "¿Estás de acuerdo en reducir el pecado del comerciante en un tercio?" "¡Estoy de acuerdo!" En ese momento, el segundo anciano dio un paso al frente y le dijo al diablo: "Gran diablo, si escuchas la historia de estos dos perros negros y yo, te parecerá extraña y extraña. Si aceptas reducir el pecado del comerciante en un tercio después de escucharla, te la contaré". "Si tu historia es realmente extraña e interesante, acepto tus condiciones". Así que el anciano comenzó a contar la historia.
El anciano y los dos perros negros, los dos perros negros que ven ahora, eran originalmente mis dos hermanos. Mi padre era empresario y, al fallecer, nos dejó tres mil monedas de oro a los tres hermanos. Cada uno recibió mil y abrió una tienda.
Gracias a nuestro arduo trabajo, mil yuanes nos trajeron una ganancia enorme.
Mis dos hermanos mayores no estaban satisfechos y querían salir a ganar todo el dinero posible. Llevaron sus bienes a hacer negocios en diversos lugares. Pronto regresaron con las manos vacías. Resultó que no solo no ganaron nada, sino que perdieron todo su capital. Al ver su desesperación, pensé en nuestra hermandad y les di dinero a cada uno para que pudieran seguir con sus negocios y ganarse la vida.
Después de un tiempo, su negocio mejoró y quisieron salir a probar suerte de nuevo. Me pidieron que los acompañara. Acepté, pero no me llevé todo el dinero que había ahorrado en los últimos años. Escondí una parte en casa por si acaso ocurría algún accidente.
Empacamos las mercancías, alquilamos un barco y las enviamos a una próspera ciudad costera. Allí, nuestras mercancías se vendieron muy bien y pronto ganamos mucho dinero. También compramos muchos objetos raros de nuestro pueblo natal y nos preparamos para llevarlos de vuelta para venderlos. Mientras esperábamos el barco en la orilla, una mujer con ropas andrajosas y el pelo despeinado se acercó a nosotros tres hermanos y extendió las manos para suplicar: "¡Señor, por favor, tenga la amabilidad de darme algo de comer! ¡Llevo varios días sin comer!". Los dos hermanos vieron que su rostro estaba tan negro como el fondo de una olla y su cuerpo cubierto de barro, y se alejaron disgustados. Sentí lástima por ella, así que saqué la comida que había traído y se la di. Se la comió enseguida. Entonces me dijo: "Señor, veo que es muy amable. Espero ser su esposa. Puedo cocinar, lavar la ropa, hacer las tareas del hogar y ayudarle a administrar su negocio". "De acuerdo", dije. Le compré un hermoso vestido y la llevé al barco con destino a mi ciudad natal.
Se bañó, se puso ropa nueva y resultó ser una chica muy guapa.
Mis dos hermanos al principio se rieron de mi comportamiento, pero luego se pusieron celosos cuando vieron lo hermosa que era mi novia.
Tarde en la noche, mientras mi esposa y yo dormíamos, se colaron en mi cabaña, me levantaron silenciosamente y me arrojaron al mar embravecido. Mi esposa despertó de su sueño y se transformó en un hada. Me rescató de las olas y me llevó a una isla. Me puso ropa seca y me dijo: «No despreciaste mi pobreza y te casaste conmigo. Debo pagarte. Decidí matar a tus dos hermanos, por un lado para vengarte y por otro para castigar su mala conducta». «¡No!», dije. «Son mis hermanos. No soporto verlos morir. Aunque son muy malos conmigo, espero que despierten». «Entonces los perdonaré por ahora. Sin embargo, a esta clase de personas les cuesta cambiar su naturaleza y harán cosas malas en el futuro». Mi esposa me llevó a casa. Encontré el dinero enterrado, compré artículos para la tienda de nuevo y llevé el negocio como antes. Mi esposa y yo nos amábamos y vivíamos felices.
Mis dos hermanos se enteraron de que no estaba muerto y que vivía bien, así que vinieron a atormentarme de nuevo. Destruyeron mi tienda en secreto por la noche y robaron todos los objetos de valor. Mi esposa se enfureció y se lo contó a su hermana, quien era experta en magia.
P40－P41

Puntos clave:

Las mil y una noches (Edición juvenil, volúmenes completos y volúmenes) fue editado por Wang Ruiqin.
Resumen de Las Mil y Una Noches (Edición Juvenil): Un antiguo rey árabe odiaba a las mujeres debido a la mala conducta de su esposa. Le pidió al primer ministro que le buscara una joven cada día, se casara con ella y la matara al día siguiente. El pueblo, aterrorizado, temía que sus hijas se casaran con el rey, así que las tomaron y huyeron a otras provincias. La hija del primer ministro, Sherazade, era una mujer culta e informada. Para salvar a las niñas del mundo, le pidió a su padre que la casara con el rey.
Sherezade sabía que al rey le encantaba escuchar historias, así que empezó a contárselas la primera noche después de su boda. Las historias se sucedían, con grandes historias dentro de pequeñas historias, y pequeñas historias dentro de nuevas historias. Cuando casi amanecía, se detenía en el clímax de su relato. Para poder escuchar las historias, el rey posponía repetidamente el momento de matarla.
Se dice que la historia de Sherazade fue contada durante un total de mil y una noches.
Finalmente, el rey se conmovió con la historia de Sherazade y cambió su mala costumbre de matar niñas.

......

Acerca del autor: