El texto en las imágenes se puede traducir
Cricket en Times Square (Nueva edición) [Premio Macmillan Century] Colección de novelas 2346
Precio por pieza incluyendo entrega a México
Variaciones
The earthworm of the era square
Especificaciones del producto
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other foreign languages
Número de libro
Other
Color
The earthworm of the era square
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for 4-8 years old
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other foreign languages
Número de libro
Other
Color
The earthworm of the era square
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for 4-8 years old
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other foreign languages
Número de libro
Other
Color
The earthworm of the era square
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for 4-8 years old
Detalles del producto
El texto en las imágenes se puede traducir
Información básica:
| Nombre del producto: | Edición de coleccionista de novela El grillo en Times Square/Premio Macmillan Century | formato: | 2 |
| autor: | George Selden | Traductor: Fu Xiangwen | Pintura: Gus Williams | Número de páginas: | |
| Precios: | 25 | Fecha de publicación: | 1 de agosto de 2015 |
| Número ISBN: | 9787556830411 | Tiempo de impresión: | 1 de septiembre de 2017 |
| El editor: | Siglo XXI | Edición: | 1 |
| Tipos de productos: | libros | Impresión: | 1 |
Tabla de contenido:
*** Capítulo Tucker
Capítulo 2 Mario
Capítulo 3 Chester
Capítulo 4 Henry
Capítulo 5 Domingo por la mañana
Capítulo 6 Feng Sai
Capítulo 7 Jaula de Cricket
Capítulo 8 Los ahorros de toda la vida de Tucker
Capítulo 9 Cena china
Capítulo 10 Cena
Capítulo 11: Cosa siniestra
Capítulo 12 El señor Smedley
Capítulo 13: Un gran espectáculo
Capítulo 14 Orfeo
Capítulo 15 Estación Central
Capítulo 2 Mario
Capítulo 3 Chester
Capítulo 4 Henry
Capítulo 5 Domingo por la mañana
Capítulo 6 Feng Sai
Capítulo 7 Jaula de Cricket
Capítulo 8 Los ahorros de toda la vida de Tucker
Capítulo 9 Cena china
Capítulo 10 Cena
Capítulo 11: Cosa siniestra
Capítulo 12 El señor Smedley
Capítulo 13: Un gran espectáculo
Capítulo 14 Orfeo
Capítulo 15 Estación Central
......
Reflejos:
"Más le vale al pobre chico irse temprano a casa", se dijo Tucker Mouse. Miró la estación.
Para entonces, el ruido diurno ya se había calmado; incluso la multitud que había terminado de ver las obras y películas de la noche había desaparecido. Solo de vez en cuando una o dos personas bajaban corriendo las escaleras que conducían directamente al metro desde la calle y cruzaban rápidamente el andén. A esa hora, ¿quién no estaría ansioso por volver a casa y dormir? En la primera planta, los trenes del metro circulaban con muy poca afluencia. Siempre había un largo rato de silencio allí abajo. De vez en cuando, un tren se acercaba a Times Square y rompía el silencio con un retumbar. Luego, había una breve pausa para que los pasajeros subieran y bajaran. Finalmente, el tren retumbaba y desaparecía al final del túnel. Entonces todo volvía a la calma, y se sentía una especie de vacío en el aire, como si toda la estación hubiera estado siempre esperando a que la multitud se lanzara a sus brazos.
Tucker Mouse miró a Mario. Estaba sentado en un taburete de tres patas detrás del mostrador, con montones de revistas y periódicos delante, que había ordenado con esmero. El quiosco lo había montado el propio Papá Bellini hacía muchos años. El espacio interior era amplio para Mario, pero era un fastidio para Papá o Mamá cuando estaban a cargo. Un lado del quiosco estaba ocupado por un estante con una pequeña radio vieja, pañuelos faciales (para Mamá cuando tenía alergias y estornudaba), cerillas (para que Papá encendiera su pipa), una caja de caudales (para el dinero, aunque no había mucho dentro) y un despertador (para lo que nadie sabía). La caja tenía un cajón que siempre estaba abierto. Eso se debía a que el cajón se atascó una vez, dejando encerrado todo el dinero de la familia Bellini. Después, Papá decidió mantenerlo cerrado, por seguridad. Incluso cuando el quiosco cerraba por la noche, el dinero permanecía dentro hasta que volvía a abrirse al día siguiente. Entonces papá hizo una gran tapa de madera y le puso un candado para cubrir todo el puesto.
Mario había estado escuchando la radio, pero la apagó. Vio las luces de un tren que se acercaba rápidamente al otro extremo de la vía. Solo había un tren lanzadera de ruta fija en la planta del quiosco. Era un tren de corta distancia entre Times Square y Grand Central Station, encargado de llevar a la gente del metro del West Side de Nueva York al East Side. La mayoría de los revisores de esta línea conocían a Mario y le tenían mucho cariño. A menudo se acercaban a saludarlo al pasar.
El tren chirrió y se detuvo junto al quiosco, y solo bajaron ocho o nueve personas. Tucker observaba nervioso sus expresiones para ver si alguien quería comprar el periódico.
¡Periódicos nuevos!, gritó Mario al pasar. ¡Revistas bonitas! Nadie se detuvo. Nadie lo notó. Mario se desplomó en el banco otra vez. Solo había vendido quince periódicos y cuatro revistas en toda la tarde. Mientras tanto, Tucker el Ratón, que estaba sentado junto al desagüe (había estado allí para ayudar a contar), suspiró y se rascó las orejas.
Paul, el amigo de Mario y conductor del autobús, se acercó al quiosco y preguntó: "¿Va bien el negocio?". "No muy bien", dijo Mario. "¡Quizás el próximo autobús sea mejor!". "Después de la segunda mitad de la noche, habrá cada vez menos gente en el autobús", dijo Paul.
Mario apoyó la barbilla en las manos. "¡No entiendo!", dijo. "Es sábado por la noche, pero nadie compra el periódico dominical". Paul se apoyó en el quiosco y dijo: "Te quedaste despierto hasta muy tarde".
"Bueno, mañana puedo dormir de todas formas", dijo Mario. "Además, ahora hay vacaciones en la escuela. Mamá y papá vendrán a recogerme cuando vuelvan a casa. Van a visitar a unos amigos, y solo pueden visitarlos los sábados". Mientras hablaban, se oyó una señal por el altavoz: "¡El tren del andén 2 a la Estación Central está a punto de salir, por favor, suban rápido!". "¡Buenas noches, Mario!", se despidió Paul y caminó hacia el autobús. De repente, se detuvo, metió la mano en el bolsillo, sacó una moneda de plata de cincuenta centavos y la tiró sobre el mostrador. Mario atrapó la moneda grande. "Quiero un Sunday Times", dijo Paul, cogiendo el periódico.
"¡Oye, espera!", lo llamó Mario desde atrás. "¡Solo son 25 centavos, y aún tengo que pagarte!" P10-12
Para entonces, el ruido diurno ya se había calmado; incluso la multitud que había terminado de ver las obras y películas de la noche había desaparecido. Solo de vez en cuando una o dos personas bajaban corriendo las escaleras que conducían directamente al metro desde la calle y cruzaban rápidamente el andén. A esa hora, ¿quién no estaría ansioso por volver a casa y dormir? En la primera planta, los trenes del metro circulaban con muy poca afluencia. Siempre había un largo rato de silencio allí abajo. De vez en cuando, un tren se acercaba a Times Square y rompía el silencio con un retumbar. Luego, había una breve pausa para que los pasajeros subieran y bajaran. Finalmente, el tren retumbaba y desaparecía al final del túnel. Entonces todo volvía a la calma, y se sentía una especie de vacío en el aire, como si toda la estación hubiera estado siempre esperando a que la multitud se lanzara a sus brazos.
Tucker Mouse miró a Mario. Estaba sentado en un taburete de tres patas detrás del mostrador, con montones de revistas y periódicos delante, que había ordenado con esmero. El quiosco lo había montado el propio Papá Bellini hacía muchos años. El espacio interior era amplio para Mario, pero era un fastidio para Papá o Mamá cuando estaban a cargo. Un lado del quiosco estaba ocupado por un estante con una pequeña radio vieja, pañuelos faciales (para Mamá cuando tenía alergias y estornudaba), cerillas (para que Papá encendiera su pipa), una caja de caudales (para el dinero, aunque no había mucho dentro) y un despertador (para lo que nadie sabía). La caja tenía un cajón que siempre estaba abierto. Eso se debía a que el cajón se atascó una vez, dejando encerrado todo el dinero de la familia Bellini. Después, Papá decidió mantenerlo cerrado, por seguridad. Incluso cuando el quiosco cerraba por la noche, el dinero permanecía dentro hasta que volvía a abrirse al día siguiente. Entonces papá hizo una gran tapa de madera y le puso un candado para cubrir todo el puesto.
Mario había estado escuchando la radio, pero la apagó. Vio las luces de un tren que se acercaba rápidamente al otro extremo de la vía. Solo había un tren lanzadera de ruta fija en la planta del quiosco. Era un tren de corta distancia entre Times Square y Grand Central Station, encargado de llevar a la gente del metro del West Side de Nueva York al East Side. La mayoría de los revisores de esta línea conocían a Mario y le tenían mucho cariño. A menudo se acercaban a saludarlo al pasar.
El tren chirrió y se detuvo junto al quiosco, y solo bajaron ocho o nueve personas. Tucker observaba nervioso sus expresiones para ver si alguien quería comprar el periódico.
¡Periódicos nuevos!, gritó Mario al pasar. ¡Revistas bonitas! Nadie se detuvo. Nadie lo notó. Mario se desplomó en el banco otra vez. Solo había vendido quince periódicos y cuatro revistas en toda la tarde. Mientras tanto, Tucker el Ratón, que estaba sentado junto al desagüe (había estado allí para ayudar a contar), suspiró y se rascó las orejas.
Paul, el amigo de Mario y conductor del autobús, se acercó al quiosco y preguntó: "¿Va bien el negocio?". "No muy bien", dijo Mario. "¡Quizás el próximo autobús sea mejor!". "Después de la segunda mitad de la noche, habrá cada vez menos gente en el autobús", dijo Paul.
Mario apoyó la barbilla en las manos. "¡No entiendo!", dijo. "Es sábado por la noche, pero nadie compra el periódico dominical". Paul se apoyó en el quiosco y dijo: "Te quedaste despierto hasta muy tarde".
"Bueno, mañana puedo dormir de todas formas", dijo Mario. "Además, ahora hay vacaciones en la escuela. Mamá y papá vendrán a recogerme cuando vuelvan a casa. Van a visitar a unos amigos, y solo pueden visitarlos los sábados". Mientras hablaban, se oyó una señal por el altavoz: "¡El tren del andén 2 a la Estación Central está a punto de salir, por favor, suban rápido!". "¡Buenas noches, Mario!", se despidió Paul y caminó hacia el autobús. De repente, se detuvo, metió la mano en el bolsillo, sacó una moneda de plata de cincuenta centavos y la tiró sobre el mostrador. Mario atrapó la moneda grande. "Quiero un Sunday Times", dijo Paul, cogiendo el periódico.
"¡Oye, espera!", lo llamó Mario desde atrás. "¡Solo son 25 centavos, y aún tengo que pagarte!" P10-12
Puntos clave:
El Grillo en Times Square, escrito por George Selden, cuenta la historia de cómo un accidente puede cambiar la vida de una persona. Lo mismo ocurre con un grillo.
Si no hubiera sido por el olor a salchicha, el grillo llamado Chester no habría saltado a la cesta de picnic en un impulso repentino y no habría llegado a la estación de metro de Times Square en Nueva York; si Mario no hubiera oído su canto, Chester no habría sido llevado de vuelta al quiosco y no habría conocido a Tucker el ratón y a Henry el gato; si estos tres buenos amigos no se hubieran olvidado de sí mismos en la cena, el incendio no habría ocurrido y Chester no habría mostrado su talento musical al mundo: quería usar su canto incomparable para ganarse el perdón de la madre de Mario y, al mismo tiempo, traer gran popularidad a este quiosco que había estado en recesión.
Entonces, toda la estación de metro de Times Square, no, todo Nueva York estaba escuchando, escuchando la sonata celestial de un pequeño grillo... "¡Este grillo está cantando desde aquí!" dijo un profesor de música, tocándose el corazón con la mano.
Si no hubiera sido por el olor a salchicha, el grillo llamado Chester no habría saltado a la cesta de picnic en un impulso repentino y no habría llegado a la estación de metro de Times Square en Nueva York; si Mario no hubiera oído su canto, Chester no habría sido llevado de vuelta al quiosco y no habría conocido a Tucker el ratón y a Henry el gato; si estos tres buenos amigos no se hubieran olvidado de sí mismos en la cena, el incendio no habría ocurrido y Chester no habría mostrado su talento musical al mundo: quería usar su canto incomparable para ganarse el perdón de la madre de Mario y, al mismo tiempo, traer gran popularidad a este quiosco que había estado en recesión.
Entonces, toda la estación de metro de Times Square, no, todo Nueva York estaba escuchando, escuchando la sonata celestial de un pequeño grillo... "¡Este grillo está cantando desde aquí!" dijo un profesor de música, tocándose el corazón con la mano.
......
Acerca del autor:
George Selden (1929-1989) nació en Connecticut, EE. UU. Tras graduarse de la Universidad de Yale en Connecticut, viajó a Roma para estudiar durante un año y desde entonces reside en Nueva York. Le apasiona la música. Publicó su primer libro en 1956, pero lo que realmente lo hizo famoso fue "El grillo en Times Square", que ganó el Premio de Plata de Literatura Infantil Newbery en 1961. Selden recordó: "Un domingo por la noche, tomé el metro de regreso a casa y pasé por Times Square cuando de repente oí el canto de un grillo...". Fue el canto de este grillo lo que despertó en Selden la nostalgia y el anhelo por la vida rural en su ciudad natal, Connecticut. Unos minutos después, el esbozo de una historia apareció en su mente.
Total
Entrega
IVA
Otro
Artículos similares
