El texto en las imágenes se puede traducir
La edición del décimo aniversario de la serie Cuervo colorido Mi hermanita Claraboku y yo
Precio por pieza incluyendo entrega a México
Variaciones
Color Crow Series 10th Anniversary Edition My Little Sister Clara and I
Especificaciones del producto
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Color Crow Series 10th Anniversary Edition My Little Sister Clara and I
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Color Crow Series 10th Anniversary Edition My Little Sister Clara and I
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Color
Color Crow Series 10th Anniversary Edition My Little Sister Clara and I
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Detalles del producto
El texto en las imágenes se puede traducir
Información básica (sujeta al producto real)
| Nombre del producto: | La edición del décimo aniversario de la serie Colorful Crow, mi hermana Clara y yo, Boku.com | formato: | 16 abierto |
| autor: | (Alemania) Dimiter Inkov | Número de páginas: | |
| Precios: | 25 | Fecha de publicación: | 03-04-2023 |
| Número ISBN: | 9787556818969 | Tipos de productos: | libros |
| El editor: | Siglo XXI | Edición: | 1 |
Acerca del autor:
Dimiter Inkov (1932-2006) nació en Haskov, al sur de Bulgaria. Estudió minería en la universidad y posteriormente teatro. Ha escrito numerosas comedias. Se estableció en Alemania en 1965 y ha publicado más de 100 obras, algunas de las cuales han sido traducidas a 24 idiomas. Su serie "Mi hermana Clara y yo" se ha convertido en un clásico de la literatura infantil moderna a nivel mundial. En 1997, recibió un doctorado honoris causa de la Academia Búlgara de Cine y Teatro de Sofía.
......
Puntos clave:
En general, mi hermana Clara y yo éramos niñas buenas y educadas, siempre que a nuestros padres no les importara: hacíamos dos agujeros en la sábana para fingir ser fantasmas y nos los poníamos en la cabeza; tuvimos la loca idea de montar un circo de pulgas para recolectar pulgas por todas partes; queríamos hacer una buena acción lustrando los zapatos de nuestros padres, pero los perros y los gatos arruinaron el trabajo y llenaron la alfombra de betún para zapatos... Por supuesto, hubo algunas cosas interesantes, por ejemplo, mi hermana fingió ser barbera para cortarme el pelo, y el resultado fue predecible; cortamos al cachorro Sniff en dos mitades, cada una de nosotras cuidó una mitad y la teñimos de negro y amarillo según nuestro propio gusto estético...
......
Tabla de contenido:
1. Pastel grande
2. Tío Tony
3. Gran secreto
4. Le damos una lección a la tía Flora.
5. Corte de pelo
6. Nuestro perro Sniff
7. Tenemos un gatito
8. Tía Emma Goldfish
9. Circo de pulgas
10. El pequeño Beibei de cara roja
11. Qué hacer si vienen ladrones
12. Llevar una mochila escolar
13. Olfato y bacterias
14. Haz cosas buenas
15. Practica la natación intensamente
16. Vendedor de aspiradoras
17. El poni comiéndose el sombrero de paja
18. Fantasmas
19. Concurso de comer manzanas
20. ¿Quién es fuerte?
21. Gran tonto
22. Niños bien educados
23. Funciones de las cebollas
24. Lustrar zapatos
2. Tío Tony
3. Gran secreto
4. Le damos una lección a la tía Flora.
5. Corte de pelo
6. Nuestro perro Sniff
7. Tenemos un gatito
8. Tía Emma Goldfish
9. Circo de pulgas
10. El pequeño Beibei de cara roja
11. Qué hacer si vienen ladrones
12. Llevar una mochila escolar
13. Olfato y bacterias
14. Haz cosas buenas
15. Practica la natación intensamente
16. Vendedor de aspiradoras
17. El poni comiéndose el sombrero de paja
18. Fantasmas
19. Concurso de comer manzanas
20. ¿Quién es fuerte?
21. Gran tonto
22. Niños bien educados
23. Funciones de las cebollas
24. Lustrar zapatos
......
Reflejos:
Entramos a la cocina. Clara abrió la puerta del refrigerador. Efectivamente, había un pastel enorme y precioso dentro. Estaba cubierto de crema, chocolate y cerezas. El pastel también estaba decorado con cerezas confitadas. Se me hizo agua la boca al verlo. A Clara también. Estábamos mirando el pastel cuando entró mamá.
—Escuchen, los dos. ¡No pueden tocar este pastel! Tenemos invitados. Este pastel es para sus dos tías, Emma y Greta.
"Tú también tendrás un poco, pero no será hasta la tarde. ¿Entiendes?" "Sí, mamá. Tenemos visitas, la tía Emma y la tía Greta. No tendremos pastel hasta la tarde". "Bien", dijo mamá, cerrando la puerta del refrigerador. Luego miró su reloj y dijo: "Ay, Dios mío, tengo cita con el médico. Casi se me olvida. Niños, tengo que ir al médico". Dijo eso y se fue. Estábamos solos en casa, Clara y yo.
Jugamos un rato en el cuarto de los niños, y de repente Clara dijo: «Ven, acompáñame a la cocina». «¿Para qué?». «Vamos a ver si el pastel sigue ahí. Quizá lo robaron». «¿Quién lo robaría?». «¿Quién? Un ladrón. Un pastel tan grande y precioso, cualquier ladrón del mundo querría robarlo, llevárselo a casa y comérselo hasta saciarse. ¿No lo viste? ¡La ventana de la cocina está abierta!». Entramos en la cocina. De verdad, la ventana de la cocina estaba abierta. Clara abrió el refrigerador, y respiramos aliviados: el pastel seguía ahí.
Noté que a Clara le brillaban los ojos. Rápidamente le recordé: «Clara, no toques el pastel, es para las invitadas. Tenemos visitas en casa, la tía Emma y la tía Greta. El pastel está preparado para ellas, y tenemos que esperar hasta la tarde para comer un poco». «Ni siquiera quería tocarlo». Clara dijo: «Solo pensé que el pastel podría no estar fresco. Las dos tías se envenenarían y morirían si lo comían». Se me puso la piel de gallina. «¡No digas tonterías! Definitivamente no». «¿Quién dijo que no? Desde este lado, algo anda mal». «¿Quieres decir que el pastel está malo?». «A eso me refiero. Las dos tías se envenenarán y morirán después de comérselo». «¿Dónde murieron?». «¿Dónde dijiste? En nuestra sala. En el sofá nuevo. Estaban juntas y murieron». Se me puso la piel de gallina otra vez. —Clara, ¿qué crees que deberíamos hacer ahora? —Es sencillo. Tenemos que sacrificarnos para salvar a los demás. Probemos el lado que parece rancio. Ten cuidado. —De acuerdo. —Asentí—. Sacrifiquémonos. Sacamos el pastel grande del refrigerador y lo probamos por el lado sospechoso. Pero no encontramos nada anormal.
"Clara", dije, "no te preocupes, el pastel está bueno, está delicioso. Nuestras dos tías definitivamente no están envenenadas, están muy contentas. Te lo repito, Clara, están muy contentas. El pastel está bueno". "Bueno", asintió Clara, "este lado del pastel está bueno, pero ¿y los otros?" "De acuerdo", asentí, "probemos cada lado". Intentamos probar los otros lados del pastel con todas nuestras fuerzas, pero no encontramos nada raro.
"Clara, cada lado del pastel está bueno. Las dos tías estarán encantadas de comerlo y no se envenenarán". "Sí". Clara asintió. "Los bordes del pastel están buenos, pero todos saben que la parte central de un pastel con chocolate y crema se echa a perder". "Entonces", dije en voz alta, "Probemos también la parte central". Ahora. Probamos también la parte central. Hicimos un agujero profundo en el centro del pastel. Hasta el fondo.
En ese momento, mi madre regresó. No podía creer lo que veía. Dio tres vueltas alrededor del pastel y dijo: «Esto ya no es un pastel. Es un montón de basura. ¿Cómo voy a servirlo a los invitados? ¡Cerditos glotones, sigan comiendo, sigan comiendo y sigan comiendo hasta que se les reviente el estómago!». Ya que mi madre lo decía, ¿qué más podíamos hacer? Seguimos comiendo. Nos comimos el pastel entero.
¡Entonces nos empezó a doler el estómago! ¡Nos dolía muchísimo!
Mi hermana pequeña Clara y yo estábamos acostadas una al lado de la otra en la cama.
Clara suspiró y dijo: "Sabía desde el principio que había algo mal con este pastel". P11-15
—Escuchen, los dos. ¡No pueden tocar este pastel! Tenemos invitados. Este pastel es para sus dos tías, Emma y Greta.
"Tú también tendrás un poco, pero no será hasta la tarde. ¿Entiendes?" "Sí, mamá. Tenemos visitas, la tía Emma y la tía Greta. No tendremos pastel hasta la tarde". "Bien", dijo mamá, cerrando la puerta del refrigerador. Luego miró su reloj y dijo: "Ay, Dios mío, tengo cita con el médico. Casi se me olvida. Niños, tengo que ir al médico". Dijo eso y se fue. Estábamos solos en casa, Clara y yo.
Jugamos un rato en el cuarto de los niños, y de repente Clara dijo: «Ven, acompáñame a la cocina». «¿Para qué?». «Vamos a ver si el pastel sigue ahí. Quizá lo robaron». «¿Quién lo robaría?». «¿Quién? Un ladrón. Un pastel tan grande y precioso, cualquier ladrón del mundo querría robarlo, llevárselo a casa y comérselo hasta saciarse. ¿No lo viste? ¡La ventana de la cocina está abierta!». Entramos en la cocina. De verdad, la ventana de la cocina estaba abierta. Clara abrió el refrigerador, y respiramos aliviados: el pastel seguía ahí.
Noté que a Clara le brillaban los ojos. Rápidamente le recordé: «Clara, no toques el pastel, es para las invitadas. Tenemos visitas en casa, la tía Emma y la tía Greta. El pastel está preparado para ellas, y tenemos que esperar hasta la tarde para comer un poco». «Ni siquiera quería tocarlo». Clara dijo: «Solo pensé que el pastel podría no estar fresco. Las dos tías se envenenarían y morirían si lo comían». Se me puso la piel de gallina. «¡No digas tonterías! Definitivamente no». «¿Quién dijo que no? Desde este lado, algo anda mal». «¿Quieres decir que el pastel está malo?». «A eso me refiero. Las dos tías se envenenarán y morirán después de comérselo». «¿Dónde murieron?». «¿Dónde dijiste? En nuestra sala. En el sofá nuevo. Estaban juntas y murieron». Se me puso la piel de gallina otra vez. —Clara, ¿qué crees que deberíamos hacer ahora? —Es sencillo. Tenemos que sacrificarnos para salvar a los demás. Probemos el lado que parece rancio. Ten cuidado. —De acuerdo. —Asentí—. Sacrifiquémonos. Sacamos el pastel grande del refrigerador y lo probamos por el lado sospechoso. Pero no encontramos nada anormal.
"Clara", dije, "no te preocupes, el pastel está bueno, está delicioso. Nuestras dos tías definitivamente no están envenenadas, están muy contentas. Te lo repito, Clara, están muy contentas. El pastel está bueno". "Bueno", asintió Clara, "este lado del pastel está bueno, pero ¿y los otros?" "De acuerdo", asentí, "probemos cada lado". Intentamos probar los otros lados del pastel con todas nuestras fuerzas, pero no encontramos nada raro.
"Clara, cada lado del pastel está bueno. Las dos tías estarán encantadas de comerlo y no se envenenarán". "Sí". Clara asintió. "Los bordes del pastel están buenos, pero todos saben que la parte central de un pastel con chocolate y crema se echa a perder". "Entonces", dije en voz alta, "Probemos también la parte central". Ahora. Probamos también la parte central. Hicimos un agujero profundo en el centro del pastel. Hasta el fondo.
En ese momento, mi madre regresó. No podía creer lo que veía. Dio tres vueltas alrededor del pastel y dijo: «Esto ya no es un pastel. Es un montón de basura. ¿Cómo voy a servirlo a los invitados? ¡Cerditos glotones, sigan comiendo, sigan comiendo y sigan comiendo hasta que se les reviente el estómago!». Ya que mi madre lo decía, ¿qué más podíamos hacer? Seguimos comiendo. Nos comimos el pastel entero.
¡Entonces nos empezó a doler el estómago! ¡Nos dolía muchísimo!
Mi hermana pequeña Clara y yo estábamos acostadas una al lado de la otra en la cama.
Clara suspiró y dijo: "Sabía desde el principio que había algo mal con este pastel". P11-15
......
Total
Entrega
IVA
Otro
Artículos similares
