Información básica

Nombre del producto:	La Plaga del Forastero (Extracto)/Traducciones Clásicas Linboku.com	formato:	32 abierto
autor:	(Francia) Albert Camus | Editor: Tang Yangyang | Traductor: Guo Hongan//Lu Xun	Número de páginas:
Precios:	38	Fecha de publicación:	1 de junio de 2020
Número ISBN:	9787544781756	Tiempo de impresión:	1 de junio de 2020
El editor:	Yilin	Edición:	1
Tipos de productos:	libros	Impresión:	1

Acerca del autor:

[Perfil del Autor] Albert Camus (1913-1960) es un famoso novelista, ensayista y dramaturgo francés, un maestro de la literatura existencialista y un representante de la "filosofía del absurdo". En 1957, ganó el Premio Nobel de Literatura por "su exposición apasionada y serena de las diversas cuestiones planteadas por la conciencia humana contemporánea".
[Perfil del Traductor] Guo Hongan se graduó del Departamento de Español de la Universidad de Pekín en 1966 y del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Escuela de Posgrado en 1981. Se desempeñó como oficial de estado mayor del Comando del Segundo Cuerpo, traductor del Departamento de Asuntos Exteriores de la Agencia de Noticias Xinhua, estudiante de posgrado en la Universidad de Ginebra en Suiza, e investigador y supervisor doctoral en el Instituto de Lenguas Extranjeras.
Lu Xun, profesor asociado de lengua y literatura francesa, tutor de maestría. Es investigador visitante en el Instituto de Literatura y Traducción Francesa, director de la Alianza MOOC de Lenguas Extranjeras de Universidades de China, director de la Asociación Nacional de Investigación de Literatura Francesa, director de la Asociación Nacional de Investigación de Enseñanza de Francés y director de la Asociación Provincial de Traducción de Jiangsu. Ganó el premio especial en el primer Concurso Nacional de Planes de Enseñanza Electrónica de Francés para Colegios y Universidades, el Premio del Centro del Libro Francés por Traducción y el Premio Finalista del 8º Premio Fu Lei de Traducción y Publicación. Publicó 8 libros traducidos y editó 1 libro de texto de planificación.

Puntos clave:

"""El extranjero" es una novela corta escrita por el escritor francés Albert Camus. Al crear la imagen de Meursault, un "extranjero" cuyo comportamiento es impactante y cuyo discurso es poco ortodoxo, la novela revela plenamente el absurdo del mundo y la contradicción entre el hombre y la sociedad."
"La Peste" es una obra importante de Camus. Describe la historia de un gran número de personas representadas por el protagonista Dr. Rieux que lucharon arduamente después de que estallara una repentina plaga en una ciudad llamada Orán en el norte de África. Muestra vívidamente el espíritu humanitario libre de aquellos verdaderos héroes que no se desesperan ni se desaniman, se levantan para resistir en la absurdidad e insisten en la verdad y la justicia con esperanza.

......

Tabla de contenido:

forastero
departamento
Parte 2
plaga
departamento
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5

......

Reflejos:

, Mamá murió. Tal vez fue ayer, no sé. Recibí un telegrama del asilo que decía: "Madre murió. Entierro mañana. Solo para informarle." Eso no significa nada. Tal vez murió ayer.
El asilo está en Marengo, a ochenta kilómetros de Argel. Tomé el autobús de las dos y llegué por la tarde. Pude llegar a tiempo para el velorio y podría estar de regreso mañana por la noche. Le pedí a mi jefe dos días libres, y por tal motivo, no pudo negarse. Sin embargo, no parecía muy contento. Incluso le dije, "No es mi culpa". Me ignoró. Supongo que no debí haberle dicho esto. De todos modos, no tengo nada que pedir perdón, pero él debería expresarme sus condolencias.
Sin embargo, anteayer cuando me vea de luto, seguramente me consolará. Es un poco como que mi madre aún no ha muerto, pero una vez que sea enterrada, será un asunto cerrado y todo se manejará de manera profesional.
Tomé el autobús de las dos. Hacía calor. Comí en el restaurante de Celeste, como de costumbre. Todos lo sentían por mí, y Celeste dijo: "Solo tienes una madre". Cuando me fui, me acompañaron a la puerta. Estaba un poco molesto porque tuve que pedir prestada una corbata negra y un velo negro a Emmanuel. Su tío había muerto hace unos meses.
Para llegar a tiempo a la carretera, corrí. La prisa, la carrera, los baches en el coche, el olor a gasolina y el brillo deslumbrante de la carretera y el cielo me adormecieron. Dormí casi todo el camino. Cuando desperté, estaba apoyado en un soldado. Me sonrió y me preguntó si venía de lejos. No quería hablar, así que solo dije "sí".
El asilo estaba a dos kilómetros del pueblo, así que fui caminando. Tenía muchas ganas de ver a mi madre enseguida, pero el conserje dijo que primero tenía que ver al director. Estaba ocupado, así que esperé un rato. Mientras tanto, el conserje siguió hablando, y luego vi al director. Me recibió en su oficina. Era un anciano que llevaba la Legión de Honor. Sus ojos claros me miraban fijamente. Luego, me tomó la mano y se negó a soltarla. Realmente no sabía cómo retirarla. Miró el expediente y me dijo: "La señora Meursault ingresó aquí hace tres años, y usted es su sustentador." Pensé que me estaba reprochando algo, así que rápidamente le expliqué. Pero me interrumpió y dijo: "No necesita explicar nada, querida hija. He leído el expediente de su madre. Usted no puede permitirse mantenerla. Ella necesita a alguien que la cuide, y su salario es muy bajo. En resumen, ella es más feliz aquí." Dije: "Sí, señor director." Añadió: "Sabe, ella tiene amigos de edad similar. Tienen un interés común en algunas cosas del pasado. Usted es joven, y ella se aburrirá con usted." Esto es cierto. Cuando mi madre estaba en casa, siempre me miraba y no hablaba. Cuando ingresó por primera vez en el asilo, lloraba a menudo. Eso era porque no estaba acostumbrada. Después de unos meses, si se le permitiera salir de nuevo, volvería a llorar. Eso era porque no estaba acostumbrada. Casi por esta razón, apenas la he visitado en el último año. Por supuesto, también es porque visitarla ocuparía los domingos, sin mencionar el esfuerzo de tomar un autobús, comprar un billete y sentarse durante dos horas.