Reflejos:
¡Mira! ¡Ahora hay más invitados buscando comida, como si no fuéramos ya muchos! ¡Bah! ¡Mira qué feo es ese patito! ¡De verdad que no lo aguantamos! Entonces, un pato voló y le dio un picotazo en el cuello. "¡Por favor, déjenlo en paz!", dijo la mamá pata, "¡no le hace daño a nadie!". "Sí, pero es demasiado grande y demasiado especial", dijo el pato que lo había picoteado, "¡así que hay que pegarle!". "Todos los hijos del pato son hermosos", dijo el pato con la pata de tela roja, "todos son hermosos, menos uno. Es una lástima. Ojalá pudiera cambiarlo." "Eso no se puede hacer, señora", respondió la mamá pato, "no es guapo, pero tiene buen carácter. Nada igual de bien que los demás. Incluso puedo decir que nada mejor que otros. Creo que crecerá y será hermoso, o con el tiempo, incluso encogerá un poco. Lleva demasiado tiempo en el huevo, así que su aspecto es un poco antinatural". Mientras decía esto, le dio un picotazo en el cuello y le peinó las plumas. "Además, es un pato", dijo, "así que no importa demasiado. Creo que es fuerte y encontrará su camino en el futuro". "Los demás patitos son muy lindos", dijo el viejo pato, "no tienes que ser educado aquí. Si encuentras una cabeza de anguila, dámela, por favor". Ahora estaban allí, como en casa. Pero el patito que salió del cascarón era tan feo que lo golpeaban, lo excluían y lo ridiculizaban en todas partes, no solo entre los patos, sino también entre las gallinas. "¡Es tan grande y gordo!", decían todos. Había un pavo gallo que nació con espuelas en las patas, así que se creía un emperador. Se infló como un velero lleno de viento y se dirigió hacia él ferozmente, mirándolo con sus grandes ojos y la cara enrojecida. El pobre patito no sabía dónde pararse ni adónde ir. Se sintió muy triste por su fealdad y se convirtió en el hazmerreír de todas las gallinas y patos. Este fue el primer patito. Después, los patitos fueron peores que los primeros. Todos querían ahuyentar al pobre pato. Incluso sus hermanos y hermanas estaban enojados con él. No paraban de decir: "¡Monstruo feo, ojalá el gato te atrapara!". Entonces su madre empezó a decir: "¡Ojalá te alejaras!". Los patos lo picoteaban, las gallinas lo golpeaban, y la criada que alimentaba a las gallinas y a los patos lo pateaba. Así que saltó la cerca y salió corriendo. Cuando los pájaros de los arbustos lo vieron, volaron por los aires presas del pánico. "¡Es que soy demasiado feo!", pensó el patito. Así que cerró los ojos y siguió corriendo. Corrió hasta un pantano donde vivían patos salvajes. Se quedó allí tendido toda la noche porque estaba muy cansado y deprimido. Al amanecer, los patos salvajes volaron. Miraron a su nuevo amigo. "¿Quién eres?", preguntaron. El patito se giró a un lado y a otro e intentó saludar a todos con respeto. "Eres muy feo", dijeron los patos, "pero no nos importa si no te casas con ninguno de nuestros patos". ¡Pobrecito! Ni siquiera pensó en casarse. Solo quería que lo dejaran tumbarse entre los juncos y beber agua del pantano. Se quedó allí tendido dos días enteros. Entonces dos gansos —en realidad, dos gansos machos, porque eran dos hombres— volaron. Acababan de salir de los huevos de su madre y se portaron muy mal. «Escucha, amigo», dijeron, «eres tan feo que ni siquiera a mí me puedes evitar caer bien. ¿Te gustaría ser un ave migratoria y volar con nosotros? Hay otro pantano muy cerca de aquí, donde hay varios gansos vivaces y encantadores. ¡Todas son hembras y pueden decir «cuac»! ¡Eres tan feo que puedes probar suerte con ellos!». ¡Crack! ¡Plop! Se oyó un ruido en el cielo. Los dos gansos machos cayeron en los juncos y murieron, tiñendo el agua de un rojo brillante. ¡Crack! ¡Plop! Se oyó otro ruido. Una bandada entera de gansos salvajes voló desde los juncos, y hubo otra ronda de graznidos. Resultó que había una cacería a gran escala. Los cazadores estaban emboscados alrededor del pantano, y algunos incluso estaban sentados en las ramas que se extendían sobre los juncos. Un humo azul envolvía los árboles negros como nubes y se alejaba lentamente sobre el agua. En ese momento, los perros de caza llegaron corriendo por el barro, y los juncos y juncos cayeron a los lados. ¡Fue terrible para el pobre patito! Volvió la cabeza y la escondió bajo sus alas. Pero en ese momento, un perro de caza enorme y terrible se paró junto al patito. Sacaba la lengua y sus ojos brillaban con una luz fea y terrible. Empujó el hocico contra el patito y mostró sus afilados dientes, pero ¡plop! ¡plop! Huyó sin atraparlo. P5-7
Puntos clave:
En "Cuentos de Hadas de Andersen/Edición Guía de Lectura de Libros Clásicos para Niños", editado por Andersen, no todo es perfecto. Nos lleva a viajar a países lejanos, a conocer a la princesa sirena, al patito feo y a la pequeña cerillera. Crezcamos juntos, dejemos que los niños aprendan tolerancia y comprensión, a amar y a ser amados. Cada historia hermosa es un sueño hermoso, y crecer en un sueño maravilloso es una experiencia dichosa y alegre. Esos cuentos de hadas clásicos, que han crecido con generaciones de personas, nutren los corazones como agua de manantial, brindándonos el fuego de la virtud y la sabiduría. En el mundo de los cuentos de hadas, todo lleva las alas de la imaginación. Nos permite viajar a países lejanos con pensamientos infinitos y vivir aventuras con hermosas hadas, encantadores elfos, amables princesas, apuestos príncipes y valientes jóvenes. Viajes. Dejemos que los niños, en crecimiento, tomen las alas de la fantasía y dibujen los símbolos más hermosos de la vida.
......
Acerca del autor:
Hans Christian Andersen (1805-1875), cuyo nombre completo es Hans Christian Andersen, nació en Odense. Fue un escritor y poeta danés, venerado como el padre de los cuentos de hadas modernos y el fundador de los cuentos de hadas universales. Andersen fue honrado por la familia real durante su vida, y sus obras han sido traducidas a más de 150 idiomas y publicadas en varios países. Entre sus cuentos más famosos se encuentran "La cerillera", "El patito feo", "El traje nuevo del emperador", "Pulgarcita", etc. Sus cuentos también han inspirado la producción de numerosas películas, obras de teatro, ballets y películas de animación.