Escuche al maestro hablar con una sonrisa sobre su vida plena y relajada. La sabiduría refleja la amplitud de miras del pueblo chino. La importante obra representativa de Lin Yutang refleja el mundo chino.

●Prefacio Capítulo 1 Despertar - Un estudio de la vida 2 Una fórmula cuasi científica 3 El bohemio ideal Capítulo 2 Conceptos sobre los seres humanos: cristianos, griegos, chinos 2 Vínculo inseparable con el mundo 3 Un concepto biológico 4 Una vida poética Capítulo 3 Nuestra herencia animal: la historia del mono 2 Imágenes simiescas 3 Sobre la inevitabilidad de la muerte 4 Sobre el vientre 5 Sobre los músculos fuertes 6 Sobre la mente espiritual Capítulo 4 Sobre los sentimientos humanos 1 Sobre la dignidad humana 2 Curiosidad casi burlona: el auge de la civilización humana 3 Sobre los sueños 4 Sobre el sentido del humor 5 Sobre la autovoluntad y la imprevisibilidad 6 Humanismos Capítulo 5 ¿Quién puede disfrutar más de la vida? - Descubrirse a sí mismo: Zhuangzi 2 Emociones, sabiduría y coraje: Mencio 3 Alegría, estupidez y ocultamiento: Laozi 4 "La doctrina del medio": Zisi 5 Aquellos que Vida amorosa: Tao Yuanming Capítulo 6 El disfrute de la vida: el problema de la felicidad 2 La felicidad humana pertenece a los sentimientos 3 Jin Shengtan: ¿no es muy feliz? Treinta y tres artículos Cuatro malentendidos del materialismo Cinco ¿Cómo es la alegría del alma? Capítulo siete La importancia del ocio I Los seres humanos son animales que disfrutan trabajando exclusivamente II La teoría del ocio de China III El culto a la vida de ocio IV El mundo es un paraíso para uso exclusivo V ¿Qué es la suerte? Seis Tres vicios estadounidenses Capítulo ocho La alegría de la familia I Acercándose a los conceptos biológicos II El celibato: un producto deformado de la civilización III Atracción sexual IV El ideal chino de familia Cinco Disfrutando el resto de tu vida Capítulo nueve El disfrute de la vida I Acostado en una cama cómoda II Sentado en una silla III Hablando IV Té y haciendo amigos V Hongos e incienso V Pedidos de vino V Comida y medicina V Varias costumbres occidentales peculiares V La inhumanidad de los trajes V Vivienda y decoración de interiores Capítulo diez Disfrutando de la naturaleza I ¿Se ha perdido el paraíso? II Sobre la grandeza III Dos mujeres chinas IV Sobre piedras y árboles V Sobre flores y ramas rotas VI Las flores del jarrón de Yuan Zhonglang VII Los aforismos de Zhang Chao Capítulo Once El disfrute de viajar I Sobre el turismo II "Ming Liao Zi You" Capítulo 12 El disfrute de la cultura - Discernimiento intelectual - El arte como juego y personalidad - El arte de leer - El arte de escribir - Capítulo 13 Relación con Dios - Recuperando la religión - Por qué soy pagano - Capítulo 14 El arte de pensar - La necesidad del pensamiento humanista - Regresando al sentido común - Sentimientos cercanos - Notas Índice

Este libro es una colección de ensayos. En él, Lin Yutang analiza la indiferencia de Zhuangzi, elogia la tranquilidad de Tao Yuanming, recita "Regreso al campo", explica historias de la Biblia y habla sobre cómo los chinos saborean el té, cómo juegan con la bebida, cómo contemplan las montañas, cómo juegan con el agua, cómo observan las nubes, cómo juzgan las piedras, cómo cultivan flores, crían pájaros, disfrutan de la nieve, escuchan la lluvia, cantan al viento y juegan con la luna, etc. Lin Yutang plasma en sus escritos el estilo de vida abierto y optimista del pueblo chino, así como el romántico y elegante sentimiento oriental, y presenta un modelo de vida perfecto e imitable, un ejemplo típico de una vida feliz, mostrando los diferentes estilos de una vida poética, una vida talentosa, una vida con humor y una vida sabia.

Traducción al vietnamita de Lin Yutang

Alguien dijo una vez que el descontento es divino; yo creo que es parte de la naturaleza humana. Los monos son los animales más sombríos. Entre los animales, solo he visto chimpancés con un rostro verdaderamente melancólico. A menudo siento que este animal se parece mucho a un filósofo, porque solo los filósofos pueden tener una expresión melancólica y contemplativa. Las vacas no parecen pensar, o al menos no parecen filosofar, porque se ven tan contentas; los elefantes pueden estar enojados, pero el constante movimiento de sus trompas parece reemplazar el pensamiento y eliminar toda insatisfacción en sus corazones. Solo los monos pueden mostrar una expresión de odio a la vida. ¡Los monos son realmente geniales! En última instancia, la filosofía puede comenzar con un sentimiento de asco. En cualquier caso, la característica de los seres humanos es el deseo de perseguir un ideal, una expectativa melancólica, vaga y contemplativa. Los seres humanos viven en este mundo real y también tienen la capacidad y la tendencia a soñar con otro mundo. La diferencia entre los humanos y los monos puede ser que los monos solo sienten aburrimiento, mientras que los humanos, además del aburrimiento, tienen imaginación. Todos deseamos romper con la rutina y todos anhelamos ser diferentes.

Prefacio. Este libro es una especie de confesión personal, donde confeso mis propios pensamientos y experiencias vitales. No pretendo expresar opiniones objetivas ni establecer verdades inmortales. Desprecio profundamente la filosofía que se autoproclama objetiva; solo quiero expresar mis opiniones personales. Quise titular este libro "Filosofía Lírica", usando la palabra "lírica" para indicar que lo que aquí se discute son ideas personales. Pero este título me parece demasiado hermoso y no me atrevo a usarlo. Me temo que el objetivo es demasiado ambicioso, es decir, difícil de satisfacer las expectativas de los lectores. Además, mi tema principal es buscar la verdad en los hechos en prosa, por lo que es más fácil mantener el estándar y más natural usar el título actual. Permítanme ser amigo de las plantas y los árboles, y acercarme a la tierra, y me sentiré satisfecho. Mi alma se siente muy cómoda en la tierra y muy feliz. Cuando una persona se relaja y se embriaga con la tierra, su mente se siente tan relajada, como si estuviera en el cielo. De hecho, ¿su cuerpo de casi dos metros no ha despegado ni un centímetro del suelo? Me gustaría escribir este libro al estilo del diálogo de Platón. ¡Qué manera tan libre y sencilla sería decir lo que me viene a la mente e insertar trivialidades significativas de la vida cotidiana!