●Prólogo de Pearl S. Buck
prefacio
Parte superior: Elementos básicos
prefacio
Capítulo 1 Pueblo Chino
1. Sur y Norte
Segunda Degeneración
La afluencia de tres nuevas líneas de sangre
El papel de la cultura en el fortalecimiento
Infancia de Cinco Nacionalidades
Capítulo 2: Virtudes Chinas
Un maduro
2. Paciencia
Tres cosas son imposibles
Cuatro ancianos son astutos y juguetones
Cinco Paz
Seis Contentamientos
Siete Humores
8. Conservadurismo
Capítulo 3 La Mente China
Una Sabiduría
Dos tipos femeninos
3. Falta de espíritu científico
Cuatro Lógicas
Cinco Intuiciones
Seis Conjeturas
Capítulo 4 Ideales de la Vida
1. Humanismo Chino
Segunda religión
Tres Doctrinas del Medio
Cuatro Daoísmos
Cinco Budismos
Fondo: Vida
prefacio
Capítulo 5 Vida de Mujeres
La condición subordinada de las mujeres
2. Familia y Matrimonio
Tres mujeres ideales
4. Nuestra Educación para Niñas
5. Amor y Propuesta
Seis prostitutas y concubinas
La costumbre del vendado de pies
Movimiento Ocho Liberación
Capítulo 6 Vida Social y Política
Una falta de espíritu público
Sistema bifamiliar
3. Favoritismo y Costumbres
4. Privilegio e Igualdad
Cinco clases sociales
La Trinidad de los Seis Masculinos
La Trinidad de las Siete Femeninas
El Sistema Pat Heung
9. “Gobierno Meritorio”
Capítulo 7 Vida Literaria
Las características de una literatura
2. Lenguaje y Pensamiento
Tres académicos
Sistema de cuatro universidades
Cinco Ensayos
VI Literatura y Política
Siete Revoluciones Literarias
Ocho Poemas
Nueve Dramas
Diez Novelas
11. La influencia de la literatura occidental
Capítulo 8 Vida de artista
Un artista
2. Caligrafía china
Tres pinturas
Cuatro edificios
Capítulo 9 El Arte de Vivir
Un entretenimiento diario
Apartamento de dos habitaciones con patio
Tres dietas
El destino de cuatro vidas

Mi país y mi pueblo, también conocido como Los chinos, es la obra famosa y representativa de Lin Yutang en el mundo literario occidental. El libro utiliza un estilo franco y humorístico y un lenguaje sabio y fluido para contar la moralidad, el estado espiritual y el anhelo del pueblo chino, así como la sociedad, la literatura y el arte, y los intereses vitales de China. El libro hace una maravillosa interpretación del carácter, la mente, los ideales, la vida, la política, la sociedad y el arte del pueblo chino, y hace una correspondiente comparación extensa y profunda con el carácter, los ideales y la vida de los occidentales. Ha causado sensación en el país y en el extranjero, y muchas celebridades estadounidenses lo han elogiado mucho. Ha sido traducido a muchos idiomas y ampliamente difundido en el mundo.

Escrito por Lin Yutang; traducido por Huang Jiade

Prólogo En este libro, solo quiero expresar mis propias opiniones, que son el resultado de mi arduo pensamiento a largo plazo, lectura y autoexamen. No quiero intentar debatir con otros, ni quiero probar mis diversos temas, pero aceptaré todas las críticas. Confucio dijo: "¡El único que me conoce son los Anales de Primavera y Otoño! ¡El único que me culpa son los Anales de Primavera y Otoño!" Esto es a lo que me estoy comparando secretamente. China es un país enorme, y su vida nacional contiene una esencia interna demasiado compleja. Si queremos explicarla, es inevitable que haya puntos de vista contradictorios y divergentes. Si alguien sostiene una opinión opuesta, estoy dispuesto a proporcionar los materiales posibles en cualquier momento para facilitarla. Pero la verdad es la verdad, y superará cualquier prejuicio astuto. Los seres humanos solo tienen un raro momento de comprensión de la verdad, y este momento de comprensión es eterno, no prejuicio. Por lo tanto, recopilar evidencia a gran escala, organizarla en paralelo, y de forma colorida y deslumbrante, solo puede conducir a conclusiones pedantes, que son profundas pero no apropiadas. Porque la comprensión de la verdad requiere un estilo más simple, que en realidad es un estilo de comprensión profunda. Es obvio que ofenderé a muchos escritores que escriben sobre China al escribir este libro, especialmente a mis compatriotas y a aquellos que aman su país. Este tipo de personas aman a su país - no tengo nada que ver con ellos, porque ellos etc.