Las aventuras de Tom Sawyer (De tapa dura) Lectura extracurricular imprescindible para sexto grado: la traducción completa de Mark Twain

Información básica

nombre del producto	Las aventuras de Tom Sawyer (Fragmento)/Traducciones clásicas	Información de referencia adicional
autor:	(Estados Unidos) Mark Twain | Traductor: Zhu Jianxun//Zheng Kang	formato:	2
Precios:	20	Número de páginas:	260
Precio de Boku:		Fecha de publicación	1 de septiembre de 2016
Número ISBN:	9787544761017	Tiempo de impresión:	1 de septiembre de 2016
El editor:	Yilin	Edición:	1
Tipos de productos:	libros	Impresión:	1

Puntos clave

Las aventuras de Tom Sawyer es una obra maestra del famoso novelista estadounidense Mark Twain, publicada en 1876. La novela describe la vibrante y romántica vida de un grupo de niños liderados por Tom Sawyer. Para escapar de las aburridas tareas, las doctrinas hipócritas y la monotonía de la vida, emprenden todo tipo de aventuras. Aunque esta novela está escrita para niños, también es un libro para todos. Como escribió Mark Twain en el prefacio original: «Escribí esta novela principalmente para entretener a los niños, pero espero que los adultos no la dejen de lado solo por ser un libro para niños». Porque leer esta novela puede hacer que «los adultos reflexionen sobre sí mismos en el pasado, sus emociones, pensamientos, conversaciones y algunas prácticas increíbles de aquel entonces».

Reflejos

**Capítulo: Tom es juguetón y agresivo, escondiéndose de un lado a otro. "¡Tom!". Nadie respondió. "¡Tom!". Nadie respondió. "¡Qué raro! ¿Qué hace este niño? ¡Te estoy llamando, Tom!". Nadie respondió. La anciana se bajó las gafas y examinó la habitación desde arriba, luego se las subió para mirar desde abajo. De niño, rara vez o nunca miraba a través de las lentes a un objetivo tan pequeño. Estas gafas eran exquisitas y estaba muy orgullosa de ellas. Las usaba por "respetabilidad" más que por practicidad: podía verlo todo con claridad incluso con una tapa de estufa delante de los ojos. Había una mirada de desconcierto en sus ojos, y luego dijo con una voz no áspera, pero lo suficientemente alta como para que las mesas y las sillas la oyeran: "Bueno, te juro que cuando te pille, debo...". No terminó las palabras, porque estaba agachada y golpeando bajo la ventana con una escoba, respirando hondo cada vez que golpeaba. Como resultado, solo tuvo un gato en casa, y nada más. "¡Nunca vi a un niño tan revoltoso!" Fue a la puerta abierta y se quedó allí, mirando los tallos de tomate y las daturas que llenaban el jardín. Todavía no había rastro de Tom. Así que alzó la voz y gritó a lo lejos: "¡Llámame, Tom!". Se oyó un leve ruido detrás de ella, y se giró rápidamente y agarró la punta del abrigo corto de un niño pequeño para que no pudiera escapar. "¡Vaya! Debería haber pensado en ese cuartito. ¿Qué hacías ahí dentro?". "Nada." "¡Nada! Mírate las manos. Mírate la boca. ¿Cómo es que está tan sucia?". "No lo sé, tía." "Sí. Es mermelada, seguro. Te he dicho cuarenta veces que si tocas la mermelada, te despellejo. Dame el látigo." El látigo se alzó en alto; fue un desastre. "¡Oh, mira atrás, tía!". La anciana se giró bruscamente, sujetándose las faldas con fuerza, temiendo que algo malo sucediera. La niña huyó a toda prisa, trepó por el alto muro de madera y desapareció por el otro lado. La tía Polly se quedó un momento, bastante sorprendida, y luego sonrió. Este maldito niño, ¿por qué no puedo entenderlo? Me gastó todas estas bromas, ¿por qué no tomé precauciones? ¡El viejo tonto es el más tonto! Como dice el refrán, a perro viejo no se le pueden enseñar trucos nuevos. Pero, Dios mío, sus trucos se renuevan a diario, ¿quién puede predecir cuál será el siguiente? Parece saber cuánto tiempo puedo aguantar las burlas antes de enfadarme, y sabe que si puede consolarme o hacerme reír un rato, todo irá bien y no volverá a ser golpeado. No he cumplido con mi responsabilidad con este niño, es cierto, Dios puede testificar. Dicen que los niños no se hacen buenos sin ser golpeados. Sé que consentirlo de esta manera es aumentar el pecado y el sufrimiento de ambos. Está poseído por el diablo, pero ¿y yo? Es el hijo de mi difunta hermana, y no soporto golpearlo porque es tan lamentable. Cada vez que lo perdono, mi conciencia se inquieta; si lo golpeo... Él, siempre siento dolor. Bueno, bueno. La Biblia dice: «El hombre nacido de mujer tiene poco tiempo y muchos problemas». Es cierto. Sin duda, se ausentará esta tarde, y debo castigarlo para que trabaje mañana. No es fácil obligarlo a trabajar el sábado, cuando todos los niños tienen vacaciones, y odia trabajar. Pero debo cumplir con mi deber de cuidarlo, si no, arruinaré al niño. Tom se ausentó de verdad y se lo pasó genial. Llegó a casa muy tarde y apenas logró ayudar a Jim, el niño negro, con su trabajo: serrar leña para la fogata del día siguiente y partir leña antes de la cena. Al menos no tardó en contarle a Jim las cosas buenas que hizo, así que Jim hizo tres cuartas partes del trabajo. El hermano de Tom, Sidney (o mejor dicho, su medio hermano), había hecho su parte del trabajo (recoger astillas de madera), y era un niño bien portado que no causaba problemas. Durante la cena, Tom no dejaba de buscar oportunidades para robar dulces, y la tía Polly le hacía preguntas complicadas y profundas para tenderle una trampa y decirle alguna verdad que le traería problemas. Como mucha gente ingenua, era vanidosa y creía tener una habilidad natural para gastar bromas, y le gustaba considerar las más ingeniosas las que se descubrían fácilmente. Dijo: «Tom, hace calor en la escuela, ¿verdad?». «Sí, tía». «Hace mucho calor, ¿verdad?». «Sí, tía». «¿No habrás pensado en ir a nadar, Tom?». Tom sintió de repente un escalofrío en el corazón: una sensación de inquietud y duda. P1-3

Tabla de contenido

Prefacio
Capítulo **Tom es juguetón y agresivo, se esconde de los demás.
Capítulo 2 El Gran Pintor
Capítulo 3: Guerra y amor
Capítulo 4: Presumir en la escuela dominical
Capítulo 5: El escarabajo pinza se burla del cachorro
Capítulo 6 Tom conoce a Becky
Capítulo 7 Jugando con garrapatas y llorando
Capítulo 8: Jugando el papel de un pirata atrevido
Capítulo 9 Tragedia en el cementerio
Capítulo 10 La ominosa señal de un perro que ladra
Capítulo 11: La conciencia de Tom
Capítulo 12 Gatos y analgésicos
Capítulo 13 Los piratas zarpan
Capítulo 14: Campamento Pirata Feliz
Capítulo 15 Tom se escapa de nuevo a casa
Capítulo 16: Aprendiendo a fumar - "Perdí mi cuchillo"
Capítulo 17: Los piratas asisten a su propio funeral
Capítulo 18 Tom revela el secreto de los sueños
Capítulo 19 El daño causado por “No usé mi cerebro”
Capítulo 20 Tom recibe el castigo por Becky
Capítulo 21: La elocuencia del estudiante y la cabeza dorada del director
Capítulo 22 Huck Finn cita "El
Capítulo 23: Salvando a Muff Potter
Capítulo 24: Prominente durante el día, pero temible por la noche
Capítulo 25: Búsqueda del tesoro
Capítulo 26 El verdadero ladrón encontró una caja de oro
Capítulo 27: Persecución temerosa
Capítulo 28: La guarida de Yinjiang Joe
Capítulo 29 Huck salva la vida de la viuda
Capítulo 30: Tom y Becky permanecen en la cueva
Capítulo 31 Encontrado y desaparecido de nuevo
Capítulo 32 "¡Salid y mirad! ¡Los encontramos!"
Capítulo 33: El fin de Yinjiang Joe
Capítulo 34: Montones de monedas de oro
Capítulo 35: El respetable Huck se une a la banda de bandidos
fin