Río Hulan, Xiao Hong, Literatura china, China Friendship Publishing Company

1. Revisión exhaustiva basada en la edición de 1947 del Libro Raro de la Nueva Literatura, presentando el texto original de Xiao Hong. 2. Uno de los cuatro grandes talentos de la República de China, una escritora admirada por Lu Xun y Mao Dun. 3. La obra clásica representativa de Xiao Hong, la "diosa literaria del río Luo", y la condensación del talento de toda la vida de Xiao Hong. 4. Libros recomendados en nuevos idiomas, obras famosas. 5. "La historia del río Hulan" fue clasificada como la novena entre las 100 mejores novelas chinas del siglo XX por el "Foro de Literatura Asiática" en Hong Kong. 6. La cubierta está hecha de papel especial de alta calidad y tecnología de estampado en caliente de plata, que supera la calidad de las novelas del mismo nivel. 7. El texto está hecho de papel ligero importado de Suecia, que es suave, agradable a la vista, de diseño cómodo y protege eficazmente la vista.

●secuencia
●Capítulo uno
●Capítulo dos
●tercer capítulo
●Capítulo cuatro
●Capítulo cinco
●Capítulo seis
●fin

La historia del río Hulan es la novela más representativa de Xiao Hong. Al rememorar diversos personajes y escenas de su ciudad natal, la autora expresa su rechazo a la realidad social de la antigua China, que distorsionaba la naturaleza humana y dañaba la personalidad. Xiao Hong creó su obra maestra, con un estilo reminiscente, con su hábil capacidad para recordar, su prosa lírica y su estilo de escritura, a la vez denso y ligero. Mao Dun comentó en una ocasión sobre los logros artísticos de La historia del río Hulan: "Es un poema narrativo, una colorida pintura de paisaje y una serie de baladas tristes. Los sentimientos de soledad y depresión que se revelan en la obra, propuestos por muchos investigadores, pueden comprenderse desde esta perspectiva". La novela se divide en siete capítulos, con un prefacio y un epílogo, cuyo prefacio fue escrito por el famoso genio literario Mao Dun.

Xiao Hongzhu

Capítulo 1 Cuando el crudo invierno azota la tierra, el suelo se llena de grietas. De sur a norte, de este a oeste, hay grietas de varios metros de largo, de tres metros de largo y de varios metros de largo. No tienen dirección y aparecen en cualquier momento y lugar. Tan pronto como llega el crudo invierno, el suelo se agrieta. El frío intenso congela la tierra. Tan pronto como el anciano entra en la casa, barre los carámbanos de su barba con una escoba, diciendo: "¡Hace tanto frío hoy! El suelo está helado y agrietado". El cochero, bajo las tres estrellas, camina sesenta o setenta millas con un gran látigo. Tan pronto como el cielo se aclara, entra en la gran posada de la diligencia y le dice al posadero: "¡Qué cielo tan feroz! Es como un cuchillo". Después de entrar en la posada, quitarse el sombrero de piel de perro, fumar una bolsa de cigarrillos y extender la mano para tomar los bollos calientes al vapor, hay innumerables grietas en el dorso de la mano. Las manos de la gente están congeladas y agrietadas. El vendedor de tofu se levantaba temprano por la mañana y vendía de casa en casa. De vez en cuando, sin querer, pegaba el plato cuadrado de tofu al suelo y no podía levantarlo. El anciano que vendía bollos al vapor, con una caja de madera llena de bollos calientes, gritó en la calle en cuanto salió el sol. Al salir de su casa, caminó rápido. Esperó.

Prefacio Una balada triste En abril de este año, fui a Hong Kong por tercera vez, y me sentía un poco sentimental. Desde que en Chongqing decidí tomar ese desvío de regreso a Shanghái, siempre me he sentido un poco conflictuado y deprimido. Decidí ir por este camino, pero tenía miedo de hacerlo, porque temía que Hong Kong me trajera recuerdos, y esos recuerdos me gustaría olvidarlos; sin embargo, antes de olvidarlos, estoy muy dispuesto a repasarlos. Viví en Cantón durante un mes, y mi vida fue bastante ajetreada. El ajetreo suprimió mi nostalgia. Sin embargo, nunca renuncié a la idea de repasar y olvidar. Planeaba ir a Prince Edward Road en Kowloon para ver la casa donde viví por primera vez en Hong Kong, el Valle de las Mariposas, donde mi novia solía invitar a sus amigas a jugar, encontrar algunos cómics estadounidenses que mi novio coleccionaba con cariño por aquel entonces, y ver la casa donde viví por segunda vez en Kennedy Road, la "Escuela de Danza" donde nos refugiamos tras el estallido de la Guerra del 8 de Diciembre (en Hennessy Road). Y lo que más deseaba ver era la tumba de Xiao Hong, en Repulse Bay. Guardaba estos deseos en mi corazón, y cuando tenía un poco de tiempo libre, me atormentaban, pero no podía esperar a verlos.