Moby Dick, novela terminada en 1851, es la obra maestra de Melville. Es una novela con un significado rico y profundo, y una escritura vigorosa. El libro describe viajes marítimos y la compleja vida de la pesca de ballenas, y es conocido como la "enciclopedia de la pesca de ballenas".

●Índice Bai Jing Capítulo 1 El Mirage / 1 Capítulo 2 El Pequod / 8 Capítulo 3 Zarpando / 15 Capítulo 4 La Defensa / 19 Capítulo 5 El Capitán Ahab / 23 Capítulo 6 El Oficial y el Marinero / 26 Capítulo 7 En el Alcázar / 31 Capítulo 8 El Castillo de Proa / 41 Capítulo 9 La Carta / 43 Capítulo 10 La Primera Arriada / 47 Capítulo 11 El Misterioso Chorro / 60 Capítulo 12 El Albatros / 64 Capítulo 13 La Reunión / 67 Capítulo 14 Stubb Caza una Ballena / 72 Capítulo 15 Cortando el Aceite / 77 Capítulo 16 Comederos y Cubos / 81 Capítulo 17 La Virgen/84 Capítulo 18 Ámbar Gris/88 Capítulo 19 Los Desamparados/92 Capítulo 20 Brazos y Piernas/96 Capítulo 21 La Pierna de Ahab/99 Capítulo 22 Queequeg en su Ataúd/103 Capítulo 23 El Pacífico/105 Capítulo 24 El Pequod conoce al Soltero/107 Capítulo 25 A la Luz de las Velas/112 Capítulo 26 El Máuser/117 Capítulo 27 El Balde Salvavidas/120 Capítulo 28 El Pequod conoce a Raquel/125 Capítulo 29 El Pequod conoce a la Alegre/129 Capítulo 30 La Sinfonía/132 Capítulo 31 La Persecución, Día 1/138 Capítulo 32 La persecución, día 2/148 Capítulo 33 La persecución, día 3/159 La cola Sonido/174

Moby Dick es una extensa novela oceánica publicada por el novelista estadounidense del siglo XIX Herman Melville en 1851. La novela describe la historia del capitán Ahab, quien persigue y mata a la ballena blanca (en realidad, un cachalote blanco) Moby Dick, y finalmente muere junto con ella. La historia crea una atmósfera de navegación, encontrando diversos peligros e incluso la muerte en cualquier momento, y es la obra más representativa del autor.

[EE. UU.] Herman Melville, traducido por Yang Tianqing

Capítulo 1. El espejismo. Soy Ismael. Hace unos años, con poco dinero en el bolsillo y nada en tierra que me interesara, pensé en salir al mar y ver las zonas inundadas del mundo. Cada vez que me sentía deprimido, cada vez que me apetecía un noviembre húmedo y lluvioso, cada vez que me detenía frente a una tienda de ataúdes, pensaba que era hora de salir al mar y que debía hacerlo cuanto antes. Para mí, salir al mar sustituyó a la pistola y la bala. No es de extrañar que Catón se cortara la garganta con una espada, mientras yo abandonaba la orilla silenciosamente y subía al barco. Si quieres saber lo que siento por el mar, la mayoría de la gente tarde o temprano sentirá lo mismo que yo. ¿Por qué casi todos los jóvenes sanos, en algún momento u otro, ansían hacerse a la mar? ¿Por qué experimentas esas vibraciones tan misteriosas cuando eres un pasajero en tu primer viaje y te dicen por primera vez que tu barco y tú mismo estáis ahora muy lejos de tierra? La historia de Narciso es aún más profunda, pues no pudo liberarse del tormento y se ahogó.