Información básica (sujeta al producto real)

Nombre del producto:	El Viento en los Sauces (Fragmento) Boku.com	formato:	16K
autor:	(Británico) Kenneth Graham | Traductor: Mei Jing | Pintura: (Británico) Christopher Dunne	Número de páginas:
Precios:	78	Fecha de publicación:	1 de mayo de 2018
Número ISBN:	9787210104254	Tipos de productos:	libros
El editor:	Gente de Jiangxi	Edición:	1

Acerca del autor:

Mei Jing es traductora con una maestría en traducción de la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Pekín. Ha traducido más de 20 obras, incluyendo Hermanas Gemelas, Qiao Qi Quiere Volar y El Canto del Cuco.

......

Puntos clave:

El Viento en los Sauces es un cuento de hadas británico clásico con animales como protagonistas. Kenneth Grahame creó cuatro personajes con personalidades diferentes a través de una escritura elegante y una descripción detallada: Topo, Rata, Sapo y Tejón. Topo es amable y gentil, Rata es hospitalaria, Sapo es imprudente y valiente, Tejón es calmado y sabio. Las personalidades de cada animal son muy diferentes, pero eso no les impide establecer una sólida amistad. Susurrando en los sauces, susurrando en el río, corriendo en el camino, luchando en la mansión, los cuatro amigos comparten las alegrías y las tristezas. Después de varias risas y giros inesperados, cada personaje ha crecido y finalmente ha dado paso a un final feliz.

......

Tabla de contenido:

Zhanghean
Capítulo 2 El Camino
Capítulo 3 Bosques Salvajes
Capítulo 4 Señor Tejón
Capítulo 5 Regresando a casa
Capítulo 6 El Sr. Sapo
Capítulo 7: El flautista a las puertas del amanecer
Capítulo 8 La Aventura de Toad
Capítulo 9 Viajeros
Capítulo 10: Otra Aventura
Capítulo 11: Las lágrimas de Sapo son como lluvia
Capítulo 12 El regreso de Ulises
Posdata

......

Reflejos:

"""Bueno, incluso si vive allí, ¿y qué," dijo el Topo, "¿no me dijiste que no había nada que temer en el Bosque Salvaje?" "Bueno, lo sé, lo sé, no hay nada que temer," dijo la Rata, "pero creo que no deberíamos ir ahora. No es el momento adecuado. Es demasiado lejos, y él no está en casa en esta época del año. Solo espera tranquilamente, y saldrá tarde o temprano." El Topo tuvo que esperar pacientemente, pero el tejón nunca llegó. Cada día, se divertían mucho. Gradualmente, el verano hacía mucho que se había ido, y el frío escarcha y los caminos embarrados los mantenían en casa durante muchos días. El río crecido pasaba rugiendo frente a su ventana, riéndose de todos los barcos."""
En ese momento, el topo comenzó a extrañar al solitario tejón viejo. ¡Ay, vivía solo en una cueva en lo profundo del bosque salvaje! En invierno, la rata de agua tenía mucho sueño. Se acostaba temprano y se levantaba muy tarde todos los días. En el corto tiempo que estaba despierto, o escribía poesía o hacía alguna tarea doméstica. Por supuesto, siempre había animales que pasaban a visitarlo y charlar.
Así que escucharon muchas historias y compartieron lo que habían visto y oído en el verano.
¡Mirando hacia atrás ahora, este verano fue un capítulo tan colorido! El paisaje era hermoso, como imágenes que se despliegan una tras otra. El lirio perla púrpura apareció en el escenario. Sacudió sus gruesos rizos ante la superficie del agua como un espejo y sonrió a su rostro en el "espejo". La elegante y tierna adelfilla la siguió de cerca, floreciendo como un atardecer rosa. La consuelda púrpura y blanca también se tomaron de la mano y avanzaron silenciosamente para tomar un buen lugar en el equipo. Por la mañana, la tímida rosa canina salió a escena con gracia, aunque tarde. Así como la música de cuerda siempre abre con una armonía solemne y luego se convierte en gavota, junio finalmente anunció su llegada. Pero aún faltaba un miembro por llegar. Era como el pastor perseguido por las ninfas del agua, como el caballero que las damas en el tocador esperaban junto a la ventana, y como el príncipe que besó a la adormilada verano para despertarla y dejar que tuviera vida y amor de nuevo. Cuando la fragante y confiada ulmaria entra con gracia en la línea con su chaleco ámbar, el espectáculo puede comenzar.
¡Qué espectáculo fue! Los animales somnolientos se acurrucaban cómodamente en sus madrigueras, sin importar cómo el viento y la lluvia golpearan sus puertas, recordando las mañanas de verano aún frías una hora antes del amanecer, cuando las nieblas blancas aún se aferraban al agua. Temprano por la mañana, saltaban al agua o saltaban a lo largo de la orilla del río. La tierra, el cielo y el agua gradualmente se volvieron radiantes. Entonces, el sol de repente saltaba, y el gris se convertía en oro, y la tierra estaba llena de colores. Recordaban los calurosos mediodías, cuando tomaban siestas perezosas en los densos arbustos, y la suave luz del sol brillaba a través de las sombras verdes, proyectando manchas doradas. Por las tardes, remaban, nadaban o vagaban por los polvorientos caminos a través de los dorados campos de trigo. Y las largas y frescas tardes, cuando todos se reunían de todas direcciones para fortalecer su amistad y hacer planes para las aventuras del día siguiente. Los días eran cortos en invierno, y los animales tenían mucho de qué hablar alrededor del fuego. Pero el Topo aún tenía mucho tiempo libre. Así que, por la tarde, mientras la Rata se sentaba en su sillón frente al fuego, a veces cabeceando, a veces devanándose los sesos para pensar en rimas para sus poemas sin rima, el Topo decidió salir solo a explorar el

......