Información básica

Acerca del autor:

Alexis de Tocqueville, un historiador y sociólogo francés, nació en una familia aristocrática y vivió los cinco períodos principales de la Revolución Francesa (Imperio Francés, Dinastía Borbónica, Monarquía de Julio, Segunda República Francesa, Segundo Imperio Francés). Fue un entusiasta de la política en el período inicial. Después de la Revolución de febrero de 1848, participó en la formulación de la Constitución de la Segunda República y sirvió como alcalde por un tiempo en 1849. Más tarde, se sintió cada vez más decepcionado con la política, se retiró de la política y se dedicó a escribir libros. Sus principales obras representativas incluyen "La democracia en América" y "El Antiguo Régimen y la Revolución".
Zhong Shufeng, nacido en mayo de 1969, es originario del condado de Longnan, provincia de Jiangxi. Tiene un doctorado en derecho. Ha traducido más de 2 millones de palabras de obras. Sus traducciones representativas incluyen "El contrato social" de Rousseau, "El espíritu de las leyes" de Montesquieu, "El Antiguo Régimen y la Revolución" de Tocqueville y "Sardana: La realización de la vida" de Rabindranath Tagore, así como libros profesionales como "Bienes raíces" y "La esencia del derecho de propiedad estadounidense". Ha publicado varios artículos en revistas jurídicas de primer nivel.

Puntos clave:

A través del análisis de una gran cantidad de hechos históricos, "El Mundo: Una Visión Amplia del Antiguo Régimen y la Revolución" revela la conexión inherente entre el antiguo régimen y la Revolución. La Revolución Francesa parecía destruir todos los antiguos regímenes, pero la Revolución, sin saberlo, heredó la mayoría de las emociones, costumbres e ideas del antiguo régimen. Algunos sistemas que originalmente se pensaba que eran logros de la Revolución fueron en realidad la herencia y el desarrollo del antiguo régimen. El autor no solo propuso una explicación innovadora de las causas y consecuencias de la Revolución Francesa, sino que también planteó muchos fenómenos y problemas que historiadores y politólogos posteriores pensaron y exploraron. De hecho, este libro no es una narración histórica general de la Revolución Francesa. Tocqueville declaró claramente en el prefacio del libro: "El libro que estoy publicando ahora no es una historia de la Revolución Francesa; tal historia ha sido escrita vívidamente, y no quiero escribirla de nuevo. Este libro es un estudio de esta revolución." Mi traducción es: "El libro que se publica actualmente no trata sobre la historia de la Revolución Francesa. Esta historia ha sido escrita muy vívidamente por otros, y nunca consideraría escribirla de nuevo. Este libro solo estudia esa revolución."

......

Tabla de contenido:

Prefacio
Reflexiones históricas de Tocqueville: y por qué retradujo El Antiguo Régimen y la Revolución
Prefacio
Editar
Al comienzo de la Gran Revolución, la gente tenía opiniones encontradas.
Capítulo 2 El objetivo final de la Gran Revolución no era debilitar o destruir la política y el poder
Capítulo 3 Por qué y cómo la Gran Revolución se desarrolló una revolución política en forma de revolución
Capítulo 4: Cómo Instituciones Similares Fueron Creadas en Casi Toda Europa y Luego Todas Colapsaron
Capítulo 5 ¿Cuál es el logro real de la Revolución Francesa?
Parte II
Por qué los franceses odian el feudalismo más que otros pueblos
Capítulo 2 La centralización es un producto de las antiguas dinastías más que de la revolución o el imperio
Capítulo 3 Lo que ahora se llama supervisión administrativa es parte de la vieja dinastía
Capítulo 4: Poder Judicial Administrativo e Inmunidad Oficial: El Sistema de la Antigua Dinastía
Capítulo 5: Cómo la centralización crea y reemplaza, en lugar de destruir, el Antiguo Régimen
Capítulo 6 Modelo Administrativo de la Antigua Dinastía
Capítulo 7 Cómo la capital francesa abrumó a las provincias y dominó el país
Capítulo 8 Cómo Francia se convirtió en un país donde todos son tan parecidos
Capítulo 9 ¿Cómo se dividieron los franceses, que son tan similares, en pequeños grupos aislados?
Capítulo 10 Cómo la destrucción de la libertad política y la división de las clases sociales dieron origen a todos los males que llevaron a la caída de la antigua dinastía
Capítulo 11: Los Tipos de Derechos Liberales del Antiguo Régimen y Su Influencia en la Revolución
Capítulo 12 Por qué los campesinos franceses a veces estaban peor en el siglo XVIII que en el siglo XIII
Parte III
Por qué Zhang Wenren se convirtió en político a mediados del siglo XVIII y su influencia
Capítulo 2: ¿Por qué la incredulidad se convirtió en la principal corriente de pensamiento en Francia en el siglo XVIII y su influencia en la Revolución Francesa?
Capítulo 3 Por qué los franceses quieren reforma primero y libertad después
Capítulo 4: ¿Cómo aceleró el reinado de Luis XVI, la prosperidad de la antigua dinastía, el advenimiento de la Revolución?
Capítulo 5: Por qué reducir la carga del pueblo los enfurece
Capítulo 6: Los métodos del gobierno para llevar a cabo la educación revolucionaria sobre el pueblo
Capítulo 7: Cómo la reforma administrativa masiva se convirtió en el precursor de la revolución política y su impacto
Capítulo 8 Por qué la Gran Revolución estalló espontáneamente en la vieja dinastía
Nota del autor
apéndice
Apéndice I: Sobre las Provincias de los Estados Generales, y Especialmente de Languedoc
Apéndice II: Sobre la situación social y política en Francia antes y después de 1789
Apéndice III: Una breve introducción a los materiales históricos sobre la influencia del Antiguo Régimen y la Revolución
Apéndice IV: Cronología de la Revolución Francesa
Apéndice V: Cronología de la Historia Francesa
Apéndice 6: Cronología de Tocqueville
Notas del traductor

......

Reflejos:

ninguno