Tabla de contenido:
Ve al Oeste
Capítulo 2: Cruzando el arroyo
Capítulo 3: Acampando en la pradera
Capítulo 4 En la Pradera
Capítulo 5: La pequeña casa en la pradera
Capítulo 6 Mudanza a la Casa de Troncos
Capítulo 7: Manada de lobos
Capítulo 8 Dos Puertas Sólidas
Capítulo 9 La chimenea está terminada
Capítulo 10: Techos y Pisos
Capítulo 11: Visita India
Capítulo 12: Hay agua limpia para beber
Capítulo 13: Texas Longhorns
Capítulo 14: Campamento Indio
Capítulo 15 Fiebre
Capítulo 16 La Chimenea Se Incendia
Capítulo 17 Papá va al pueblo
Capítulo 18 El Indio Alto
Capítulo 19 El Sr. Edward conoció a Santa Claus
Capítulo 20: Grito en la Noche
Capítulo 21: Reunión India
Capítulo 22: Fuego en la pradera
Capítulo 23: Las Guerras Indias
Capítulo 24 Los indios se retiraron
Capítulo 25 El Ejército Llega
Capítulo 26 Adiós, Pradera
......
Reflejos:
El carruaje pasó por el bosque y condujo hacia este lado. En el carruaje viajaban los abuelos, tíos, tías y primos de Roland.
Mary y Roland se hicieron a un lado, sosteniendo sus muñecas con fuerza, sin decir una palabra. Sus primos se reunieron a su alrededor, mirándolos. Sus abuelos, tíos y tías los alzaron una y otra vez, despidiéndose de ellos una y otra vez.
Papá lo colgó en el soporte de la tienda de lona blanca para poder agarrarlo rápidamente desde su asiento en caso de emergencia. Luego colocó la bolsa y el tubo debajo de la tienda. Colocó cuidadosamente el estuche del violín entre las almohadas para evitar que se dañara con los baches del camino.
Tío ayudó a Papá a enganchar los caballos al carro, mientras Tía hacía que los primos se despidieran de Mary y Roland con un beso. Luego Papá recogió a Mary y Roland y los puso en la cama en la parte trasera del carro, y ayudó a Mamá a subir al asiento delantero. Abuela, que había estado sosteniendo a la pequeña Carley, dio un paso adelante y entregó a Carley a Mamá. Papá saltó rápidamente al carro y se sentó junto a Mamá, mientras Jack, un bulldog manchado y el mejor amigo de Mary y Roland, también se acercó al carro.
La familia salió de la cabaña. Las contraventanas de la cabaña estaban cerradas, así que la cabaña no pudo despedirlos. Solo podía permanecer quieta en la cerca, detrás de dos grandes robles. Estos dos grandes robles habían traído alegría infinita a Mary y Roland. Les proporcionarían sombra en verano y les proporcionarían un lugar para jugar en su tiempo libre. Estos son los recuerdos que la cabaña les dejó.
Mientras caminaban, Papá le aseguró a Roland que tan pronto como llegara a la pradera occidental, definitivamente vería a "Paps"! "Papá, ¿qué es 'Paps'?" preguntó Roland confundida.
"'Paps' son esos bebés indios de piel morena!" respondió papá con una sonrisa.
Caminaron durante mucho tiempo por los bosques nevados, y luego llegaron a un pueblo llamado Pepin. Mary y Roland habían estado en este pueblo hace mucho tiempo, pero ahora se veía muy diferente. La mayoría de las tiendas y todas las habitaciones estaban cerradas, y los bajos tocones de los árboles estaban cubiertos de nieve. No había niños jugando alrededor. Entre los tocones de los árboles, había pilas de madera como pequeñas colinas. Varios hombres con botas de cuero, sombreros de cuero y abrigos de colores brillantes se movían por el bosque.
Ahora, Mamá estaba comiendo pan en el vagón con Mary y Roland, y los caballos estaban comiendo su comida, mientras Papá sacaba las pieles para intercambiarlas por varios artículos que necesitarían después. No se quedarían en Pepin mucho tiempo, porque tenían que cruzar el lago de nuevo.
Todo el lago estaba congelado, la superficie blanca, lisa y plana extendiéndose hasta el cielo distante y gris. Algunas huellas de carruajes quedaban sobre el lago, extendiéndose tan lejos que no se podía ver el final ni hacia qué dirección se dirigían.
Papá empujó cuidadosamente el carruaje hacia el lago, y luego siguió las huellas de los carruajes anteriores. De vez en cuando, se escuchaba el sonido de los cascos de los caballos y el crujido de las ruedas sobre el hielo. El pueblo se alejaba cada vez más de ellos, e incluso las tiendas se convirtieron en pequeños puntos negros.
No había nada a su alrededor sino el espeluznante vacío y silencio. Roland lo odiaba, pero mientras su padre estuviera delante del carro y Jack corriera detrás de él, ella no tenía tanto miedo, porque sabía que mientras ellos estuvieran allí, nada podría lastimarla.
Finalmente, el carruaje se detuvo junto a una pendiente de tierra. Aquí, Roland pudo ver el bosque de nuevo. Oh, también había una pequeña casa de madera entre los árboles, lo que hizo que Roland se sintiera mucho mejor.
Resultó que esta cabaña era un lugar para que los viajeros descansaran, y no había nadie dentro. Aunque era pequeña, había una estufa muy grande dentro, y había algunas camas sencillas a lo largo de la pared. Papá encendió fuego en la estufa, y pronto la casa se calentó. Esa noche, Mamá llevó a Mary, Roland y la bebé Carly a descansar juntos en la cama, mientras que Papá y Jack durmieron en el carruaje afuera porque tenían que vigilar el carruaje y los caballos.
Por la noche, Roland fue despertado repentinamente por un sonido extraño y agudo. El sonido sonaba como un sonido, pero era mucho más agudo que un sonido y duró mucho tiempo.
Mary y Carly dormían profundamente, pero Roland no pudo conciliar el sueño hasta que su madre le susurró: "Duérmete, cariño, eso fue solo el sonido del hielo crujiendo..." (P4-5)