Acerca del autor:
Lyman Frank Baum (1856-1919) es un escritor estadounidense de literatura infantil. Es talentoso y tiene una amplia gama de intereses. Ha trabajado como periodista, actor, pequeño agricultor, dueño de una tienda de comestibles, etc. Este libro es su obra representativa. Desde la publicación de El Maravilloso Mago de Oz, ha sido amado por los lectores. Por esta razón, hay más de diez obras posteriores a este libro.
Tabla de contenido:
Nota para los lectores
El torbellino está llegando
Conociendo a los Munchkins
Rescató al Espantapájaros
Camino a través del bosque
Rescata al Hombre de Hojalata
Un león cobarde
Viaje emocionante
El campo de flores mortífero
Reina Vole
El guardia de la puerta
Mágica Ciudad Esmeralda
Encontrando a la Bruja Malvada
Rescate
Mono Volador
El secreto ha sido revelado
El truco del gran mentiroso
Cómo vuelan los globos aerostáticos
Ve al Sur
El árbol que atrapa personas
Hermosa ciudad de porcelana
Los leones se convierten en bestias
Gadlin
Glinda concedió el deseo de Dorothy
De vuelta al pueblo natal
Guía de lectura
Diez consejos para leer con tus hijos
......
Reflejos:
Mientras Dorothy estaba de pie en la puerta y miraba alrededor, no podía ver nada más que la gran pradera gris. No había ni un árbol ni una casita en ese campo ancho y plano. Se extendía hasta el horizonte en todas direcciones. El sol había quemado los campos labrados hasta que estaban grises y agrietados. Incluso la hierba no era verde, pues el sol había quemado las puntas de las hojas de modo que parecían del mismo gris sin importar dónde las miraras. Una vez la casa había sido pintada, pero el sol había ampollado la pintura y la lluvia la había lavado, y ahora la casa era apagada y gris como todo lo demás.
Cuando tía Em llegó aquí por primera vez, era una mujer joven y hermosa. El sol y el viento habían cambiado su apariencia. Le habían quitado la luz de los ojos, dejándolos de un gris pesado; le habían quitado el color rosado de las mejillas y los labios, dejándolos también grises. Ahora estaba delgada y demacrada, y ya no sonreía.
Dorothy era huérfana, y cuando llegó por primera vez con la tía Em, su tía se asustó con la risa de la niña. Cada vez que la alegre voz de Dorothy llegaba a los oídos de su tía, ella gritaba y se ponía las manos en el corazón, mirando a la niña con asombro, porque ella podía encontrar algo divertido en todo.
El tío Henry nunca reía. Trabajaba de la mañana a la noche y no sabía qué era la felicidad. Desde su barba hasta sus zapatos ásperos, todo era gris. Parecía firme y serio y rara vez hablaba.
Lo que divertía a Dorothy era Toto. Mientras todo a su alrededor se volvía gris, Toto no era gris. Era un perrito negro, con pelo largo y suave, y un par de pequeños ojos negros que brillaban alegremente a cada lado de su graciosa nariz. Toto jugaba todo el día, y Dorothy jugaba con él también, y le tenía mucho cariño.
Pero no jugaron. El tío Henry se sentó en el umbral, mirando tristemente el cielo, que estaba más oscuro de lo habitual. Dorothy estaba de pie en la puerta con Taotao en brazos, también mirando el cielo. La tía Em estaba lavando una pila de palanganas.
Muy al norte escucharon el bajo lamento de un viento. El tío Henry y Dorothy vieron allí la hierba siendo soplada en olas antes de que llegara la tormenta. Ahora, desde lo alto del cielo en el sur, también había un agudo silbido. Sus ojos se volvieron hacia allí, y vieron que el coche en esa dirección también hacía olas.
El tío Henry se levantó de repente.
"Em, ¡viene un ciclón!" le dijo a su esposa. "Tengo que ir a cuidar el ganado." Y corrió al establo donde se guardaban algunas vacas y ovejas.
Tía Em dejó la palangana que estaba lavando y corrió hacia la puerta. Después de echar un vistazo, supo que se acercaba el peligro.
"¡Date prisa, Dorothy!" gritó. "¡Entra en la madriguera!" Taotao saltó de los brazos de Dorothy y se escondió debajo de la cama, y la niña corrió a atraparlo.
La tía Em estaba muy asustada. Abrió la trampilla en el piso, bajó por la escalera y se escondió en el pequeño agujero oscuro.
Dorothy atrapó a Taotao y corrió tras su tía. Cuando llegó a la mitad de la casa, hubo un gran silbido de viento. De repente la casa tembló violentamente, y ella perdió el equilibrio y cayó al suelo.
Entonces sucedió algo extraño.
La casa giró dos o tres veces y luego se elevó lentamente en el aire, y Dorothy sintió como si estuviera subiendo en un globo muy ligero.
Los vientos del sur y del norte se encontraron alrededor de la casa y formaron el centro del ciclón. En el centro de un ciclón, el aire suele estar en calma, pero los fuertes vientos de todos lados presionaron la casa, haciendo que se elevara muy alto, directamente hasta la cima del ciclón. La casa fue llevada por millas en el aire, tan ligera como una pluma que te llevas.
El cielo estaba oscuro ahora, y el viento aullaba terriblemente alrededor de Dorothy, pero ella cabalgaba cómodamente, y después del primer suave remolino, cuando la casa se inclinó violentamente, pareció que la mecían suavemente como a un bebé en una cuna.
A Taotao no le gustaba este temblor. Corría por toda la casa, ahora aquí, ahora allá, y ladrando fuerte. Pero Dorothy se sentó muy quieta en el suelo, esperando a ver qué pasaría.
Una vez, Taotao se acercó demasiado a la trampilla abierta y se cayó. La niña pensó al principio que se había caído. Después de un rato, vio una de sus orejas asomando por el agujero. La fuerte presión del aire la estaba sosteniendo, así que no podía caerse. Ella subió al agujero, agarró la oreja de Taotao, lo jaló hacia la casa y cerró la trampilla, para que no ocurrieran más accidentes.
A medida que pasaban las horas, Dorothy gradualmente sintió menos miedo, pero se sentía muy sola, y el viento aullaba tan fuerte que casi murió. Al principio temía que si la casa volvía a caer sería hecha pedazos, pero a medida que pasaban las horas y no sucedía nada terrible, dejó de preocuparse y esperó con calma a ver qué sucedería después. Finalmente, se levantó del suelo tembloroso y se acostó en la cama, con Taotao siguiéndola a su lado.
Dorothy no prestó atención al balanceo de la casa y al aullido del torbellino, y pronto cerró los ojos y se quedó dormida.
P2-5