Reflejos:
No solo no había ningún molino de fuego en la calle Xierdao, sino que solo había una escuela, una escuela musulmana ubicada dentro del Templo del Dios de la Ciudad.
El resto de las calles eran iguales a la Calle Segunda Este, grises y áridas. Si pasaba un coche o un caballo, se levantaban nubes de humo y polvo. Cuando llovía, el suelo se llenaba de lodo. También había un gran pozo de lodo en la Calle Segunda Este, de cinco o seis pies de profundidad. Cuando no llovía, el lodo era como gachas. Cuando llovía, el pozo de lodo se convertía en un río. La gente que vivía cerca tenía que sufrir por ello. Sus casas se llenaban de lodo. Cuando el agua del pozo retrocedía y el cielo se despejaba, muchos mosquitos volaban a las casas cercanas bajo el sol. Al mismo tiempo, el pozo de lodo se volvía más y más puro a medida que se exponía al sol, como si estuviera refinando algo, como si intentara extraer algo del pozo de lodo. (Es solo un gran pozo de barro, pero se puede describir con tanta viveza, lo que demuestra la delicadeza de la autora y su rico vocabulario). Si no llueve durante más de un mes, la calidad del gran pozo de barro se purifica, el agua se evapora y el barro en su interior se vuelve pegajoso y negro, más pegajoso que una olla de gachas y más pegajoso que una pasta. Es como una gran olla para refinar caucho, negra y brillante, incluso las moscas y los mosquitos se pegan a ella si vuelan a través de ella.
A las golondrinas les encanta el agua. A veces vuelan al lodo por error y tocan el agua con las alas. Parece muy peligroso. Quedan casi atrapadas en el lodo y casi se atascan. Se van volando rápidamente sin mirar atrás.
Si es un caballo, será diferente, definitivamente se atascará. No solo se atascará, sino que se quedará atascado ahí, rodará y forcejeará, y después de forcejear un rato, perderá fuerza y se tumbará.
Una vez que uno se acuesta, es muy peligroso y puede ser fatal. Sin embargo, estos casos son poco frecuentes y pocas personas se arriesgarían al conducir un caballo o tirar de un carro.
Este gran lodazal suele aparecer en años de sequía. Si no llueve durante dos o tres meses, se vuelve muy peligroso. A primera vista, parece que cuanto más llueve, peor. Una vez que llueve, se convierte en un pequeño río. ¡Qué peligroso! Tiene más de tres metros de profundidad. Si alguien cae, se ahoga. De hecho, no es tan tonto. La gente de Ciudad Río Hulan no es tan tonta. Todos saben que este lodazal es muy peligroso. Nadie se atreve a ser tan valiente como para guiar a un caballo por este lodazal.
Pero si no llovía durante tres meses, el lodazal se secaba y con el tiempo alcanzaba solo dos o tres pies de profundidad. Algunos valientes intentaban pasar con sus coches por encima, y otros menos valientes seguían a otros. Al cabo de un tiempo, el lodazal estaba surcado por las ruedas. Los que llegaban tarde vieron que alguien ya se había adelantado. Los cobardes, más valientes que los valientes, pasaron con sus coches por encima.
Inesperadamente, el fondo del lodazal estaba irregular. Otros pudieron pasar, pero él se volcó.
El conductor salió del lodazal con la cara cubierta de barro, como un pequeño demonio. Intentó sacar a su caballo, pero este ya estaba hundido. En ese momento, algunos transeúntes se acercaron para rescatarlo.
Hay dos tipos de transeúntes. Uno lleva una túnica larga y un abrigo corto. Está muy limpio. No puede extender la mano porque sus manos también están muy limpias. Ni que decir tiene, es un caballero.