Información básica

Nombre del producto:	Las Aventuras del Barón Munchausen (Edición Clásica)/Blog de Charlotte Book House	formato:	32 abierto
autor:	(Alemania) Ge·O·Bierge | Traductor: Wang Kecheng	Número de páginas:
Precios:	19	Fecha de publicación:	1 de enero de 2018
Número ISBN:	9787532776764	Tiempo de impresión:	1 de enero de 2018
El editor:	Traducción de Shanghái	Edición:	1
Tipos de productos:	libros	Impresión:	1

Tabla de contenido:

1 Un viaje aventurero
2 Crónica de Caza
3 Dos Perros y un Caballo
4 Vuelos en un misil, viajes a la luna y otras historias memorables
5 Aventura Marina 1
6 Aventura Marina 2
Aventura Marina 3
8 Aventura Marina 4
9 Aventura Marina 5
10 Aventura Marina VI
11 Aventura Marina VII
12 Tour de Gibraltar
13 Aventura Marina 8
14 Aventura Marina IX
15 Aventuras Marinas 10: El Segundo Viaje a la Luna
16 Viajando alrededor del mundo - con otras historias de aventuras

......

Reflejos:

Según los registros de viajeros de todas las edades, los caminos hacia el norte de Alemania, Polonia, Curlandia y Livlandia son más accidentados y difíciles que el viaje al Templo de la Mujer Casta. Sin embargo, estaba completamente seguro de que, al llegar el invierno, el terreno se cubriría de hielo y nieve, convirtiéndose en una carretera llana. No hacía falta que las autoridades de los estados a lo largo del camino dijeran que lo hacían por el bien del pueblo y que estaban dispuestos a gastar mucho dinero. En esta ocasión, elegí dejar mi ciudad natal y viajar a Rusia. Lo hice a caballo, que suele ser la forma más cómoda de viajar, siempre que el jinete y el caballo sean muy buenos. Así, no me encontraría con ningún jefe de correos alemán en el camino, pidiéndole cortésmente que hiciera algún negocio honorable para él, ni con sus subordinados borrachos que me arrastrarían a todas las tabernas. Pero mi ropa era muy fina, así que cuanto más me adentraba en el noreste, más frío sentía. En ese momento, bajo el frío cielo del norte, la tierra estaba desolada, y la gente podía comprenderlo. ¡Mi pobre amigo debió de sentirse muy triste! Yacía en la estepa deshabitada de Polonia, temblando con el fuerte viento del noreste, y nadie se preocupaba por él. Estaba desnudo, sin siquiera una pequeña cubierta. Siempre he cuidado mucho a este pobre animal. Incluso si mi cuerpo y mis órganos internos estuvieran congelados, me quitaba mi capa de viaje y lo cubría con fuerza. En ese momento, una voz repentinamente sonó en el cielo, que agradeció mucho mi compasión. Solo la oí decir: «¡Déjame ir al infierno, hijo mío! ¡Tu bondad será recompensada!». La ignoré y seguí espoleando a mi caballo por el camino. Caminé hasta que la cortina de la noche cayó lentamente a mi alrededor. No pude ver ningún pueblo ni oír ningún sonido. La tierra dormía en un mar de nieve; no podía distinguir claramente cuál era el camino y cuál el sendero. Estaba exhausto y finalmente salté del caballo. Llevé mi caballo y lo até a un objeto puntiagudo, como un tocón de árbol, que apareció en la nieve. Por seguridad, simplemente metí las manos bajo los brazos y me tumbé en la nieve no muy lejos. Dormí tan profundamente que antes de abrir los ojos, el sol ya brillaba con fuerza. Sin embargo, cuando me encontré durmiendo en el jardín de la iglesia del pueblo, ¡me llevé una gran sorpresa! Al levantarme, ni siquiera vi la sombra de mi caballo; pero en ese momento, lo oí relinchar sobre mi cabeza. Miré hacia arriba y vi que estaba colgado de la veleta del campanario de la iglesia, con la cabeza arriba y las patas abajo. ¡Desperté de mi sueño y supe cuál era mi situación! Resultó que anoche nevó mucho, enterrando todo el pueblo. Después, el clima se volvió más cálido y la nieve se derritió gradualmente. Caí silenciosamente al suelo, dormido. En cuanto a lo que pensé que era un pequeño tocón en la nieve por la noche, y até mi caballo a él, resultó ser una cruz en el campanario de la iglesia, o podría ser una veleta. Sin decir palabra, levanté la mano y rompí la brida del caballo, luego monté felizmente y continué mi viaje. De aquí a Rusia, tuve un viaje tranquilo, pero a los rusos ya no les gusta montar a caballo cuando viajan en invierno. Siguiendo mi principio habitual de "donde estés en Roma, haz lo que hacen los romanos", añadí.

Puntos clave:

Ninguno

......

Acerca del autor:

G. O. Birger (1747-1794) fue un famoso poeta alemán. Vivió en la pobreza. Fue funcionario local de rango medio y profesor en la Universidad de Gotinga, pero su salario era exiguo. Falleció a los 47 años por pobreza y enfermedad. Sin embargo, Birger tenía talento literario. Sus poemas eran concisos, grandiosos y razonables. Los cuentos de Münchhausen que tradujo y compuso eran elegantes y animados, con un lenguaje brillante y humorístico, y se consideraban los cuentos populares más maravillosos de la Alemania del siglo XVIII.