El texto en las imágenes se puede traducir
Auténtico libro de cuentos de literatura infantil Cao Wenxuan de la serie de novelas Pure Beauty, con el premio Andersen Fine Rice.
Precio por pieza incluyendo entrega a México
Variaciones
fine rice
Especificaciones del producto
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Pie
32 on
Color
fine rice
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Pie
32 on
Color
fine rice
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Marca
Other
Editorial
Other
Idioma del texto
Other Foreign Languages
Pie
32 on
Color
fine rice
Adecuado para la edad de lectura.
Suitable for ages 4-8
Detalles del producto
El texto en las imágenes se puede traducir
|
 |
Acerca del autor:
Cao Wenxuan nació en Yancheng, provincia de Jiangsu, en enero de 1954. Es miembro del Comité Nacional de la Asociación de Escritores Chinos, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Beijing, y profesor y supervisor de doctorado en la Universidad de Pekín. Sus principales obras literarias incluyen "Pastoral Melancólica", "Calabaza Roja", "Siguiendo la Eternidad", "Árbol de Naranja Dulce", etc. Sus novelas incluyen "Las Cabras No Comen Hierba Celestial", "Casa de Paja", "Tejas Rojas", "Pájaro Raíz", "Arroz Fino", "Girasol de Bronce", "Calabaza Celestial", "El Libro del Rey", "Mi Hijo Pika", etc. Sus principales obras académicas incluyen "Investigación sobre Fenómenos Literarios Chinos en la Década de 1980", "El Segundo Mundo - Interpretación Filosófica de la Literatura y el Arte", "Investigación sobre Fenómenos Literarios Chinos a Finales del Siglo XX", "Puerta de la Novela", etc. En 2010, la Editorial de Literatura del Pueblo publicó "Obras Completas de Cao Wenxuan" (14 volúmenes).
"Tejas Rojas", "Casa de Paja", "Pájaro Raíz", "Arroz Fino", "Cubo del Cielo", "Girasol de Bronce" y algunos cuentos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, japonés, coreano y otros idiomas. Ha ganado más de 40 premios académicos y literarios provinciales y ministeriales, incluyendo el Premio Hans Christian Andersen, el Premio Chino Hans Christian Andersen, el Premio del Libro, el Premio a la Obra "Proyecto Cinco Uno", el Premio del Libro de China, el Premio Gubernamental de Publicación de China, el Premio de Oro de Literatura Song Qingling, el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Escritores de China, el Premio de Literatura Infantil Bing Xin, el Premio Gallo de Oro al Mejor Guionista, el Premio China Film Huabiao, el Premio "Mariposa Dorada" del Festival de Cine de Teherán, el Premio de Literatura y Arte de Beijing y otros premios.
"Tejas Rojas", "Casa de Paja", "Pájaro Raíz", "Arroz Fino", "Cubo del Cielo", "Girasol de Bronce" y algunos cuentos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, japonés, coreano y otros idiomas. Ha ganado más de 40 premios académicos y literarios provinciales y ministeriales, incluyendo el Premio Hans Christian Andersen, el Premio Chino Hans Christian Andersen, el Premio del Libro, el Premio a la Obra "Proyecto Cinco Uno", el Premio del Libro de China, el Premio Gubernamental de Publicación de China, el Premio de Oro de Literatura Song Qingling, el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Escritores de China, el Premio de Literatura Infantil Bing Xin, el Premio Gallo de Oro al Mejor Guionista, el Premio China Film Huabiao, el Premio "Mariposa Dorada" del Festival de Cine de Teherán, el Premio de Literatura y Arte de Beijing y otros premios.
Puntos clave:
El joven Ximi nació como un chico sonrojado. Él y su primo Hongou crecieron juntos, y sus días transcurrían naturalmente como agua clara. Sin embargo, un día, una enorme vela blanca flotó en el río, y de debajo de la vela flotó un grupo de chicas que parecían ser del cielo. Estas jóvenes educadas que vinieron aquí desde la ciudad de Suzhou para unirse al equipo de producción trajeron una atmósfera fresca y encantadora a la pacífica campiña, y entre ellas, Mei Wen, con sus emociones puras y gentiles y su fortaleza espiritual, guio a Ximi, el indómito chico de campo, hacia un nuevo viaje de crecimiento.
La novela está bien versada en las sutilezas de los sentimientos humanos y la naturaleza humana, y escribe una historia emocional que puede durar tanto como el sol y la luna, completando la escultura del corazón de un niño con un estilo elegante. El pueblo pacífico, los tranquilos campos de trigo, los molinos de viento giratorios, los barcos en el río, las palomas de varios colores, las flores de caña de nieve blanca, el humo ondeante, junto con el hermoso paisaje rural de las cuatro estaciones, participaron en la ceremonia de coronación del crecimiento de este niño oriental.
"Serie de Novela Pura Ximi/Cao Wenxuan" está escrita por Cao Wenxuan.
La novela está bien versada en las sutilezas de los sentimientos humanos y la naturaleza humana, y escribe una historia emocional que puede durar tanto como el sol y la luna, completando la escultura del corazón de un niño con un estilo elegante. El pueblo pacífico, los tranquilos campos de trigo, los molinos de viento giratorios, los barcos en el río, las palomas de varios colores, las flores de caña de nieve blanca, el humo ondeante, junto con el hermoso paisaje rural de las cuatro estaciones, participaron en la ceremonia de coronación del crecimiento de este niño oriental.
"Serie de Novela Pura Ximi/Cao Wenxuan" está escrita por Cao Wenxuan.
......
Tabla de contenido:
Hojas en el árbol Flores en el árbol
Capítulo 2 Las hojas del árbol son mi hogar
Capítulo 3 El viento sopla y el trueno golpea
Capítulo 4 El sol se pone en el río y me voy a casa
Capítulo 5 Compra una aguja y un ovillo de hilo
Capítulo 6 Compra un hilo rojo para trenzar el cabello de mi hermana
Capítulo 7: Trenza larga, trenza corta
Capítulo 8 Mi hermana es una flor
Complejo Rural (Posdata)
Capítulo 2 Las hojas del árbol son mi hogar
Capítulo 3 El viento sopla y el trueno golpea
Capítulo 4 El sol se pone en el río y me voy a casa
Capítulo 5 Compra una aguja y un ovillo de hilo
Capítulo 6 Compra un hilo rojo para trenzar el cabello de mi hermana
Capítulo 7: Trenza larga, trenza corta
Capítulo 8 Mi hermana es una flor
Complejo Rural (Posdata)
......
Información básica
| Nombre del producto: | Serie de Novelas de Belleza Pura de Ximi/Cao Wenxuan | formato: | 32 abierto |
| autor: | Cao Wenxuan | Número de páginas: | |
| Precios: | 22 | Fecha de publicación: | 1 de abril de 2016 |
| Número ISBN: | 9787534634109 | Tiempo de impresión: | 1 de abril de 2016 |
| El editor: | Niños de Jiangsu | Edición: | 3 |
| Tipos de productos: | libros | Impresión: | 3 |
Reflejos:
Daoxiangdu es un pueblo ubicado a la orilla de un río.
Daoxiangdu estaba un poco emocionado porque un grupo de jóvenes educados de Suzhou vendría aquí. Escuché que todas eran chicas. Por alguna razón, los jóvenes educados que venían a esta área a trabajar en el campo eran enviados a diferentes aldeas por separado, hombres y mujeres.
Parece que todos los hombres, mujeres, viejos y jóvenes en Daoxiangdu esperan que la asignada a Daoxiangdu sea una joven educada. No hay muchas razones para explicar, pero en resumen, esperan que la asignada a Daoxiangdu sea una joven educada.
El Capitán Mao Huzi llevó a varios jóvenes campesinos fuertes a Yau Ma Tei, a 20 millas de distancia, para recogerlos temprano por la mañana. Yau Ma Tei es un pueblo grande con un muelle para barcos. Los jóvenes educados de la ciudad tomaron un barco desde la cabecera del condado hasta Yau Ma Tei, y luego fueron divididos en equipos masculinos y femeninos a varias aldeas alrededor de Yau Ma Tei.
El sol de la tarde es muy brillante.
La ribera de Daoxiangdu estaba llena de gente, todos mirando hacia el final del río.
Algunos niños estaban apiñados entre la multitud de adultos. No podían ver el río, así que seguían preguntando: "¿Han visto el barco?" Algunos decían: "No." Pero otros decían: "Sí, miren, ¿no es ese nuestro gran barco para el Ferry de Daoxiang?" Los niños que no podían ver el río no podían saber cuyas palabras eran verdad, así que miraron hacia arriba y preguntaron: "¿De verdad han visto el barco?" Los adultos o deliberadamente no respondían, poniendo ansiosos a los niños, o no tomaban en serio a los niños y eran indiferentes a sus preguntas, solo concentrándose en mirar el final del río. Los niños sabían que no podían esperar que los adultos los tomaran en serio, así que tuvieron que confiar en su propia fuerza y cuerpos pequeños y flexibles para colarse entre los adultos, tratando de llegar al frente de la multitud. Algunos niños delgados incluso se colaron entre las piernas de los adultos. Una niña lo vio y dijo: "¡Qué vergüenza!" Ximi no tenía que preocuparse tanto, porque ya se había subido al alto árbol de langosta en la entrada del pueblo. Se sentó firmemente en una rama horizontal, con las piernas colgando y balanceándose tranquilamente, luciendo muy cómodo. En sus ojos, el río era un río sin ninguna obstrucción.
Las raíces de loto rojo están de pie bajo el gran árbol.
Hongou tampoco podía ver el río, pero no estaba preocupada, porque tenía a Ximi. Ximi seguiría contándole sobre el río desde el árbol: "El río está brillante." "Hay un bote, uno pequeño. Parece que se usa para liberar águilas pescadoras." "Un grupo de pájaros voló desde el otro lado del río y se dirigió hacia el norte." "Un grupo de patos salvajes aterrizó en el estanque de juncos allá." Hongou miró hacia arriba a Ximi desde el árbol. El sol brillaba a través de las hojas, y sus ojos se entrecerraron.
Pero Ximi no miró a Hongou, miró directamente al río. Ximi era un chico al que le encantaba sonrojarse, especialmente frente a Hongou.
Hongou era mucho más generosa que Ximi, aunque sabía que Sanbishi y los demás girarían la cabeza y los mirarían a ella y a Ximi con malas intenciones de vez en cuando. A Hongou no le importaba, simplemente le gustaba estar con Ximi. Además, Hongou tenía sus razones: ella era hija del hermano de Ximi, Ximi era hijo de su tía, Ximi era dos meses mayor que ella, pero también era su primo pequeño.
Sanbisi se apretó debajo del árbol y le preguntó a Ximi en el árbol: "¿Viste el barco?" Ximi no quiso prestar atención a Sanbisi y siguió mirando el río.
Mientras Sanbishi esperaba las noticias del árbol, dos corrientes de moco claro habían fluido silenciosamente hacia su boca. Sanbishi necesitaba concentrarse en controlar estas dos corrientes de moco que siempre fluían, porque en cuanto su atención estaba en otra parte, se asomaban. Si algo lo atraía fuertemente, o un pensamiento lo enredaba fuertemente, incluso se cruzaban por su boca, hasta que alguien decía: "¡El moco ha cruzado el río!" Él retiraba repentinamente su atención, y luego aplanaba su estómago, y con un sonido "chi", los succionaba de vuelta sin dejar rastro alguno. A veces, el maestro le preguntaba: "¿Aún puedes controlar tus dos mocos?" Sanbishi no podía responder. Los dos mocos parecían ser dos pequeñas criaturas vivientes y traviesas. Siempre estaban observando a su dueño. En cuanto el dueño se iba, salían corriendo por la puerta para ver el mundo exterior, y tan pronto como el dueño regresaba, se escabullían rápidamente de vuelta. ¿Crees que Sanbishi los controlaba o no? San Bisi miró hacia arriba a Ximi en el árbol, como si Ximi fuera el gran río, el gran barco que transportaba a los jóvenes educados. Le dolía el cuello, pero aún no escuchó la respuesta de Ximi, así que preguntó de nuevo: "¿Lo viste?" Ximi inclinó la cabeza para mirarlo y dijo: "No te lo diría aunque lo viera". San Bisi estaba un poco enojado, y recogió una pequeña teja del suelo para lanzarla al árbol. Pero cuando vio a Ximi mirándolo con sus ojos y diciendo "Te atreves", aflojó su agarre y dejó caer la teja al suelo, diciendo algo indefenso y ridículo: "¿A quién vas a contárselo?" No muy lejos estaba otra chica, Qinzi. Ella echó un vistazo a Hongou y dijo: "Contárselo a Hongou". Después de eso, sin mirar el rostro de Hongou ni si Hongou la perseguía, corrió rápidamente hacia la brecha entre la gente.
Así que una docena de chicos y chicas parecían haber hecho una cita por adelantado, y los chicos gritaron juntos: "¡Ximi!" Las chicas respondieron inmediatamente: "¡Hongou!" "¡Ximi!" "¡Hongou!" "¡Ximi!" "¡Hongou!"... Los gritos llegaron uno tras otro.
Ximi en el árbol se sonrojó. Tenía muchas ganas de bajarse el cinturón y orinar en la boca del chico que lo estaba provocando. Sabía que podía orinar con precisión y fuerza. Pero frente a tanta gente, especialmente cuando pensaba en tantas chicas presentes, no pudo llevar a cabo sus malvados pensamientos. Lo único que pudo hacer fue fingir que no oía nada y sentarse en la rama horizontal sin decir una palabra.
Finalmente, un adulto no pudo soportar más el ruido de estos niños y gritó: "¡Dejen de gritar!" y finalmente los gritos cesaron.
Tal vez estaban cansados de esperar, o sabían que el barco tardaría en regresar, pero la multitud a la orilla del río se relajó un poco. Algunas personas se fueron a casa primero, y los que se quedaron a la orilla del río solo observaban y dejaron de hablar en voz alta. Los niños no se fueron, sino que se quedaron de pie o sentados en los lugares que habían elegido, como si estuvieran esperando que comenzara un gran espectáculo en un enorme teatro.
"¡Si no me lo dices, entonces olvídalo!" dijo Sanbishi, y se apretujó hacia el frente mientras había poca gente alrededor.
Por un momento, Ximi dejó de pensar en el gran barco que aparecería al final del río. Se sentó tranquilamente en la rama horizontal, observando Daoxiangdu bajo el sol primaveral. En primavera llovía mucho, y la tierra no necesitaba mucha agua. El sol no tenía mucha fuerza para evaporar el vapor de agua, así que el río se volvió muy ancho y caudaloso. En este momento, solo una ligera brisa soplaba suavemente, y finas ondulaciones aparecieron en la superficie del río, como si miles de peces plateados hubieran nadado hasta la superficie del agua. Las casas de paja y las casas de tejas bajo el sol estaban dispuestas y dispersas de manera regular e irregular, delineando silenciosamente un pueblo que era a la vez compacto y disperso. Un río de tamaño moderado se bifurcaba del río y fluía detrás del pueblo. Al otro lado del río estaba la Escuela Secundaria Daoxiangdu. Ximi era el hijo del director, y su casa estaba en el campus. Ximi vio el asta de la bandera y la bandera roja de la Escuela Secundaria Daoxiangdu, y también vio a su madre y a su perro Qiaoqiao en el patio. Ximi vio todo: los campos de trigo, las vacas pastando junto al estanque, los barcos estacionados en el arroyo, los molinos de viento girando lentamente, las palomas de varios colores buscando comida en los campos, los grupos de juncos y cálamos, el cementerio en la playa del río, el humo de la cocina de varias familias... Daoxiangdu tiene mucho paisaje. En este momento, todas estas escenas están envueltas en una atmósfera tranquila, como si estuvieran esperando pacientemente algo.
De repente alguien gritó fuerte: "¡Miren, el barco ha vuelto!" Después de este grito, los que vieron el río y los que no vieron el río siguieron ciegamente y gritaron: "¡El barco ha vuelto!" Los gritos eran como una marea, llamando a todos los que habían regresado temporalmente a casa. Las callejuelas del pueblo se llenaron de gritos y el sonido de pasos, mezclados con los ladridos de los perros, y la gente corrió hacia el río.
Las personas que estaban de pie al frente inicialmente pensaron que no podían ver el paisaje al final del río claramente. Cuando escucharon a todos gritar "El bote ha regresado", se sintieron un poco confundidos, pero no estaban seguros de si realmente había un bote, así que gritaron también. Después de mirar una y otra vez y finalmente no ver la sombra del bote, preguntaron confundidos: "¿Dónde está el bote?" "¿Dónde está el bote?" "¿Dónde está el bote?" Innumerables adultos y niños no miraban al final del río, sino que se miraban entre sí y preguntaban, como si el rostro del otro fuera el río.
"No hay bote..." Ximi se puso de pie en la rama horizontal y dijo vacilante al principio, luego gritó a la gente de abajo, "¡No hay ningún bote!" "¿Quién dijo que vio un bote?" preguntó alguien.
"¿Quién dijo que vimos un barco?" Preguntaron enojadas innumerables personas que fueron engañadas.
Una risa ronca, algo maliciosa, resonó en el aire. Esta risa fue proferida con la garganta apretada: "Jajaja, jajaja..." En el techo de una alta casa de tejas cerca del río estaba Xiao Qizi.
Cuando la gente en tierra miró a Xiao Qizi, vieron pedazos de nubes primaverales corriendo a su lado como caballos blancos.
Xiao Qizi estaba calvo y vestía un par de pantalones holgados, pero su torso estaba completamente desnudo sin una sola prenda de ropa. Un cinturón ancho de cuero estaba atado fuertemente alrededor de su cintura, revelando su vientre redondo. El cinturón era un poco largo, y la parte sobrante simplemente colgaba allí, haciendo que Xiao Qizi pareciera descuidado.
La gente miró a Xiao Qizi y nadie habló.
El dueño de la casa de tejas se quedó en la casa al principio, pero cuando sintió algún movimiento en el techo, salió corriendo, miró hacia arriba y vio a Xiao Qizi, y preguntó en voz alta: "Xiao Qizi, ¿qué estás haciendo?" Xiao Qizi pensó que el dueño de la casa de tejas estaba actuando un poco extraño: "¿Qué? ¿Qué puedes hacer? ¡Observar los barcos!" "¡Baja!" "¿Por qué debería bajar?" Xiao Qizi se sentó en el techo, separó las piernas lo más posible y parecía muy cómodo.
El dueño de la casa de tejas recogió un ladrillo y amenazó el tejado: "¿Vas a bajar o no?" El dueño de la casa de tejas era un carnicero de cerdos, y quizás la única persona en Daoxiang Ferry que podía asustar a Xiao Qizi. Xiao Qizi se puso de pie, pero aún no demostró que iba a bajar de la casa de tejas.
…… P1-6
Daoxiangdu estaba un poco emocionado porque un grupo de jóvenes educados de Suzhou vendría aquí. Escuché que todas eran chicas. Por alguna razón, los jóvenes educados que venían a esta área a trabajar en el campo eran enviados a diferentes aldeas por separado, hombres y mujeres.
Parece que todos los hombres, mujeres, viejos y jóvenes en Daoxiangdu esperan que la asignada a Daoxiangdu sea una joven educada. No hay muchas razones para explicar, pero en resumen, esperan que la asignada a Daoxiangdu sea una joven educada.
El Capitán Mao Huzi llevó a varios jóvenes campesinos fuertes a Yau Ma Tei, a 20 millas de distancia, para recogerlos temprano por la mañana. Yau Ma Tei es un pueblo grande con un muelle para barcos. Los jóvenes educados de la ciudad tomaron un barco desde la cabecera del condado hasta Yau Ma Tei, y luego fueron divididos en equipos masculinos y femeninos a varias aldeas alrededor de Yau Ma Tei.
El sol de la tarde es muy brillante.
La ribera de Daoxiangdu estaba llena de gente, todos mirando hacia el final del río.
Algunos niños estaban apiñados entre la multitud de adultos. No podían ver el río, así que seguían preguntando: "¿Han visto el barco?" Algunos decían: "No." Pero otros decían: "Sí, miren, ¿no es ese nuestro gran barco para el Ferry de Daoxiang?" Los niños que no podían ver el río no podían saber cuyas palabras eran verdad, así que miraron hacia arriba y preguntaron: "¿De verdad han visto el barco?" Los adultos o deliberadamente no respondían, poniendo ansiosos a los niños, o no tomaban en serio a los niños y eran indiferentes a sus preguntas, solo concentrándose en mirar el final del río. Los niños sabían que no podían esperar que los adultos los tomaran en serio, así que tuvieron que confiar en su propia fuerza y cuerpos pequeños y flexibles para colarse entre los adultos, tratando de llegar al frente de la multitud. Algunos niños delgados incluso se colaron entre las piernas de los adultos. Una niña lo vio y dijo: "¡Qué vergüenza!" Ximi no tenía que preocuparse tanto, porque ya se había subido al alto árbol de langosta en la entrada del pueblo. Se sentó firmemente en una rama horizontal, con las piernas colgando y balanceándose tranquilamente, luciendo muy cómodo. En sus ojos, el río era un río sin ninguna obstrucción.
Las raíces de loto rojo están de pie bajo el gran árbol.
Hongou tampoco podía ver el río, pero no estaba preocupada, porque tenía a Ximi. Ximi seguiría contándole sobre el río desde el árbol: "El río está brillante." "Hay un bote, uno pequeño. Parece que se usa para liberar águilas pescadoras." "Un grupo de pájaros voló desde el otro lado del río y se dirigió hacia el norte." "Un grupo de patos salvajes aterrizó en el estanque de juncos allá." Hongou miró hacia arriba a Ximi desde el árbol. El sol brillaba a través de las hojas, y sus ojos se entrecerraron.
Pero Ximi no miró a Hongou, miró directamente al río. Ximi era un chico al que le encantaba sonrojarse, especialmente frente a Hongou.
Hongou era mucho más generosa que Ximi, aunque sabía que Sanbishi y los demás girarían la cabeza y los mirarían a ella y a Ximi con malas intenciones de vez en cuando. A Hongou no le importaba, simplemente le gustaba estar con Ximi. Además, Hongou tenía sus razones: ella era hija del hermano de Ximi, Ximi era hijo de su tía, Ximi era dos meses mayor que ella, pero también era su primo pequeño.
Sanbisi se apretó debajo del árbol y le preguntó a Ximi en el árbol: "¿Viste el barco?" Ximi no quiso prestar atención a Sanbisi y siguió mirando el río.
Mientras Sanbishi esperaba las noticias del árbol, dos corrientes de moco claro habían fluido silenciosamente hacia su boca. Sanbishi necesitaba concentrarse en controlar estas dos corrientes de moco que siempre fluían, porque en cuanto su atención estaba en otra parte, se asomaban. Si algo lo atraía fuertemente, o un pensamiento lo enredaba fuertemente, incluso se cruzaban por su boca, hasta que alguien decía: "¡El moco ha cruzado el río!" Él retiraba repentinamente su atención, y luego aplanaba su estómago, y con un sonido "chi", los succionaba de vuelta sin dejar rastro alguno. A veces, el maestro le preguntaba: "¿Aún puedes controlar tus dos mocos?" Sanbishi no podía responder. Los dos mocos parecían ser dos pequeñas criaturas vivientes y traviesas. Siempre estaban observando a su dueño. En cuanto el dueño se iba, salían corriendo por la puerta para ver el mundo exterior, y tan pronto como el dueño regresaba, se escabullían rápidamente de vuelta. ¿Crees que Sanbishi los controlaba o no? San Bisi miró hacia arriba a Ximi en el árbol, como si Ximi fuera el gran río, el gran barco que transportaba a los jóvenes educados. Le dolía el cuello, pero aún no escuchó la respuesta de Ximi, así que preguntó de nuevo: "¿Lo viste?" Ximi inclinó la cabeza para mirarlo y dijo: "No te lo diría aunque lo viera". San Bisi estaba un poco enojado, y recogió una pequeña teja del suelo para lanzarla al árbol. Pero cuando vio a Ximi mirándolo con sus ojos y diciendo "Te atreves", aflojó su agarre y dejó caer la teja al suelo, diciendo algo indefenso y ridículo: "¿A quién vas a contárselo?" No muy lejos estaba otra chica, Qinzi. Ella echó un vistazo a Hongou y dijo: "Contárselo a Hongou". Después de eso, sin mirar el rostro de Hongou ni si Hongou la perseguía, corrió rápidamente hacia la brecha entre la gente.
Así que una docena de chicos y chicas parecían haber hecho una cita por adelantado, y los chicos gritaron juntos: "¡Ximi!" Las chicas respondieron inmediatamente: "¡Hongou!" "¡Ximi!" "¡Hongou!" "¡Ximi!" "¡Hongou!"... Los gritos llegaron uno tras otro.
Ximi en el árbol se sonrojó. Tenía muchas ganas de bajarse el cinturón y orinar en la boca del chico que lo estaba provocando. Sabía que podía orinar con precisión y fuerza. Pero frente a tanta gente, especialmente cuando pensaba en tantas chicas presentes, no pudo llevar a cabo sus malvados pensamientos. Lo único que pudo hacer fue fingir que no oía nada y sentarse en la rama horizontal sin decir una palabra.
Finalmente, un adulto no pudo soportar más el ruido de estos niños y gritó: "¡Dejen de gritar!" y finalmente los gritos cesaron.
Tal vez estaban cansados de esperar, o sabían que el barco tardaría en regresar, pero la multitud a la orilla del río se relajó un poco. Algunas personas se fueron a casa primero, y los que se quedaron a la orilla del río solo observaban y dejaron de hablar en voz alta. Los niños no se fueron, sino que se quedaron de pie o sentados en los lugares que habían elegido, como si estuvieran esperando que comenzara un gran espectáculo en un enorme teatro.
"¡Si no me lo dices, entonces olvídalo!" dijo Sanbishi, y se apretujó hacia el frente mientras había poca gente alrededor.
Por un momento, Ximi dejó de pensar en el gran barco que aparecería al final del río. Se sentó tranquilamente en la rama horizontal, observando Daoxiangdu bajo el sol primaveral. En primavera llovía mucho, y la tierra no necesitaba mucha agua. El sol no tenía mucha fuerza para evaporar el vapor de agua, así que el río se volvió muy ancho y caudaloso. En este momento, solo una ligera brisa soplaba suavemente, y finas ondulaciones aparecieron en la superficie del río, como si miles de peces plateados hubieran nadado hasta la superficie del agua. Las casas de paja y las casas de tejas bajo el sol estaban dispuestas y dispersas de manera regular e irregular, delineando silenciosamente un pueblo que era a la vez compacto y disperso. Un río de tamaño moderado se bifurcaba del río y fluía detrás del pueblo. Al otro lado del río estaba la Escuela Secundaria Daoxiangdu. Ximi era el hijo del director, y su casa estaba en el campus. Ximi vio el asta de la bandera y la bandera roja de la Escuela Secundaria Daoxiangdu, y también vio a su madre y a su perro Qiaoqiao en el patio. Ximi vio todo: los campos de trigo, las vacas pastando junto al estanque, los barcos estacionados en el arroyo, los molinos de viento girando lentamente, las palomas de varios colores buscando comida en los campos, los grupos de juncos y cálamos, el cementerio en la playa del río, el humo de la cocina de varias familias... Daoxiangdu tiene mucho paisaje. En este momento, todas estas escenas están envueltas en una atmósfera tranquila, como si estuvieran esperando pacientemente algo.
De repente alguien gritó fuerte: "¡Miren, el barco ha vuelto!" Después de este grito, los que vieron el río y los que no vieron el río siguieron ciegamente y gritaron: "¡El barco ha vuelto!" Los gritos eran como una marea, llamando a todos los que habían regresado temporalmente a casa. Las callejuelas del pueblo se llenaron de gritos y el sonido de pasos, mezclados con los ladridos de los perros, y la gente corrió hacia el río.
Las personas que estaban de pie al frente inicialmente pensaron que no podían ver el paisaje al final del río claramente. Cuando escucharon a todos gritar "El bote ha regresado", se sintieron un poco confundidos, pero no estaban seguros de si realmente había un bote, así que gritaron también. Después de mirar una y otra vez y finalmente no ver la sombra del bote, preguntaron confundidos: "¿Dónde está el bote?" "¿Dónde está el bote?" "¿Dónde está el bote?" Innumerables adultos y niños no miraban al final del río, sino que se miraban entre sí y preguntaban, como si el rostro del otro fuera el río.
"No hay bote..." Ximi se puso de pie en la rama horizontal y dijo vacilante al principio, luego gritó a la gente de abajo, "¡No hay ningún bote!" "¿Quién dijo que vio un bote?" preguntó alguien.
"¿Quién dijo que vimos un barco?" Preguntaron enojadas innumerables personas que fueron engañadas.
Una risa ronca, algo maliciosa, resonó en el aire. Esta risa fue proferida con la garganta apretada: "Jajaja, jajaja..." En el techo de una alta casa de tejas cerca del río estaba Xiao Qizi.
Cuando la gente en tierra miró a Xiao Qizi, vieron pedazos de nubes primaverales corriendo a su lado como caballos blancos.
Xiao Qizi estaba calvo y vestía un par de pantalones holgados, pero su torso estaba completamente desnudo sin una sola prenda de ropa. Un cinturón ancho de cuero estaba atado fuertemente alrededor de su cintura, revelando su vientre redondo. El cinturón era un poco largo, y la parte sobrante simplemente colgaba allí, haciendo que Xiao Qizi pareciera descuidado.
La gente miró a Xiao Qizi y nadie habló.
El dueño de la casa de tejas se quedó en la casa al principio, pero cuando sintió algún movimiento en el techo, salió corriendo, miró hacia arriba y vio a Xiao Qizi, y preguntó en voz alta: "Xiao Qizi, ¿qué estás haciendo?" Xiao Qizi pensó que el dueño de la casa de tejas estaba actuando un poco extraño: "¿Qué? ¿Qué puedes hacer? ¡Observar los barcos!" "¡Baja!" "¿Por qué debería bajar?" Xiao Qizi se sentó en el techo, separó las piernas lo más posible y parecía muy cómodo.
El dueño de la casa de tejas recogió un ladrillo y amenazó el tejado: "¿Vas a bajar o no?" El dueño de la casa de tejas era un carnicero de cerdos, y quizás la única persona en Daoxiang Ferry que podía asustar a Xiao Qizi. Xiao Qizi se puso de pie, pero aún no demostró que iba a bajar de la casa de tejas.
…… P1-6
Total