




autor:(Francés) Dude escrito por Li Yumin, traducido por Yuan Junsheng
Precios:49.8
Editor:Compañía Editorial de la Amistad de China
Fecha de publicación:1 de julio de 2013
Páginas:208
Vinculante:de tapa dura
ISBN:9787505731554
★Un tesoro en la biblioteca mundial de novelas, un material de lectura ilustrativo para escuelas primarias francesas, una puerta de entrada a la literatura francesa, una famosa obra literaria francesa con un fuerte apoyo popular, una interpretación perfecta de la tragedia nacional y el afecto patriótico. ★Una reconocida obra maestra del escritor realista francés Daudet, una persona pequeña con grandes sentimientos, ¡los altibajos de la gente común! ★Una nueva edición de coleccionista de tapa dura, una traducción clásica de los traductores Li Yumin y Yuan Junsheng, ¡con un nuevo prefacio de más de 2000 palabras! ¡Disfruta de pequeñas escenas y toca pequeños detalles en el mi bemol menor color cúrcuma! ★Incluye la colección de cuentos "Cuentos del lunes" y la colección de cuentos en prosa "Cartas del molino", que incluyen "La última lección", "El asedio de Berlín", "El pequeño espía", "Pastel pequeño", "Una historia de Navidad", "El secreto del maestro Gorny", "Poemas en prosa", "Naranjas", "Langostas" y otras 30 obras famosas.
●Prefacio del traductor
Historias del lunes
La última lección
El asedio de Berlín
Una ronda de billar
Pequeño espía
Reloj de Bougival
Infantería argelina de la Comuna
Cementerio de la batalla de Père Lachaise
Empanadas
Una historia de Navidad
El Papa ha muerto
La indignación de la codorniz roja
Cartas desde el molino
Primera vez en el molino
El carruaje de Porcelles
El secreto del maestro Gorny
La mula del Papa
Faro de Sanguinar
La historia del hundimiento del Seminyant
funcionario de aduanas
Poesía en prosa
El bolso de cuero de Bixby
La leyenda del cerebro dorado
poeta mistral
Tres misas menores
naranja
Dos pequeños hoteles
En Mirjana
langosta
El vino medicinal del Padre Gaucher
En la Camarga
Extraño el campamento militar
La Última Lección incluye la colección de cuentos "Cuentos del Lunes" y la colección de relatos en prosa "Cartas del Molino". En 1912, "La Última Lección" se tradujo por primera vez al chino y se convirtió en una de las obras literarias francesas más famosas, reconocida en China y con una sólida base popular. La obra, con su exquisita pincelada y su ingeniosa concepción, muestra la sinceridad, la honradez, la bondad y la fortaleza de la gente común francesa, retrata los hermosos y pintorescos paisajes del sur de Francia, refleja el profundo patriotismo del pueblo francés y encarna la magnífica creación artística y la profunda dedicación humana del autor.
(Francés) Dude escrito por Li Yumin, traducido por Yuan Junsheng
Alphonse Daudet (1840-1897) fue un famoso novelista realista francés del siglo XIX. Daudet nació en Nimes, Provenza, en el sur de Francia. En 1858, comenzó a escribir literatura para ganarse la vida. En 1868, Daudet publicó la novela "Pequeñas cosas" y, en 1869, la colección de cuentos "Cartas desde el molino", que fueron muy apreciados por los lectores. En 1873, Daudet publicó "Cuentos de lunes", que incluía el cuento más famoso, "La última lección", que es a la vez sinónimo de Daudet y símbolo del patriotismo. Puede considerarse un modelo de la perfecta combinación de ideología y arte en el relato corto de la literatura universal. Daudet falleció el 17 de diciembre de 1897 y fue enterrado en el cementerio del Père Lachaise.
La mañana de la última clase, llegué a la escuela muy tarde. Me aterraba que me regañaran, sobre todo porque el Sr. Amel nos había pedido que recitaramos los participios y yo no había memorizado ninguno. Por un momento, pensé en hacer novillos y salir corriendo al campo. ¡Qué día tan cálido y soleado! Podía oír el canto de los mirlos en la linde del bosque, y los prusianos entrenaban en el prado del Destripador, detrás del aserradero. Todo esto me tentaba más que la regla del participio, pero me resistí y corrí más rápido hacia la escuela. Al pasar por el ayuntamiento, vi a una multitud de personas de pie frente al pequeño tablón de anuncios. Durante los últimos dos años, habíamos leído todas las malas noticias, las derrotas, las requisas y las órdenes emitidas por el cuartel general de ocupación, desde el pequeño tablón de anuncios. No dejé de caminar, pero pensaba: "¿Qué ha pasado otra vez?". Cuando estaba a punto de cruzar la plaza corriendo, Vasht, el herrero, que leía el cartel con su aprendiz, me gritó: "¡Tranquilo, pequeño, aún puedes llegar a tiempo a la escuela si vas más despacio!". Pensé que se reía de mí y seguí sin aliento.