La luna estaba colgando en el cielo, tan silenciosa que era increíble. El pequeño Copérnico de repente pensó en la gran distancia entre ellos y la luna, y que una fuerza invisible estaba cruzando esta distancia y estaba trabajando entre la tierra y la luna. Pensamientos extraños llegaron a la mente del pequeño Copérnico, y le dijo a su tío: "Tío, ¿puedes explicarnos la historia de Newton de ahora?"

La historia sobre Newton la contó mi tío mientras comíamos fruta después de la cena. Pareció recordar algo y dijo mientras pelaba una manzana: "¿Todos conocen la historia sobre Newton y la manzana, verdad? Cuando vio caer la manzana, pensó en la gravedad. Pero ¿saben por qué tuvo esa idea?" Ninguno de los tres lo sabía. Así que mi tío preguntó de nuevo: "¿No han pensado por qué?" Los tres aún negaron con la cabeza en silencio. "¿Es así?" Mi tío inclinó la cabeza. En ese momento, la manzana estaba recién pelada y la cáscara cayó en la bandeja, así que dejó de lado la historia de Newton y se comió la manzana.

Al escuchar la pregunta del pequeño Copérnico, mi tío también recordó. "Sí, sí, íbamos a contar esa historia ahora mismo." Se detuvo, encendió un cigarrillo y caminó y habló lentamente, "En ese momento, yo acababa de empezar la escuela primaria. El suplemento de cierto periódico en el primer mes del año era un conjunto de pinturas al óleo a tres colores, un total de tres pinturas, que representaban al Emperador Wu Lie pateando a muerte a un jabalí, a Meng Mu cortando la tela que estaba tejiendo y amonestando a su hijo, y a Newton de pie allí en profunda reflexión después de ver caer la manzana... La historia del Emperador Wu Lie es fácil de entender, y la historia de Meng Mu tampoco es difícil... Solo la historia de Newton, cuando pensé más a fondo en el porqué, descubrí que era mala, no tenía ni idea en absoluto..."

"Entonces, tío, ¿cuándo lo entendiste?" preguntó el pequeño Copérnico. Estaba muy preocupado por si su tío lo había descubierto cuando tenía su edad...

Mi tío respondió: “Siempre sentí que era un problema, pero no estaba lo suficientemente obsesionado para resolverlo a toda costa, así que lo pospuse hasta que fui a la universidad.”

"¿Ah? ¿Vas a la universidad?" Los ojos del pequeño Copérnico se abrieron, y Kitami también se rió.

"Sí, nunca lo entendí hasta que fui a la universidad. Solo tenía una vaga sensación de que cuando Newton estaba pensando profundamente en un problema de física, una manzana de repente rompió el silencio y cayó al suelo. Newton de repente volvió en sí, y una idea asombrosa pasó por su mente como un relámpago."

"¿No es así?" Esta vez fue Kitami quien preguntó.

"De hecho, según los expertos, la credibilidad de la historia de la idea de la gravedad a partir de una manzana sigue siendo cuestionable, y no es seguro si es verdadera. Después de ir a la universidad, le pregunté a un amigo que estudiaba ciencias, y él me explicó la posible trayectoria del pensamiento de Newton. Después de escucharlo, de repente entendí."

"¿Qué tipo de explicación?" "¿Podemos entenderlo nosotros también?" El pequeño Copérnico y Mizutani hicieron preguntas en sucesión.

Mi tío exhaló lentamente una bocanada de humo y continuó: "Bueno... cuando la manzana cayó repentinamente, por supuesto que alguna idea pasó por su mente, pero lo importante fue lo que sucedió después. La manzana debió caer desde una altura de tres o cuatro metros, y Newton empezó a pensar: ¿Qué pasaría si cayera desde una altura de diez metros? ... ¿Quince metros? Por supuesto que seguiría cayendo. ¿Veinte metros? Lo mismo. Cien metros, doscientos metros, la altura aumentaba gradualmente, pero incluso a una altura de varios cientos de metros, la manzana seguiría cayendo según la ley de la gravedad.

"Pero cuando la altitud continúa aumentando a miles o decenas de miles de metros, hasta la luna, ¿seguirá cayendo la manzana? Mientras la gravedad siga en efecto, caerá naturalmente, no solo las manzanas, sino todo lo demás. Pero ¿qué pasa con la luna...

"La luna no caerá porque la atracción gravitacional de la tierra sobre la luna es exactamente igual a la fuerza que empuja a la luna hacia afuera mientras gira. Por cierto, no fue Newton quien propuso por primera vez que había atracción gravitacional entre los cuerpos celestes. Ya en la época de Kepler, la gente creía que había atracción gravitacional entre las estrellas y el sol... Entonces, ¿qué descubrió exactamente Newton? Conectó la gravedad que actúa sobre los objetos en la tierra con la gravedad que actúa sobre los cuerpos celestes y demostró que las dos fuerzas eran de la misma naturaleza. La pregunta es cómo se conectaron estas dos fuerzas en la mente de Newton."

Mientras mi tío hablaba, le dio una calada a su cigarrillo, sacudió la ceniza y continuó, "Como acabo de decir, cuando Newton vio caer la manzana, comenzó a pensar en la situación en la que la altura de la caída continuaba aumentando y finalmente llegaba a la luna. La ley de la gravedad originalmente cubría objetos en la tierra. Siempre y cuando la posición original del objeto que cae se establezca cada vez más lejos del suelo hasta que alcance la luna, entonces la relación entre este objeto y la tierra ya no es una relación en la tierra, sino una relación entre cuerpos celestes.

"Pensándolo de esta manera, pequeño Copérnico, ¿no es natural conectar la fuerza gravitacional que actúa sobre los cuerpos celestes con la gravedad que actúa sobre los cuerpos que caen? Newton creía que los dos eran de la misma naturaleza, así que comenzó a estudiar e intentar probarlo. Más tarde,... estudió mucho durante mucho tiempo y finalmente logró probar la ley de la gravitación universal. Por lo tanto, ya sea el movimiento de las estrellas que siguen girando en el universo ilimitado o el movimiento de las gotas de rocío que gotean del borde de las hojas de hierba, ya sea en el cielo o en la tierra, todas las cosas pueden explicarse mediante la misma teoría física. En la historia del conocimiento, esta es ciertamente una gran causa..." En este punto, el tío tiró el cigarrillo que había estado fumando. Las llamas rojas dibujaron repentinamente una parábola y luego desaparecieron. "Bueno, pequeño Copérnico, ¿entiendes?"

El pequeño Copérnico no respondió, pero asintió en silencio. Kitami y Mizutani también permanecieron callados. Ninguno de los tres sabía cómo expresar sus pensamientos actuales...

"Después de escuchar la explicación de mi amigo, sentí profundamente que incluso una idea tan grandiosa comenzó desde un punto inesperadamente simple. ¿Verdad? ¿No fue eso lo que hizo Newton? Imaginó una manzana cayendo desde una altura de tres o cuatro metros cada vez más alto en su mente, y cuando alcanzó cierto punto, un gran pensamiento estallaría con un golpe sordo.

"Pequeño Copérnico, las cosas que se dan por sentadas no son simples. Incluso si crees entender algo, una vez que continúas ponderando a lo largo de la línea de pensamiento original, encontrarás cosas que no entiendes. Este no es el caso con la física..."