Otra obra maestra después de "Flores Florecientes" del ganador del Premio de Literatura Mao Dun, Jin Yucheng, una memoria familiar, con decenas de miles de palabras de notas de los padres, cientos de fotos antiguas y archivos históricos, constituye el emocionante telón de fondo de la vida de los ciudadanos de Shanghái en el siglo XX. Jin Yucheng utiliza sus habituales palabras calmadas y contenidas para exponer el torbellino de la época del padre. "Mirando Atrás" abandona la oscuridad del nivel psicológico, despeja las nubes y ve el sol, dejando todo para que los lectores lo sientan. El padre que salió de Wujiang, Suzhou, con pasión y heroísmo, se lanzó a la sangre y la revolución; la madre, una dama rica de la antigua tienda de plata de Shanghái, era valiente y generosa, con una mirada firme. En la vejez después de que el espíritu heroico se retirara, en los muchos momentos silenciosos, la comprensión y la iluminación del hijo sobre el padre se convirtieron en una impresión cálida y eterna en la retrospectiva.

●1. Mis padres
21 Lili·Weide·Lili
177 Shanghái·Nube·Shanghái
359 Miramos hacia atrás
Apéndice 369: Diálogo

«Mirando atrás» es una obra biográfica del famoso escritor Jin Yucheng. Utiliza tres ángulos narrativos diferentes para contar la historia de la generación de los padres del autor. Es la segunda obra importante de Jin Yucheng después de «Florecimiento». Lo que vivieron fue una época turbulenta. Wade una vez escapó de una prisión japonesa. Este joven ordinario experimentó sangre y sacrificio, enfrentó elecciones y aceptó circunstancias complicadas e impotencia. Yao Yun acompañó a Wade a través de los trastornos del mundo y protegió su hogar cuando él «desapareció». Esta es la historia de los padres de Jin Yucheng, y también la historia de la gente de su época.

Escrito por Jin Yucheng

Sentado en silencio en prisión, escuchó una canción que salía de la boca de un soldado enemigo. Pensando en el significado completo de las palabras, se sorprendió profundamente. El intermitente "Canto de los barqueros del Volga" llegó a sus oídos con una melodía familiar. Era un período sensible entre Japón y la Unión Soviética. ¿Qué hacía este joven soldado japonés antes de la guerra? ¿Era estudiante? La brecha en la realidad fue removida por la canción familiar, produciendo sentimientos inefables. Al año siguiente, fue trasladado a la prisión de Shanghai Nanshi (es decir, el centro de detención de la carretera Nanchezhan). Un año después, fue trasladado a la prisión de Hangzhou. Ambos lugares estaban bajo la jurisdicción del régimen títere de Wang, que era equivalente a un mercado de verduras ruidoso. La prisión de Hangzhou era aún peor. Se retenían las raciones, y los prisioneros ya estaban en estado de hambre y tenían que depender de familiares y amigos para obtener ayuda. En el pasillo de la celda, hay puestos de wonton del exterior, así como puestos que venden dumplings al vapor, rollitos de primavera, arroz frito con huevo, fideos de cerdo y "bao fanzuo" todos los días. Aceptan todo tipo de dinero o objetos de valor. Después de pagar la cuenta o una dentadura postiza de plata, los vendedores entregan un plato de fideos tres-frescos, "pianerchuan" o unos cuantos bollos de verduras y carne a través de la ventana de hierro, y los carceleros lo permiten. Una persona comiendo en prisión está rodeada de miradas hambrientas. Casi todos los días, sacerdotes de templos cercanos sacan cadáveres de personas muertas de hambre. Recuerdo a un norteño que llevaba un abrigo de piel de nutria, que entró en la prisión con arrogancia, gastó lavishly, etc.