Acerca del autor:
Cao Wenxuan nació en Yancheng, provincia de Jiangsu, en enero de 1954. Es miembro del Comité Nacional de la Asociación de Escritores Chinos, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Beijing y profesor y supervisor de doctorado en la Universidad de Pekín. Entre sus principales obras literarias se incluyen "Pastoral melancólica", "Calabaza roja", "Tras la eternidad", "Naranjo dulce", etc. Entre sus novelas se incluyen "Las cabras no comen hierba celestial", "Casa de hierba", "Tejas rojas", "Pájaro raíz", "Arroz fino", "Girasol de bronce", "Cubo celestial", "El libro del rey", "Mi hijo Pica", etc. Entre sus principales trabajos académicos se incluyen "Investigación sobre los fenómenos literarios chinos en la década de 1980", "El segundo mundo: interpretación filosófica de la literatura y el arte", "Investigación sobre los fenómenos literarios chinos a finales del siglo XX", "Puerta de la novela", etc. En 2010, la Editorial de Literatura Popular publicó "Obras completas de Cao Wenxuan" (14 volúmenes). "Tejas Rojas", "Casa de Hierba", "Pájaro Raíz", "Arroz Fino", "Cubo Celestial", "Girasol de Bronce" y algunos cuentos cortos se han traducido al inglés, francés, alemán, japonés, coreano y otros idiomas. Ha ganado más de 40 premios académicos y literarios provinciales y ministeriales, entre ellos el Premio de Nominación Andersen, el Premio Andersen Chino, el Premio del Libro, el Premio al Trabajo "Proyecto Cinco Uno", el Premio del Libro de China, el Premio del Gobierno Editorial de China, el Premio de Oro de Literatura Soong Ching Ling, el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Escritores de China, el Premio de Literatura Infantil Bing Xin, el Premio Gallo de Oro al Guionista, el Premio Huabiao de Cine de China, el Premio "Mariposa de Oro" del Festival de Cine de Teherán y el Premio de Literatura y Arte de Pekín.
Reflejos:
El roble no podía entrar en el melonal, no podía caminar bajo la orilla del río y no podía estar de pie junto al estanque de peces. Entonces, ¿dónde podría sentarse? ¿Dónde podría ponerse en cuclillas? ¿Dónde podría estar de pie? ¿Dónde podría caminar? ¿O podría subir al cielo? Sería agradable flotar en el cielo, pero el roble era un hombre, no un pájaro. No podía subir al cielo.
Si no puedes subir al cielo, solo sube a la casa y quédate en el techo.
Ese día, el roble trepó a una casa en Yau Ma Tei - el salón ancestral.
Se sentó en lo alto del techo del salón ancestral. Desde la distancia, parecía un pájaro, pero un pájaro que no podía volar.
Pronto, casi todos en Yau Ma Tei lo vieron. Pero nadie le prestó atención: ¡Este niño era realmente extraño, y cada vez más extraño! El árbol de roble estaba sentado en el techo, como si hubiera estado sentado en el salón ancestral desde que fue construido.
Cuando las personas que están más cerca del salón ancestral miran el roble, verán el cielo azul y las nubes blancas moviéndose lentamente detrás de él, y sentirán que el roble está sentado muy alto, como si estuviera sentado en el cielo.
El sol es extremadamente venenoso.
Nadie se atrevía a mirarlo. Parecía que iba a derretir no solo a sí mismo, sino todo en el mundo, incluso el cielo, convirtiéndolo en pedazos de papel quemado. Todos los animales y personas encontraron rápidamente un lugar sombreado para quedarse. Nadie trabajaba en los campos. Incluso los pescadores en el río se escondieron bajo la sombra de los árboles.
No había ni una pizca de viento, la hierba no se movía, las hojas no se movían y el agua no se movía.
Había viento bajo la choza de paja de Wu Tong, y todavía hacía un poco de fresco. Parecía que había viento en movimiento y viento en calma - el tipo de viento que te hacía sentir que soplaba pero no podías verlo moverse.
Los niños primero miraron el roble desde la distancia fuera de la cabaña, pero después de buscar un rato, finalmente no pudieron soportar el sol abrasador y se arrastraron debajo de la cabaña.
Entonces empezaron a jugar, a jugar juegos, y luego se olvidaron del roble. No fue difícil olvidarse del roble. Incluso Wu Tong, cuando jugaba a un juego con las chicas que solo a las chicas les gustaba jugar, se olvidaba del roble.
Después de mucho tiempo, alguien finalmente comenzó a prestar atención al roble en el techo.
"¿Quiere que lo mate el sol?" Un par de ojos, otro par de ojos, y más y más ojos, desde diferentes direcciones, miraron el techo del salón ancestral. Empezaron a preocuparse por el niño en el techo. Alguien ya caminaba hacia el salón ancestral.
El sol rodaba por el cielo, aunque estaba silencioso, pero había un sonido retumbante en los oídos del roble. El sudor le caía en los ojos, y seguía limpiándoselos con el dorso de la mano. Pero como el dorso de su mano también estaba sudoroso, limpiar y limpiar le dificultaba abrir los ojos. Simplemente bajó la cabeza y cerró los ojos.
Por un momento, pensó en su madre.
Mi madre es muy hermosa y usa ropa limpia todo el año. Pero es infeliz todo el año. No solo es infeliz, siempre luce triste. Su rostro siempre está tan pálido, como si no hubiera visto el sol en muchos años. Durante varios años, mi madre ha estado enferma en cama.
Fue al hospital, pero no pudieron averiguar qué le pasaba. Pero era evidente que Mamá estaba enferma. Estaba más delgada que nunca, tan delgada como una hoja de papel. En los días previos a que Mamá dejara este mundo, sus mejillas parecían pintadas con un ligero rubor, y sus ojos eran grandes y brillantes, como los ojos de una niña pequeña... Oak sentía mucha pena por su madre.
El roble levantó la cabeza e intentó mirar hacia el sureste - allí estaba la tumba de su madre junto a un río. Pero sus ojos estaban borrosos y no podía ver nada. Miró aunque no podía ver. Lo vio, lo vio, no la tumba de su madre, sino a su madre - a su madre en las cuatro estaciones, primavera, verano, otoño, invierno, su madre era diferente en cada estación. Su madre estaba sonriendo, pero era una sonrisa amarga.
"Mamá..." Llamó suavemente, pero su voz era apagada porque tenía la garganta seca.
Oyó pasos. Pero no se giró para ver quién venía. Siguió mirando hacia el sureste.
"¿Qué haces sentado en el techo?" P57-60