Información básica

Nombre del producto:	Bocetos de Yashe	formato:	32 abierto
autor:	Liang Shiqiu	Número de páginas:
Precios:	22	Fecha de publicación:	1 de junio de 2011
Número ISBN:	9787201070797	Tiempo de impresión:	1 de junio de 2011
El editor:	Gente de Tianjin	Edición:	1
Tipos de productos:	libros	Impresión:	1

Tabla de contenido:

Yashe (prefacio)／1
El Mundo
Mujer／3
Hombre／7
Niños/10
Mediana edad/14
Vejez／17
Jubilación/zo
Edad: 23
Brecha Generacional／27
Respeto por los Ancianos／31
Furia / 33
Pobre／35
Feliz／38
Silencio / 41
Soledad／43
Tratar / 46
Regalos／50
Puntualidad／53
Negociación／57
Cola / 61
Bañarse/65
Delitos Extranjeros／68
Basura/7z
Ropa／75
Cuenta Pequeña／79
Viajes/83
Paisaje urbano／87
Deportes/91
／95
Año Nuevo Chino/99
Saludos de Año Nuevo／102

Vida Diaria
Hablando de frugalidad／107
Hablando de Amistad／109
El tiempo es Vida／113
Desarrollar buenos hábitos／115
El Arte de la Conversación / 117
El Arte de Maldecir／121
Literatura y Moralidad／125
Educación Financiera／129
Regodearse de las desgracias ajenas／133
No hay nadie alrededor／136
¿No es maravilloso／140
Veo la televisión／143
Sala de Estudio／147
Varios libros que me influyeron／151
Educa a tus padres / 164
Facebook／168
／172
La Sexta Relación／176
El pesar de los examinados／180
Pidong y el Inquilino／184
Imagen Promocional／188
Ceremonia de Boda／191
Cortesía de la tienda／194
Extirpación de la Vesícula Biliar／198
Historia de dos ciudades／205
Jugando ajedrez／214
Estilo de Comer／217
Tomar té／221
Bebiendo / 225
Mesa Redonda y Palillos／229

El sabor es fuerte en el pueblo natal
Codicioso／235
Queso de nuez／239
Sopa de Ciruela Agria y Tejocotes Confitados／241
Pollo Asado en Olla／244
Wontons fritos／246
Cintura de nuez／248
Explosive Double Crisp／250
Almejas Verdes Salteadas／252
Cabeza de León／256
Pan al vapor／258
Shaobing Youtiao1261
McDonald's／264
Pato asado／266
Dumpling de sopa／269
Douzhi／271
Delicadeza Manchú-Han／273
Vendedores ambulantes de bocadillos en Pekín／277
Buda Salta sobre la Pared／284

......

Reflejos:

Mujeres Algunas personas dicen que a las mujeres les gusta mentir; si las mujeres pudieran cobrar regalías por las historias que inventan, se harían ricas fácilmente. La pregunta es qué es mentir. Si usar un poco de ingenio para romper la pequeña incomodidad frente a ti y obtener una pequeña victoria espiritual, sacrificando así un poco de verdad, esto también puede considerarse mentir. En este caso, las mujeres son de hecho más talentosas para mentir. Hay ejemplos específicos. ¿Alguna vez has acompañado a una mujer a comprar cosas? Especialmente al comprar telas, ella nunca simplemente dice qué tipo de ropa quiere hacer, qué tipo de tela quiere comprar y cuánto dinero está dispuesta a pagar. Ella debe elegir y seleccionar, darle la vuelta a las cosas y al mismo tiempo murmurar para sí misma, ya sea quejándose de que esta pieza de tela es demasiado delgada, o culpando a aquella pieza de tela por tener patrones demasiado antiguos, esta no se puede lavar, aquella no se puede secar, esta encoge demasiado, aquella tiene un frente de tienda estrecho, y critica a los demás como inútiles. De hecho, no es el caso en absoluto. ¡Ella simplemente se queja de que el precio es demasiado alto! Si el precio es barato, todos los demás defectos no son un problema, y también comprará y almacenará cosas que originalmente no quería comprar. Si una mujer no usa un brasero porque el carbón es caro, definitivamente explicará a los demás: "¡Es antihigiénico usar un brasero en invierno, y fácilmente causará dolor de garganta en primavera!" Si el techo gotea y una cantidad del tamaño de un lavabo de yeso se derrumba, antes de repararlo, la mujer explicará a los demás: "Planeo instalar luces eléctricas aquí." Una mujer que va a la calle a comprar verduras por sí misma a menudo solo admite que caminar y respirar aire fresco son las razones para ir al mercado. Una mujer que envidia los coches a menudo dice que odia el olor a gasolina. Una mujer que se sienta en la fila central de una obra a menudo dice que los asientos de primera clase en la fila delantera son incómodos. Una mujer que da regalos a otros dirá: "Realmente no puedo comprar nada bueno..." De hecho, la cosa no la compra ella en absoluto, sino que se la dan otros. Una mujer que expresa su disposición a acompañarte a la calle en realidad va a comprar algo de paso. En resumen, a las mujeres siempre les gusta andarse por las ramas y poner una pequeña cortina de humo, lo cual es inofensivo y bastante decente.
Esto también es arte. ¿No dijo Oscar Wilde que “el arte es mentir”? Estos ejemplos son solo algunas mentiras sin derechos de autor.
Las mujeres son volubles, y siempre son un poco como Hamlet, incapaces de decidirse. A menudo le dan vueltas a asuntos importantes como el divorcio y el matrimonio, y a asuntos pequeños como cambiarse de ropa y zapatos, y luego reconsideran después de tomar una decisión, y luego la rechazan después de reconsiderar. Después de decidir algo, las mujeres pueden dar un giro de 180 grados en cualquier momento y hacer lo contrario de la decisión, haciendo imposible que la gente las siga. Debido a que cambian tan rápido, fácilmente dan a la gente la impresión de ser "frágiles".
Shakespeare dijo una vez, "'Frágil', tu nombre es 'mujer'!" Pero la fragilidad no siempre hace sufrir a las mujeres. Cuanto más flexible es algo, más difícil es romperlo. Las mujeres no solo son volubles en sus decisiones, sino también en la posición de un pequeño alfiler. Puede estar en el botón del cuello por la mañana y moverse al cabello por la tarde. Tres sofás se pueden disponer de muchas maneras diferentes; unos pocos cabellos se pueden peinar en innumerables estilos diferentes. Cuando se trata de ropa, los cambios suelen ser absurdos. El sombrero de una mujer extranjera puede ser una pluma de pollo, media olla de hierro o un recogedor. Las túnicas de las mujeres chinas tienen muchos cambios. Cuando el cuello es alto, puede hacerla parecer una jirafa, y cuando las mangas son cortas, puede hacer que las axilas soplen con el viento. En cuanto a los botones y los bordados, son aún más impredecibles. "Dios le dio una cara, y ella puede crear otra." "Las mujeres están hechas de agua", lo que significa agua viva, no agua estancada.
Las mujeres son buenas para llorar. Por un lado, llorar suele ser la forma de hacer las cosas de una mujer, y pocas personas pueden resistir el bautismo de sus lágrimas. Como dice el dicho, "Un llanto, dos dormidas, tres ahorcamientos", este llanto es ciertamente insoportable. Pero por otro lado, llorar suele ser la "válvula de seguridad" interna de una mujer. La tolerancia de las mujeres es grande, y pueden soportar agravios vergonzosos por los hombres y los niños. En términos de su propio disfrute, la mayoría de las mujeres son "estoicas".
Cuando el hombre no está en casa, ella puede convertirse inmediatamente en vegetariana. Un ratón puede salir arrastrándose de la estufa. Tiene miedo de desperdiciar electricidad si enciende la luz, y miedo de desperdiciar el interruptor si lo apaga. Por lo general es muy trabajadora, pero una vez que se estimula mentalmente, ya no puede soportarlo. Su tristeza y resentimiento se convierten naturalmente en una gran cantidad de mocos y lágrimas, que fluyen por la "válvula de seguridad", liberando su corazón vacío para aceptar más agravios. Las mujeres rara vez maldicen (maldecir en la calle las convertirá en arpías, pero de hecho, rara vez lo hacen), y rara vez se arremangan y golpean, pero sus glándulas lagrimales están más desarrolladas. Las que son buenas para llorar también son buenas para reír, reír aturdidamente, reírse entre dientes, reírse a carcajadas y reír. La risa siempre está en el rostro de una mujer, y esta sonrisa a menudo se convierte en un pasaporte eficaz. Las mujeres son como niños. ¡Pueden reír tanto que se caen hacia atrás, les duele el estómago, les fluyen las lágrimas e incluso dan volteretas debido a un gesto divertido! La tristeza y la alegría son como Changchuan, listas para explotar en cualquier momento.
Las bocas de las mujeres probablemente se usan más para hablar. Las niñas suelen ser elocuentes desde la infancia y pueden aprender idiomas extranjeros fácilmente, a diferencia de aquellas con una lengua grande en la boca. Cuando crecen, chismorrean en grupos de tres o cinco, con voces nítidas y agudas, como el chirrido de las cigarras y las ranas, ¡que realmente son tan potentes como varios tambores! Cuando envejecen, si se vuelven "lenguaraces", chismorrearán sobre la gente de todos los lugares, chismorrearán sobre los demás y suscitarán innumerables disputas; si se convierten en "bocas de aspersor", serán triviales y complicadas, regañonas, diciendo una cosa y una frase muchas veces, como una lata de aerosol vertiendo agua, toda el agua fluye al mismo tiempo, y todo es invencible, ¡y no puedes acercarte a ellas! Un hombre compró un abrigo de piel para su esposa, y su amigo le preguntó: "¿Haces esto para que esté cómoda?" El hombre respondió: "¡No, quiero que hable menos!" No es raro que las mujeres se desmayen en el acto al ver un ratón.
Las mujeres chinas no son tan tímidas, pero es cierto que un trueno hizo que agarraran fuertemente las manos de dos ancianas y aún temblaran. Esto no era fingido, ni era intencional actuar frente a un hombre para que él tuviera la oportunidad de hinchar el pecho y decir: "¡No tengan miedo, estoy aquí!". Ella realmente tenía miedo. En la oscuridad o en un lugar remoto, sin nadie alrededor, ella tenía miedo; si había alguien, ¡ella tenía miedo! Matar ganado y ovejas ciertamente no es trabajo de mujeres, pero matar pollos y peces tampoco es fácil. La razón principal para ser tímida es probablemente la falta de fuerza física. La temperatura corporal de las mujeres parece ser más baja. Muchas mujeres tienen miedo de engordar y no comen lo suficiente. No están bien nutridas, y usan ropa delgada porque tienen miedo de verse hinchadas. En invierno, tiemblan, y sus calcetines son tan delgados como alas de cigarra, y sus pantorrillas están congeladas del color de "raíces de loto de arroz". No pueden calentar sus pies incluso si los ponen en la colcha toda la noche. Sostienen botellas de agua caliente en sus manos desde agosto hasta mayo del año siguiente, y no pueden soportar soltarlas. Están demasiado ocupadas resistiendo el hambre y el frío, así que ¿cómo se puede esperar que sean valientes?
La sabiduría de las mujeres está fuera de nuestro alcance. Un trozo de hilo de algodón se puede enhebrar por el ojo de una aguja de una sola vez, y luego se puede hacer un nudo en el extremo del hilo de una sola vez. Luego se puede enderezar el hilo y golpearlo contra los dientes dos veces, y la punta de la aguja se puede frotar en el cabello dos veces. Entonces, muchos problemas en la vida se pueden resolver, como coser botones en una camisa, remendar agujeros en los calcetines, etc. En cuanto a unos pocos palitos de bambú, ¿cuántas cosas se pueden tejer arriba y abajo? Es asombroso. Una mujer instruida puede crear un "salón" y seguir hablando sobre cualquier tema durante más de media hora. No solo no hace que la gente se duerma, sino que también hace sospechar que es una experta.
P3-6

Puntos clave:

«Ya She Xiao Xiao» editado por Liang Shiqiu es un milagro de la prosa china moderna. Liang Shiqiu parece haber saltado fuera de la inmediatez de los tiempos y la vida social real, y se concentró en describir la naturaleza humana. Estos bocetos revelan naturalmente los sentimientos de amor y odio de Liang Shiqiu, así como vívidas metáforas, pero este tipo de emoción e imaginación están controlados por la razón, y el factor racional también añade una connotación filosófica al artículo. El autor despliega las alas de su imaginación basándose en su propia experiencia vital y su amor y odio sobre este tema, haciendo así de este estilo de escritura algo entre una obra de arte pura y hermosa y un artículo lógicamente argumentativo.
"Ensayos de Yashe" recopiló cuidadosamente algunas de sus obras.

......

Acerca del autor:

Liang Shiqiu (1903-1987), antes conocido como Liang Zhihua, seudónimos Qiulang, Zijia, Chengshu, etc. Nació en el condado de Hangzhou, provincia de Zhejiang, el 6 de enero de 1903 en Beijing. Fue escritor y traductor. Cuando era joven, Liang Shiqiu asistió a la Escuela Tsinghua, una escuela preparatoria para estudiar en los Estados Unidos, y luego estudió en los Estados Unidos. Después de regresar de estudiar en el extranjero, Liang Shiqiu trabajó en la Universidad Fudan, el Instituto de Tecnología de China, la Universidad de Qingdao, la Universidad de Pekín y otras escuelas. Desde 1940, Liang Shiqiu utilizó el nombre de "Yashe" en su residencia en Beibei, Chongqing, y el seudónimo de Zijia para escribir bocetos de columna en "Weekly Review" editado por su amigo Liu Yingshi. La serie de bocetos "Yashe" también se publicó en el "Suplemento Semanal del Central Daily" de Kunming en 1944 y en "Century Review" de Shanghai en 1947. Después de llegar, Liang Shiqiu publicó obras como "Ensayos de Yashe", "Obras Selectas de Shiqiu", "Una Breve Discusión sobre la Cultura China y Occidental", "Ensayos de Yashe", "Una Colección de Nubes", "Sueños de Huaiyuan", "Ensayos de Yashe" y "Charlas sobre Comida de Yashe". "Ensayos de Yashe" circuló rápidamente en más de 50 ediciones después de su publicación en 1949. En 1960, Shao Ying lo tradujo al inglés y lo compiló en textos chino e inglés. Fue publicado por Far East Book Company y vendido a América del Norte y el Sudeste Asiático. Se dice que hasta ahora han circulado más de 300 ediciones, estableciendo un récord para la circulación de la prosa moderna. El esteta Zhu Guangqian dijo en una carta a Liang Shiqiu: "La contribución de la obra maestra 'Ensayos de Yashe' a la literatura es mayor que la obra de traducir a Shakespeare".