La cultura Zhouyi es uno de los fundamentos y fuentes del desarrollo de la cultura china. Es concisa en contenido, rica en significado y amplia en inclusividad. Contiene muchos valores culturales y ha tenido un impacto enorme y de gran alcance en muchos aspectos de la política, economía, cultura, etc. de China. La arquitectura, medicina, música, pintura, vida diaria, etc. de China están inextricablemente vinculadas al Zhouyi. Se ha transmitido de generación en generación y también puede despertar el interés de los lectores contemporáneos por explorar.

Esta versión del Zhouyi es una traducción moderna. Para facilitar a los lectores modernos, hemos revisado cuidadosamente el texto original y proporcionado anotaciones detalladas, traducción y explicación precisas y fluidas. Debido a diferentes entendimientos, existen diferencias en la interpretación. Esperamos que los lectores puedan comprender plenamente el Zhouyi y formar sus propias opiniones al leerlo.