Acerca del autor:
Makoto Oishi es un escritor japonés de literatura infantil. Nació en la prefectura de Saitama, Japón, en 1925 y se graduó de la Universidad de Waseda. Publicó sus obras en la Sociedad de Cuentos de Hadas de la Universidad de Waseda durante sus años universitarios. Tras graduarse, se unió a la Librería Komine, una reconocida editorial de libros infantiles en Japón, y continuó escribiendo mientras trabajaba como editor. En 1953, su obra "Veleta" ganó el Premio a la Revelación de la Asociación Japonesa de Literatura Infantil. En 1963, "La Desaparición de Kuro" ganó el Premio de Literatura Shogakukan. Entre sus obras más representativas se encuentran "Guerra de Chocolate", "Aula 205", "La Bicicleta de Satoru", etc.
Las obras de Oishi Makoto se basan principalmente en temas realistas, centrándose en la vida real y el crecimiento interior de los niños. Su estilo literario es distintivo y único: conciso y ágil, lleno de interés infantil, y con una filosofía de vida implícita que a menudo despierta la reflexión de los jóvenes lectores. En Japón, las obras de Oishi Makoto son perdurables y muy apreciadas por los lectores. Entre ellas, "Guerra de Chocolate" y "Aula 205" han sido adaptadas al cine y llevadas a la gran pantalla.
Kitada Takushi nació en Tokio, Japón, en 1921 y se graduó del Departamento de Mecánica de la Escuela Técnica Superior de Tokio. Tras trabajar como técnico mecánico durante dos años, aspiró a ser pintor, participó en la Sociedad Japonesa de Cuentos de Hadas, se centró en la creación de libros infantiles y se convirtió en ilustrador. Entre sus libros ilustrados se incluyen "El color del coche es el color del cielo", "¿Dónde está la ciudad natal del hielo?" y "El coche de Mori Taro".
Reflejos:
La pelea se originó por un asunto trivial: se trataba del examen que había repartido el profesor de matemáticas.
Tan pronto como el profesor entró con el examen, el aula de repente quedó en silencio.
Todos tenían la mirada fija en el examen. Incluso los peores estudiantes, o los más juguetones, estaban muy preocupados por sus calificaciones.
Sin embargo, el profesor no distribuirá los exámenes a todos hasta que la salida de clase esté casi terminada.
Si los exámenes se distribuyen demasiado pronto, el aula se convertirá inmediatamente en un desastre, como si se hubiera agitado un nido de avispas.
Pero ese día, no sé qué estaba pasando, pero el profesor repartió los exámenes quince minutos antes de que terminara la clase.
En ese momento, el aula se sumió inmediatamente en el caos y el ruido era ensordecedor.
¡Guau! ¡100 puntos! ¡100 puntos! "¡Uy!" ¡Bang! (con el sonido de palmadas en la frente) "Sería bueno si fuera como la última vez." "Oye, ¿cuántos puntos conseguiste?" ¡Dong! ¡Dong! ¡Dong! (pateando fuerte en el suelo) "¡Ah, qué emoción! Jajaja..." "¿Eh, qué bajo?" "¡Dijiste que era todo culpa tuya!" "¡Jajaja! ¡Qué feliz!" "Olvídalo, olvídalo. Es que no soy bueno en matemáticas." "Esta vez reprobé... ¡Tengo que sacar una buena nota la próxima!" ¡Swish! (el sonido de hojas de examen rasgándose) El aula era un caos, y el profesor se quedó allí parado, atónito. Después de un largo rato, el profesor volvió en sí, tosió un par de veces y murmuró con la cara roja: "¡Silencio! ¡Silencio!" Las palabras del profesor no sirvieron de nada.
"No debí haber repartido los exámenes tan temprano". El profesor se dio cuenta de que había hecho algo mal y estaba furioso consigo mismo. En ese momento, llegó la salvación: sonó la campana.
La maestra dejó escapar un largo suspiro y salió corriendo del aula como si quisiera escapar.
En el pasillo, la maestra sacó un pañuelo y se secó la nariz sudorosa. Siempre que estaba nerviosa, la punta de la nariz se le llenaba de sudor, incluso en invierno.
Entonces el maestro se secó los ojos e incluso los oídos. El ruido parecía seguir zumbando en sus oídos, y estaba de pésimo humor.
La maestra murmuró: "¡Dios mío! ¿Por qué los niños de hoy en día arman tanto alboroto cuando hablan de exámenes...?". En el aula, el revuelo causado por los exámenes no cesaba.
¡Ja! Gané cinco exámenes. ¡Soy igualito al luchador de sumo Oho Koki! ¡Puedo ganar un premio al volver a casa! ¡Los pasteles decorados de Kinsendo están deliciosos! Mientras gritaba estas palabras incomprensibles, Xiao Yuan hizo el gesto de lanzar una pelota de béisbol. Su mano derecha extendida golpeó la cabeza de Xiao Ming.
"¡Duele!" gritó Xiao Ming.
Lo siento... Xiao Yuan debería disculparse así. En cualquier otro momento, probablemente lo haría.
Sin embargo, la Xiao Yuan actual es completamente diferente a la Xiao Yuan de siempre. Ha obtenido 100 puntos en cinco exámenes consecutivos. Ahora Xiao Yuan está tan feliz que se deja llevar.
Xiao Yuan no se disculpó, pero dijo: "¡Jaja, no te enojes, no te enojes!" "¡Todavía te ríes! ¡Discúlpate rápido!" "Está bien, está bien, me disculpo, me disculpo", dijo Xiao Yuan con una sonrisa.
¡Qué clase de disculpa es esta! ¡Tienes que inclinar la cabeza y disculparte conmigo! Xiao Yuan levantó la vista y dijo: «No lo haré, no quiero». Xiao Ming estaba tan enojado que su rostro se puso azul: «¿Por qué?». «¡Por nada!». En ese momento, Hoshino Mitsuichi, quien estaba junto a Xiao Ming, se interpuso entre ellos y le aconsejó: «¡Deja de discutir, deja de discutir!... Xiao Yuan, obviamente es tu culpa». El ambiente se tranquilizó un momento. Sin embargo, la situación empeoró drásticamente.
De repente, Xiao Yuan extendió la mano y dio vuelta el papel de prueba que estaba en el escritorio de Xiao Ming.
"¿Qué? ¡Solo obtuviste 60 puntos! ¡Jajaja!..." Xiao Yuan se rió a carcajadas, con una mirada de desprecio.
A Xiao Ming se le subió la sangre a la cabeza. La ira y la vergüenza lo invadieron, y sus ojos se abrieron de par en par.
Cuando recuperó el sentido, su mano derecha ya había golpeado con fuerza la mejilla izquierda de Xiao Yuan.
El rostro de Xiao Yuan cambió: "¡Tú! ¡Te atreves a golpear a alguien!". Comenzó una guerra. ¡Clang! ¡Clang! ¡Clang! Era como si un gong invisible latiera con fuerza, instando a ambos bandos a luchar.
Xiao Ming corrió hacia el pecho de Xiao Yuan, agarró sus axilas por ambos lados, lo hizo tropezar e intentó tirar a Xiao Yuan al suelo.
El matemático "Dapeng Xingxi" tropezó con la patada de Xiao Ming y se tambaleó. Los dos, que se abrazaban, cayeron juntos al suelo del aula.
Xiao Ming montó de inmediato a Xiao Yuan, lo sujetó por el cuello y gritó: "¿Qué pasa? ¿Aún no te disculpas? ¡Discúlpate ya!". Xiao Yuan seguía moviendo la boca, como si quisiera decir algo. Xiao Ming le soltó la mano.
Inesperadamente, Xiao Yuan escupió una gran bocanada de saliva.
Se dice que existe un pez tropical llamado "pez rociador de agua" que puede rociar agua por la boca, y el agua rociada puede alcanzar a los insectos que vuelan sobre el agua sin problema. La "táctica del pez rociador de agua" de Xiao Yuan fue todo un éxito: su saliva golpeó los ojos de Xiao Ming.
Xiao Ming se frotó rápidamente los ojos con las manos. Xiao Yuan aprovechó la oportunidad para darse la vuelta.
La situación de la batalla cambió de inmediato. Ahora, Xiao Yuan cabalgaba sobre Xiao Ming. De esta manera, Xiao Yuan, quien era robusto, tomó la iniciativa. Por mucho que Xiao Ming se resistiera, Xiao Yuan, quien lo montaba, se mantenía firme como una roca y no se movía.
Las manos de Xiao Ming temblaban y sus piernas pateaban. Luchaba con todas sus fuerzas. Pero por mucho que lo intentara, era inútil.
"¿Estás convencido?" Xiao Yuan montó a Xiao Ming y gritó con orgullo: "¿Estás convencido? ¿Estás convencido?". Los estudiantes en el aula guardaron silencio y observaron la pelea en silencio. Nadie vino a detenerlos.
Porque Koichi permanecía junto a Obara y Xiaoming como un árbitro. Su expresión era tan tranquila como siempre, observando en silencio el desarrollo de la "guerra". Todos sabían que Koichi debía encargarse de la lucha.
—¡Alto!... ¡Deja de golpear, alto ya! —gritó Guangyi con dureza.
Xiao Yuan se levantó lentamente con expresión reticente. Xiao Ming se mordió los labios con fuerza y también se levantó del suelo.
El árbitro no levantó la mano como ganador. En cambio, dijo con severidad: "¡Miren qué sucias tienen las caras! Vayan al baño y lávense la cara".