"La Diosa del Río Luo" es un poema famoso escrito por Cao Zhi, un escritor del Estado Wei durante el período de los Tres Reinos.
Luoshen, también conocida como Mi Fei, es una figura de la mitología china antigua. Se dice que es la hija de Fuxi, que se ahogó en el río Luo y así se convirtió en la diosa del río Luo.
Este poema cuenta la historia del encuentro de Cao Zhi con la diosa del río Luo y su amor y admiración mutuos cuando pasaba por el río Luo de camino de regreso a su feudo desde la capital. La diosa del río Luo es muy hermosa, y el amor entre el hombre y la diosa es etéreo y difuso. El autor expresa su infinita tristeza y melancolía.
Ye Luying, una joven pintora graduada de la Academia de Arte de China, se inspiró en esta hermosa historia y la reinterpretó con su pincel. Ye Luying combinó el estilo tradicional de pintura china con modernas habilidades de cómic, y utilizó el arte pictórico moderno para mostrar plenamente la concepción artística y el encanto de las historias tradicionales chinas. Esta obra fue un gran éxito después de su lanzamiento, ganando muchos premios, incluido el Premio de Oro del 13º Premio Dragón Dorado de Animación de China por Ilustraciones, y fue presentada en el programa "Tesoros" de CCTV, donde fue exhibida en el mismo escenario que la obra maestra de Gu Kaizhi "La Diosa del Río Luo", ganándose el cariño del público.
La escritora de literatura infantil y traductora de libros para niños Yu Zhiying ha adaptado los poemas antiguos a textos modernos manteniéndose fiel al tono original. Recrea las escenas de la diosa del río Luo emergiendo del agua, el amor a primera vista, la reunión de las hadas y, finalmente, la melancólica partida de la diosa del río Luo. Sus palabras son exquisitas y apropiadas, su escritura es delicada y eufemística, y muestra conmovedoramente la belleza de la diosa del río Luo.
......