El texto en las imágenes se puede traducir
Novela del premio Ivy League Eres tan valiente Literatura infantil para niños de 10 a 14 años Lectura extracurricular para estudiantes de primaria
Precio por pieza incluyendo entrega a México
Variaciones
You're so brave
Especificaciones del producto
Marca
UTOP/Yutian Culture Media
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
You're so brave
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
UTOP/Yutian Culture Media
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
You're so brave
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
UTOP/Yutian Culture Media
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
You're so brave
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Detalles del producto
El texto en las imágenes se puede traducir
|
|
Información básica
| Nombre del producto: | Eres tan valiente/Serie de novelas ganadora del premio Ivy League Boku.com | formato: | 32 abierto |
| autor: | (EE. UU.) Armstrong Sperry | Traductor: Li Yuting | Pintura: Chen Wei | Número de páginas: | |
| Precios: | 22 | Fecha de publicación: | 1 de abril de 2018 |
| Número ISBN: | 9787541493041 | Tiempo de impresión: | 1 de abril de 2018 |
| El editor: | Luz de la mañana | Edición: | 1 |
| Tipos de productos: | libros | Impresión: | 1 |
Tabla de contenido:
Soy polinesio
Capítulo 2: Moana, el dios del mar, y Maui, el dios pescador
Capítulo 3 La misteriosa isla deshabitada
Capítulo 4 Cuando suenan los tambores
Capítulo 5: Regresando de las olas
Capítulo 2: Moana, el dios del mar, y Maui, el dios pescador
Capítulo 3 La misteriosa isla deshabitada
Capítulo 4 Cuando suenan los tambores
Capítulo 5: Regresando de las olas
......
Reflejos:
No recordaba bien cuándo se obsesionó con el mar por primera vez. Quizás fue cuando un terrible huracán azotó Hikueru a los tres años. Incluso ahora, doce años después, Mafatu recuerda con claridad aquella terrible mañana. Su madre lo llevó a la barrera de coral a buscar erizos de mar escondidos en las pozas. Había otras canoas, dispersas a lo lejos por el arrecife. Al anochecer, los demás pescadores dieron la vuelta a sus botes y se prepararon para regresar. Gritaron a la madre de Mafatu, advirtiéndole del peligro. Era temporada de huracanes, y los habitantes de Hikueru estaban nerviosos, como si estuvieran llenos de instintos animales, siempre alerta ante la tormenta que se avecinaba.
Pero cuando la madre de Mafatu finalmente giró para remar hacia la costa, una corriente turbulenta ya había desbordado los arrecifes a ambos lados del canal: las olas combinadas se precipitaron hacia el vasto océano como la turbulencia de una noria. Las feroces olas envolvieron con fuerza la frágil canoa. Por mucho que lo intentó, no pudo controlar la canoa, que fue empujada por la cresta de las olas, a través del canal entre los arrecifes, y arrastrada hacia mar abierto.
Mafatu nunca olvidará el llanto de su madre Wang. En ese momento, no supo qué significaba; sin embargo, presentía que algo terrible debía haber sucedido y comenzó a llorar a gritos. La noche cayó rápidamente, tan veloz como el aleteo de una fragata, y la oscuridad envolvió el mundo que antes le era familiar.
El viento en el mar exterior rugía con furia. Las olas iban y venían, golpeándose, y las crestas parecían sisear, haciendo que el agua salpicara por todas partes. El largo palo que unía el balancín al asiento de la canoa fue destrozado sin piedad por las fuertes olas. Justo cuando la canoa estaba a punto de volcar, la madre saltó y agarró desesperadamente a su hijo. El agua fría se precipitó hacia el pequeño, quien tuvo que jadear en busca de aire. Se abrazó con fuerza al cuello de su madre. El dios del mar, Moana, parecía extenderles su gran mano, intentando arrastrarlos hacia el oscuro abismo.
Lejos del atolón Hikueru, solo se encontraba la isla deshabitada del atolón Tekokota al norte, envuelta en la oscuridad de la noche. Era solo un arrecife de coral a punto de sumergirse. La turbulenta corriente se acercaba rápidamente a la isla.
Al acercarse el amanecer, la madre seguía aferrada al ajenjo hecho con el tronco del hibisco, y el pequeño la rodeaba con los brazos. En la tenue y fría luz, se vislumbraban tiburones sobrevolando... El joven Mafatu hundió la cabeza en el cuello frío de su madre. Estaba terriblemente asustado. Incluso olvidó que le ardía la garganta de sed. Las palmeras del atolón de Tekokota parecían ser el último rayo de esperanza que los atraía, así que la madre nadó desesperada hacia adelante.
Finalmente, la marea los arrastró hasta la superficie del arrecife de coral. La madre de Mafatu hizo todo lo posible por llegar a la orilla y usó sus últimas fuerzas para rescatar a su hijo de las ávidas manos del mar. El niño se moría y ni siquiera tenía fuerzas para llorar. Junto a él había un coco machacado; antes de morir, la madre intentó meterle en la boca la pulpa fría del coco, que aún era comestible.
A veces, en plena noche, cuando reinaba la calma y el desierto, la luna brillaba en el cielo. La luz de la luna era como una cinta plateada que caía sobre la estera tejida con hojas de pandano. Todo el pueblo dormía profundamente, pero Mafatu no podía dormir, así que se quedó sentado, erguido. El mar presionaba constantemente contra los arrecifes, con un rugido incesante. El mar... Las extremidades del niño temblaron repentinamente sin control, y un sudor frío le rezumaba por la frente. A Mafatu le pareció volver a ver los rostros de aquellos pescadores, que habían encontrado a su madre muerta y a su hijo sollozando. Estas escenas siempre persistían en sus sueños durante mucho tiempo.
Pero cuando la madre de Mafatu finalmente giró para remar hacia la costa, una corriente turbulenta ya había desbordado los arrecifes a ambos lados del canal: las olas combinadas se precipitaron hacia el vasto océano como la turbulencia de una noria. Las feroces olas envolvieron con fuerza la frágil canoa. Por mucho que lo intentó, no pudo controlar la canoa, que fue empujada por la cresta de las olas, a través del canal entre los arrecifes, y arrastrada hacia mar abierto.
Mafatu nunca olvidará el llanto de su madre Wang. En ese momento, no supo qué significaba; sin embargo, presentía que algo terrible debía haber sucedido y comenzó a llorar a gritos. La noche cayó rápidamente, tan veloz como el aleteo de una fragata, y la oscuridad envolvió el mundo que antes le era familiar.
El viento en el mar exterior rugía con furia. Las olas iban y venían, golpeándose, y las crestas parecían sisear, haciendo que el agua salpicara por todas partes. El largo palo que unía el balancín al asiento de la canoa fue destrozado sin piedad por las fuertes olas. Justo cuando la canoa estaba a punto de volcar, la madre saltó y agarró desesperadamente a su hijo. El agua fría se precipitó hacia el pequeño, quien tuvo que jadear en busca de aire. Se abrazó con fuerza al cuello de su madre. El dios del mar, Moana, parecía extenderles su gran mano, intentando arrastrarlos hacia el oscuro abismo.
Lejos del atolón Hikueru, solo se encontraba la isla deshabitada del atolón Tekokota al norte, envuelta en la oscuridad de la noche. Era solo un arrecife de coral a punto de sumergirse. La turbulenta corriente se acercaba rápidamente a la isla.
Al acercarse el amanecer, la madre seguía aferrada al ajenjo hecho con el tronco del hibisco, y el pequeño la rodeaba con los brazos. En la tenue y fría luz, se vislumbraban tiburones sobrevolando... El joven Mafatu hundió la cabeza en el cuello frío de su madre. Estaba terriblemente asustado. Incluso olvidó que le ardía la garganta de sed. Las palmeras del atolón de Tekokota parecían ser el último rayo de esperanza que los atraía, así que la madre nadó desesperada hacia adelante.
Finalmente, la marea los arrastró hasta la superficie del arrecife de coral. La madre de Mafatu hizo todo lo posible por llegar a la orilla y usó sus últimas fuerzas para rescatar a su hijo de las ávidas manos del mar. El niño se moría y ni siquiera tenía fuerzas para llorar. Junto a él había un coco machacado; antes de morir, la madre intentó meterle en la boca la pulpa fría del coco, que aún era comestible.
A veces, en plena noche, cuando reinaba la calma y el desierto, la luna brillaba en el cielo. La luz de la luna era como una cinta plateada que caía sobre la estera tejida con hojas de pandano. Todo el pueblo dormía profundamente, pero Mafatu no podía dormir, así que se quedó sentado, erguido. El mar presionaba constantemente contra los arrecifes, con un rugido incesante. El mar... Las extremidades del niño temblaron repentinamente sin control, y un sudor frío le rezumaba por la frente. A Mafatu le pareció volver a ver los rostros de aquellos pescadores, que habían encontrado a su madre muerta y a su hijo sollozando. Estas escenas siempre persistían en sus sueños durante mucho tiempo.
Puntos clave:
"Eres tan valiente/Serie de novelas ganadoras del premio Ivy League", escrita por Armstrong Sperry y traducida por Li Yuting y Chen Wei, narra: Desde que tiene memoria, Mafatu le ha temido profundamente al mar, a pesar de que su padre es un poderoso líder tribal. Aunque su propia gente venera el coraje para conquistar la naturaleza. Durante su adolescencia, soportó en silencio las burlas y burlas constantes de sus compañeros, y algunos miembros de la tribu incluso lo culparon del mal tiempo en el mar. Finalmente, a los quince años, Mafatu decidió enfrentarse al mar que temía y cambiar su destino. Así, acompañado de un cachorro y un albatros, Mafatu partió. Fue empujado hacia el oeste por las olas y llegó a la oscura isla caníbal. Para sobrevivir, tuvo que superar muchas pruebas... Nunca imaginó que, en mucho, mucho tiempo, las futuras generaciones de miembros de la tribu cantarían su leyenda...
......
Acerca del autor:
Total
Entrega
IVA
Otro